Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

assonare

См. также в других словарях:

  • assonare — as·so·nà·re v.intr. (io assuòno; avere o essere) 1. TS metr. essere in assonanza, produrre assonanza: parole, versi che assuonano 2. LE produrre un suono simile: il tuo lene | respiro nell aria lo sento | assonare al ronzio delle andrene… …   Dizionario italiano

  • assonance — [ asɔnɑ̃s ] n. f. • 1690; du lat. adsonare « répondre par un son (écho) », de sonus « son » ♦ Répétition du même son, spécialt de la voyelle accentuée à la fin de chaque vers (belle et rêve). Assonance et rime (⇒aussi allitération) . « des… …   Encyclopédie Universelle

  • assonancé — assonance [ asɔnɑ̃s ] n. f. • 1690; du lat. adsonare « répondre par un son (écho) », de sonus « son » ♦ Répétition du même son, spécialt de la voyelle accentuée à la fin de chaque vers (belle et rêve). Assonance et rime (⇒aussi …   Encyclopédie Universelle

  • Assonanz — As|so|nạnz 〈f. 20〉 1. Gleichklang 2. unvollständiger Reim, bei dem sich nur die Vokale reimen [<lat. ad „an, zu“ + sonus „Schall, Klang“] * * * As|so|nạnz, die; , en [zu lat. assonare = tönend beistimmen, zu: sonare, ↑ Sonant] (Metrik): sich …   Universal-Lexikon

  • asonar — ► verbo intransitivo Establecer correspondencia entre un sonido y otro u otros. SE CONJUGA COMO contar * * * asonar1 (de «so2» y «uno») 1 tr. Juntar ↘gente en asonada. 2 *Reunir. asonar2 (del lat. «assonāre») 1 (« …   Enciclopedia Universal

  • Assonant — As so*nant, a. [L. assonans, p. pr. of assonare to sound to, to correspond to in sound; ad + sonare to sound, sonus sound: cf. F. assonant. See {Sound}.] 1. Having a resemblance of sounds. [1913 Webster] 2. (Pros.) Pertaining to the peculiar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assonate — As so*nate, v. i. [L. assonare, assonatum, to respond to.] To correspond in sound. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assonance — noun Etymology: French, from Latin assonare to answer with the same sound, from ad + sonare to sound, from sonus sound more at sound Date: 1727 1. resemblance of sound in words or syllables 2. a. relatively close juxtaposition of similar sounds …   New Collegiate Dictionary

  • ассонанс — (от лат. assonare звучать в лад) повторение в стихотворной речи одинаковых гласных звуков, в частности, в неточной рифме. Рубрика: структура стихотворного произведения Род: звукопись Прочие ассоциативные связи: *неточная рифма сингармонизм Пример …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • accompagner — [ akɔ̃paɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de 1. a et a. fr. compain → compagnon, copain I ♦ (Idée de mouvement) Se joindre à (qqn) pour aller où il va en même temps que lui, aller de compagnie avec. ⇒ conduire, escorter, guider, mener. «… …   Encyclopédie Universelle

  • assoner — ⇒ASSONER, verbe. LITT., POÉSIE 1. Présenter une assonance : • 1. Les vers de nos plus anciens poèmes n ont pas de rimes, mais seulement des assonances. On dit que deux vers assonent entre eux quand leur dernière voyelle tonique est la même… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»