Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

associate

  • 21 associate

    1. n 2. [ə'səuʃɪeɪt] vt 3. vi 4. adj

    associate director — zastępca m dyrektora

    associate professor (US) — ≈ profesor nadzwyczajny

    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) kojarzyć
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) zadawać się, utrzymywać stosunki
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) niższy, młodszy
    2) (joined or connected: associate organizations.) połączony
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) partner, współpracownik, kolega
    - in association with

    English-Polish dictionary > associate

  • 22 Associate

    as·so·ci·ate
    1. as·so·ci·ate n [əʼsəʊʃiət, Am -ʼsoʊ-] ( friend) Gefährte, -in m, f; ( colleague) Kollege, -in m, f; ( of criminals) Kumpan m ( hum), Komplize, -in m, f;
    he's a known \Associate of the Mafia boss er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss;
    business \Associate Geschäftspartner(in) m(f);
    close \Associate enger Vertrauter/enge Vertraute vt [əʼsəʊʃieɪt, Am -ʼsoʊ-];
    to \Associate sb/ sth with sth jdn/etw mit etw dat in Verbindung bringen;
    they \Associate enjoying themselves with getting drunk sie setzen Spaßhaben mit Sichbetrinken gleich;
    to be \Associated with sth cause and effect in Zusammenhang mit etw dat stehen;
    to \Associate oneself with sth sich akk etw dat anschließen vi [əʼsəʊʃieɪt, Am -ʼsoʊ-];
    to \Associate with sb mit jdm verkehren
    2. As·so·ci·ate [əʼsoʊʃiət] n
    (Am) univ Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

    English-German students dictionary > Associate

  • 23 associate

    as·so·ci·ate
    1. as·so·ci·ate n [əʼsəʊʃiət, Am -ʼsoʊ-] ( friend) Gefährte, -in m, f; ( colleague) Kollege, -in m, f; ( of criminals) Kumpan m ( hum), Komplize, -in m, f;
    he's a known \associate of the Mafia boss er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss;
    business \associate Geschäftspartner(in) m(f);
    close \associate enger Vertrauter/enge Vertraute vt [əʼsəʊʃieɪt, Am -ʼsoʊ-];
    to \associate sb/ sth with sth jdn/etw mit etw dat in Verbindung bringen;
    they \associate enjoying themselves with getting drunk sie setzen Spaßhaben mit Sichbetrinken gleich;
    to be \associated with sth cause and effect in Zusammenhang mit etw dat stehen;
    to \associate oneself with sth sich akk etw dat anschließen vi [əʼsəʊʃieɪt, Am -ʼsoʊ-];
    to \associate with sb mit jdm verkehren
    2. As·so·ci·ate [əʼsoʊʃiət] n
    (Am) univ Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

    English-German students dictionary > associate

  • 24 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende
    2) (joined or connected: associate organizations.) associeret
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kollega; partner
    - in association with
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende
    2) (joined or connected: associate organizations.) associeret
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kollega; partner
    - in association with

    English-Danish dictionary > associate

  • 25 associate

    I
    1. n
    1) компаньйон; партнер; член товариства; колега
    2) товариш; приятель
    3) спільник, товариш по зброї
    4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства)
    5) юр. спільник, співучасник
    6) іст. судовий чиновник судів загального права
    2. adj
    1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднаний

    a group of associate societies — ряд товариств, об'єднаних на рівних правах

    2) що не користується всією повнотою прав; що є помічником (молодшим членом)

    associate editor — амер. помічник редактора

    associate producer — кін. помічник режисера, постановник фільму

    3) бот. супровідний
    II
    v
    1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати
    2) приєднувати
    3) спілкуватися (з кимсь — with)
    4) об'єднуватися; асоціюватися
    5) сполучати, вводити до складу сполуки

    gold associated with copper — золото, сполучене з міддю

    * * *
    I n
    1) компаньйон, партнер; член товариства
    2) колега; приятель; товариш
    3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)
    4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу
    5) юp. спільник, співучасник, пособник
    6) icт. судовий чиновник судів загального права
    II a
    1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався
    2) який є помічником або заступником
    3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос
    4) бoт. супутній
    III v
    1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати
    2) приєднувати (як учасника, компаньйона)
    3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати
    4) ( with) спілкуватися
    5) сполучати, вводити до складу сполуки

    English-Ukrainian dictionary > associate

  • 26 associate

    [ə'səʊʃɪeɪt]
    v
    1) связывать, объединять, объединяться, соединять, соединяться, ассоциировать

    I always associate spring with flowers. — У меня весна всегда ассоциируется с цветами.

