Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

assume

  • 1 assume

    [ə΄sju:m] v հանձն առնել, ստանձնել. ընդունել. assume responsibility պատասխանատ վություն հանձն առնել. assume cont rol/command ղե կավարու թյուն/հրամա նա տա րություն ստանձնել. assume office պաշ տոն ստանձնել. (բնույթ ստանալ) assume a very grave character շատ լուրջ բնույթ ստանալ. (ձևանել) assume air իրեն երևակայել, մեծա մ տա նալ. assume an air of innocence անմեղ տեսք ըն դունել. let us assume that ընդունենք/ենթադրենք, որ. assume measures միջոց ներ ձեռք առնել. ռզմ. assume the offensive հար ձակման անցնել. assume the risk համար ձակվել, ռիսկի դիմել

    English-Armenian dictionary > assume

  • 2 Assume

    v́ تولي، افترض، اكتتب في، اختص، ادعي، زعم

    English-Arabic economic glossary > Assume

  • 3 Assume a responsibility

    v́ تحمل المسئولية

    English-Arabic economic glossary > Assume a responsibility

  • 4 Assume a right

    v́ ادعى حقا

    English-Arabic economic glossary > Assume a right

  • 5 Assume all risks

    v́ تحمل كافة المخاطر

    English-Arabic economic glossary > Assume all risks

  • 6 Assume duties

    v́ تحمل بالضريبة

    English-Arabic economic glossary > Assume duties

  • 7 ASSUME RESPONSIBILITY (TO)

    English-Arabic military dictionary > ASSUME RESPONSIBILITY (TO)

  • 8 ASSUME COMMAND (TO)

    English-Arabic military dictionary > ASSUME COMMAND (TO)

  • 9 host priority

    "For Network Load Balancing, a host's precedence for handling default network traffic for TCP and UDP ports. It is used if a host within the cluster goes offline, and it determines which host within the cluster will assume responsibility for the traffic previously handled by the offline host."

    English-Arabic terms dictionary > host priority

  • 10 identifier type character

    "A character that that forces a literal to assume a data type other than the one its form indicates. You do this by appending the character to the end of the literal. For example, ""%"" forces the Integer data type of the literal ""L"" in the following declaration: Dim L%."

    English-Arabic terms dictionary > identifier type character

  • 11 air

    I
    [eə] n օդ. թեթև քամի. զեփյուռ clean/ fresh/cold/rarefied air մաքուր. թարմ/սառը/ նոս րացված օդ in the open air բացօդյա. openair university բաց համալսարան. There is no air in the room Սենյակում շնչելու օդ չկա. The dog sniffed the air Շունը հոտոտեց (օդը). jump into the air վեր թռչել. Spring is in the air Գարնան հոտ է գա լիս/Օդում գարուն է. clear the air մթնո լոր տի լարվածությունը վերացնել. travel by air ինք նա թիռով ճամփորդել/գնալ. plans in the air ա նո րոշ պլաններ. vanish/ disappear into thin air կար ծես գետնի տակն անցնել. walk on air ոտ քերի տակ հող չզգալ (կարծես օդում թռչել). One can’t live on air Օդով չես ապրի. (ռա դիո) on the air ռադիոյով. be on the air ռա դիո յով հաղորդել/ելույթ ունենալ. What is on the air? Ի՞նչ են հաղորդում. beat the air ջուր ծե ծել. saw the air խոսելիս ձեռքերը թափա հա րել
    II
    [eə] a օդային, ավիացիոն. air terminal օդանավակայան. air crew ինքնաթիռի անձնակազմ. air accident օդային աղետ. air raid օդային հարձակում. air raid shelter գազապաստա րան. air raid warning օդային հարձակման տա գնապ. air arm/force ռազմա-օդային ուժեր. երժշ. (մեղեդի, արիա) (արտաքին տեսք, կերպարանք, ձև) decisive/businesslike air վճռական/գործնական տեսք. with an air of importance/mystery կարևոր, նշանակա լից/ խորհրդավոր տեսքով. airs and graces սե թևեթանք. put on/assume/give oneself airs երևակայել
    [eə] v օդափոխել. չորացնել. air the room սենյակը օդափոխել. air clothes հագուստը/ սպի տակեղենը օդին տալ/չորացնել (ի ցույց դնել) air one’s knowledge գիտելիքներն ի ցույց դնել. air one’s grievances բախտից գան գատվել

