-
61 страхование валютных рисков
Русско-французский юридический словарь > страхование валютных рисков
-
62 страхование военных рисков
Русско-французский юридический словарь > страхование военных рисков
-
63 страхование грузов
-
64 страхование домашнего имущества
Русско-французский юридический словарь > страхование домашнего имущества
-
65 страхование животных
Русско-французский юридический словарь > страхование животных
-
66 страхование земельных участков
Русско-французский юридический словарь > страхование земельных участков
-
67 страхование на рейс
Русско-французский юридический словарь > страхование на рейс
-
68 страхование ожидаемой прибыли
Русско-французский юридический словарь > страхование ожидаемой прибыли
-
69 страхование палубного груза
Русско-французский юридический словарь > страхование палубного груза
-
70 страхование пассажиров
Русско-французский юридический словарь > страхование пассажиров
-
71 страхование речных судов
Русско-французский юридический словарь > страхование речных судов
-
72 страхование риска нанимателя
Русско-французский юридический словарь > страхование риска нанимателя
-
73 страхование строений
Русско-французский юридический словарь > страхование строений
-
74 страхование судов
-
75 страхование товарного кредита
Русско-французский юридический словарь > страхование товарного кредита
-
76 страхование леса от пожара
assurance f du bois contre l'incendieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > страхование леса от пожара
-
77 страхование
с.социа́льное страхова́ние — assurances sociales, sécurité sociale
страхова́ние жи́зни — assurance sur la vie
страхова́ние от несча́стных слу́чаев — assurance contre les accidents
страхова́ние от огня́ — assurance contre l'incendie
страхова́ние дома́шнего иму́щества — assurance d'objets mobiliers
* * *n1) gener. assurance2) insur. (ответственности) souscription d'un contrat d'assurances -
78 смешанное страхование
adj1) gener. assurance multirisque2) law. assurance mixte, combinaison d'assurance3) insur. assurance combinéeDictionnaire russe-français universel > смешанное страхование
-
79 страхование на дожитие
nlaw. assurance de survie, assurance en cas de vie, assurance sur la vie (на определённый срок), assurance épargneDictionnaire russe-français universel > страхование на дожитие
-
80 страхование от несчастных случаев на производстве
n4) commer. assurance sur accidents du travailDictionnaire russe-français universel > страхование от несчастных случаев на производстве
См. также в других словарях:
ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… … Encyclopédie Universelle
assurance — as‧sur‧ance [əˈʆʊərəns ǁ əˈʆʊr ] noun [uncountable] INSURANCE a type of insurance against something that is certain to happen, especially someone s death, as opposed to something that might happen such as an accident or a fire: • the Prudential… … Financial and business terms
assurance — ASSURANCE. s. f. Certitude. On ne peut plus douter de cette nouvelle, on en a une entière assurance. Vous n avez qu à partir, avec assurance que je vous suivrai de près. Prenez cette étoffe avec assurance, en assurance, elle est fort bonne. f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Assurance — As*sur ance, n. [OE. assuraunce, F. assurance, fr. assurer. See {Assure}.] 1. The act of assuring; a declaration tending to inspire full confidence; that which is designed to give confidence. [1913 Webster] Whereof he hath given assurance unto… … The Collaborative International Dictionary of English
assurance — as·sur·ance n 1 a: the act of assuring b: guarantee (3) 2: the act of conveying real property; also: the document by which it is conveyed 3 chiefly Brit … Law dictionary
Assurance — * Assurance (accounting)* Assurance (quality), Quality Assurance* Assurance (theology)* HMS Assurance, admiralty ship sunk off the needles in 1753 … Wikipedia
assurance — late 14c., formal or solemn pledge, promise, also certainty, from O.Fr. asseurance (11c., Mod.Fr. assurance) assurance, promise; truce; certainty, safety, security, from asseurer (see ASSURE (Cf. assure)). The word had a negative tinge 18c.,… … Etymology dictionary
assurance — ► NOUN 1) a positive declaration intended to give confidence. 2) confidence or certainty in one s own abilities. 3) chiefly Brit. life insurance. USAGE In the context of life insurance, a technical distinction is made between assurance and… … English terms dictionary
assurance — 1 certitude, *certainty, conviction Analogous words: *belief, faith, credence, credit: *trust, confidence, reliance, dependence: positiveness, sureness, cocksureness (see corresponding adjectives at SURE) Antonyms: mistrust: dubiousness… … New Dictionary of Synonyms
assurance — [n1] statement to relieve doubt affirmation, assertion, declaration, guarantee, insurance, lock*, lock on*, oath, pledge, profession, promise, rain or shine*, security, shoo in*, support, sure thing*, vow, warrant, warranty, word, word of honor;… … New thesaurus
Assurance — (fr., spr. Assürangs), 1) Sicherstellung, Versicherung, s. Assecuranz; daher Assureur (spr. Assürör), so v.w. Assecurateur; 2) Zuversicht, Dreistigkeit … Pierer's Universal-Lexikon