    It is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary. — Я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал помощник секретаря.

    I always associate the smell of those flowers with my childhood. — Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.

    - associate smb's name with these events
    - associate oneself with smth

    English-Russian combinatory dictionary > associate

  • 27 associate

    /ə'souʃiit/ * tính từ - kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới =associate societies+ hội liên hiệp =associate number+ (toán học) số liên đới - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ =associate editor+ phó tổng biên tập * danh từ - bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh - hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...) - vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác * ngoại động từ - kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác =to associate someone in one's business+ cho ai cùng cộng tác trong công việc kinh doanh - liên tưởng (những ý nghĩ) =to associate oneself in+ dự vào, cùng cộng tác vào * nội động từ - kết giao, kết bạn với, giao thiệp với - hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại =to associate with someone in doing something+ hợp sức với người nào làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > associate

  • 28 associate

    I
    [ə΄səuʃiət] n, a պաշտոնակից, գործ ընկեր, տեղակալ. գիտընկերության կրտսեր/թղթակից անդամ. իրավ. մեղսակից (միացյալ, կապված) associate societies միացյալ ընկերություններ. associate editor խմբագրի օգնական. associate professor պրոֆեսորի օգնական
    II
    [ə΄səuʃieit] v միացնել. associate oneself with միանալ որևէ բանի. (կապել, կա պակցել, զուգորդել) I associate spring with tulips Ես գարունը կակաչների հետ եմ կապում. I don’t want to associate myself with that Ես չեմ ուզում դրա հետ որևէ կապ ունենալ. He was associated with that scandal Նա մասնակից էր այդ խայտառակությանը. (շփվել) She associates mostly with her colleagues Նա հիմնականում շփվում է իր գործընկերների հետ

    English-Armenian dictionary > associate

  • 29 associate

    товарищ;
    коллега;
    союзник;
    сторонник;
    (при)соединять(ся);
    verb associate with объединять(ся), присоединяться к ч-либо;
    связывать с ч-либо;
    ассоциировать;
    общаться (associate with);
    (associate in) вступать куда-либо;
    adj младший (в научных и т.п. титулах), кандидат в полноправные члены;
    associate judge = судебный заседатель, младший судья;
    associate professor преподаватель рангом выше, чем assistant professor и ниже, чем professor
    AE адъюнкт-профессор;

    English-Russian dictionary false friends > associate

  • 30 Associate

    adj.
    P. and V. σύννομος, V. συντελής (Æsch., Ag. 532).
    ——————
    subs.
    Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ ; see Partner.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ; see Friend.
    One's associates, companions: P. and V. οἱ συνόντες.
    One living with another: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.).
    One brought up with another: use adj., P. and V. σύντροφος (dat.).
    ——————
    v. trans.
    Make partner: P. κοινοῦν.
    Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Æsch., Theb. 597).
    Associate with oneself, take as associate: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι.
    Unite together: P. συνιστάναι, P. and V. συνδεῖν; see Unite.
    Associate ( mentally): P. and V. προστιθέναι; see Impute.
    Associating folly with the gods: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., Hipp. 951).
    Associate with, have dealings with: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see Dealings.
    Associate oneself with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).
    Associated with, adj.: P. and V. σύνοικος (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Associate

  • 31 associate

    1. n
    1) компаньон, партнер; соучастник, член товарищества
    2) соратник, сторонник, товарищ (по какой-л. деятельности); коллега
    •
    - program associate 2. a
    объединенный, тесно связанный; присоединенный; ассоциированный
    3. v
    соединять(ся); присоединять(ся)

    to associate oneself with smth — присоединяться к чему-л.; солидаризироваться / быть солидарным с чем-л.