    English-Armenian dictionary > air

  • 12 responsibility

    [ri‚spɔnsə΄biləti] n պատ ա սխա նատվություն, պարտականություն. on one’s own responsibility սեփական պատասխանատ վությամբ. shared responsibility համատեղ պա տաս խանատ վություն. accept/take responsibility պատասխանատվու թյուն վերցնել/ստանձնել. assume responsibility for պա տասխանատվություն ստանձնել. bring to responsibility պատասխանատվության ենթարկել. sense of responsibility պարտքի/պատաս խանատվության զգա ցում. no sense of responsibility պատասխա նատ վու թյան բացակայություն. That’s not my responsibility Դա իմ պարտականությունը չէ. It is my responsibility to decide Այդ որոշման համար ես եմ պատասխա նա տու. She is your responsibility Դու նրա համար պա տաս խա նատու ես

    English-Armenian dictionary > responsibility

  • 13 shape

    I
    [ʃeip] n ձև, կաղապար. կարգ. oblong/ graceful/well-proportioned shape երկ ա րավուն/ նրբագեղ/համաչափ ձև. take shape ձևավոր վել, ձև ստանալ. put into shape ձև տալ, կարգի բերել. of all shape and sizes ամենատարբեր ձևերի և չափսերի. in bad shape վատ վիճակում. in any shape or form ամեն ձևով. in the shape of ձևով. in good shape լավ ձևի մեջ, լավ. assume the shape of ձևը ընդունել. knock/lick smb into shape կարգին տեսքի բերել
    II
    [ʃeip] v ձև տալ/ստանալ. ձևավորել. ստեղծել. ձևակերպել. shape a pot կճուճ սարքել. shaped like an egg ձվաձև տեսք ունենալ. shape plans փխբ. ծրագրեր/պլաններ կազմել. shape the course of events իրադարձությունների ընթացքը ձևավորել. shape satisfactօrily նորմալ զարգանալ. shape well լավ զարգա նալ/ձևա վո րվել. shape up բարեհաջող անցնել. The things are shaping up well Գործերը բարեհաջող են ընթանում

    English-Armenian dictionary > shape

  • 14 similitude

    [si΄militju:d] n նմանություն, կերպարանք. assume similitude տեսք/կերպարանք ընդունել

    English-Armenian dictionary > similitude

См. также в других словарях:

  • assume — as·sume vt as·sumed, as·sum·ing 1: to voluntarily take upon oneself assume a risk 2: to take over (the debts or obligations of another) as one s own assume a mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • assume — UK US /əˈsjuːm/ verb [T] ► to begin to take control of something: assume control/office/a role »Europe has assumed a leadership role in the prevention of future global crises. assume responsibility for sth »The FSA said mortgages would not be… …   Financial and business terms

  • assume — assume, presume 1. Both words can mean ‘suppose’ and are often interchangeable in this meaning. Fowler (1926) maintained that there is a stronger element of postulation or hypothesis in assume and of a belief held on the basis of external… …   Modern English usage

  • assume — [ə so͞om′, əsyo͞om′] vt. assumed, assuming [ME assumen < L assumere, to take up, claim < ad , to + sumere, to take: see CONSUME] 1. to take on or put on (the appearance, form, role, etc. of) 2. to seize; usurp [to assume control] 3. to take …   English World dictionary

  • assume — 1 Assume, affect, pretend, simulate, feign, counterfeit, sham mean to put on a false or deceptive appearance. Assume often implies a pardonable motive rather than an intent to deceive {it sometimes happens that by assuming an air of cheerfulness… …   New Dictionary of Synonyms

  • assume — [v1] believe, take for granted accept, ascertain, be afraid, be inclined to think, conclude, conjecture, consider, count upon, deduce, deem, divine, estimate, expect, fall for, fancy, find, gather, get the idea*, guess, have a hunch*, have… …   New thesaurus

  • Assume — As*sume , v. t. [imp. & p. p. {Assumed}; p. pr. & vb. n. {Assuming}.] [L. assumere; ad + sumere to take; sub + emere to take, buy: cf. F. assumer. See {Redeem}.] 1. To take to or upon one s self; to take formally and demonstratively; sometimes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assume — (v.) early 15c., assumpten to receive up into heaven (especially of the Virgin Mary), also assumen to arrogate, from L. assumere to take up, take to oneself, from ad to, up (see AD (Cf. ad )) + sumere to take, from sub under + emere …   Etymology dictionary

  • Assume — As*sume , v. i. 1. To be arrogant or pretentious; to claim more than is due. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. (Law) To undertake, as by a promise. Burrill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assume — an agreement to continue performing duties under a contract or lease (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An agreement between the debtor and the other party to an executory contract to continue performing duties under that contract. A lease is… …   Glossary of Bankruptcy

  • assumé — assumé, ée (a su mé, mée) part. passé. La responsabilité assumée par cet employé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»