    Politics english-russian dictionary > associate

  • 32 associate

    tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)
    2) (joined or connected: associate organizations.) társ
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) társ
    - in association with

    English-Hungarian dictionary > associate

  • 33 associate

    Adj
    1. सहयोग
    These are associate companies
    2. उप-
    He is our new associate professor.
    --------
    N
    1. सहयोगी
    He is my associate.
    --------
    V
    1. जुड़ना[जोड़ना]
    To associate with him is prestigious

    English-Hindi dictionary > associate

  • 34 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) dar-se
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associado
    2) (joined or connected: associate organizations.) associado
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) sócio
    - in association with
    * * *
    as.so.ci.ate
    [əs'ouʃiit] n 1 sócio, companheiro, camarada, amigo. 2 associado: membro de uma sociedade que não goza de todos os direitos e privilégios. • [əs'ouʃieit] vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idéias. 2 associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4 emparceirar-se, confederar-se. 5 andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqüentar. • [əs'ouʃiit] adj 1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3 admitido para uma sociedade sem gozar os plenos direitos de sócio. to associate oneself with a thing associar-se a uma coisa.

    English-Portuguese dictionary > associate

  • 35 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) povezovati
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) družiti (se)
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) izreden
    2) (joined or connected: associate organizations.) pridružen
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) sodelavec, družabnik
    - in association with
    * * *
    I [əsóušiit]
    adjective ( with) združen, priključen, povezan
    American associate professor — izredni profesor, izredna profesorica
    II [əsóušiit]
    noun
    družabnik, -ica, pomagač(ica), tovariš(ica); izredni član, dopisnik; commerce družabnik; sokrivec
    III [əsóušieit]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) priključiti, spojiti, (z)družiti (se)

    English-Slovenian dictionary > associate

  • 36 associate

    adj. toegevoegd, bijgevoegd
    --------
    n. deelgenoot, vennoot, compagnon
    --------
    v. associëren; verbinden; samenvatten; deelnemen; (in computers verbinden of koppelen met een bepaalde drie-letter extentie van een computer bestand
    associate1
    [ əsoosjiət, -sjət] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    2  (met)gezel ⇒ kameraad, makker
    ————————
    associate2
    1  toegevoegd ⇒ bijgevoegd, mede-
    ♦voorbeelden:
    1   associate member • buitengewoon lid
         〈 Amerikaans-Engels〉 associate professor • 〈 ongeveer〉 universitair hoofddocent
    ————————
    associate3
    [ əsoosjie▪eet, əsoosie-]
    2 〈+with〉 omgaan (met)
    1  verenigen ⇒ verbinden; 〈 ook figuurlijk〉 associëren, in verband brengen
    ♦voorbeelden:
    1   associate oneself with • zich verenigen met/aansluiten bij
         I always associate this with my earliest childhood • dat doet me altijd aan mijn vroegste kinderjaren denken
         closely associated with • nauw betrokken bij

    English-Dutch dictionary > associate

  • 37 associate

    1. noun
    1) товарищ, коллега; партнер, компаньон
    2) союзник
    3) младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow); член-корреспондент (научного общества)
    4) leg. соучастник, сообщник
    Syn:
    ally, colleague, fellow, partner
    Ant:
    opponent
    2. adjective
    объединенный; связанный; присоединенный; associate societies объединенные общества; associate editor amer. помощник редактора; associate professor amer. адъюнкт-профессор
    3. verb
    1) соединять, связывать
    2) связываться, ассоциироваться
    3) общаться (with)
    4) (refl.) присоединяться, вступать; становиться партнером (in); to associate oneself with присоединяться к чему-либо, солидаризироваться с чем-л.
    * * *
    1 (0) тесно связанный
    2 (a) ассоциированный
    3 (n) заместитель; компаньон; партнер; помощник; член товарищества; член-корреспондент
    4 (v) ассоциировать
    * * *
    товарищ, коллега; компаньон, партнер
    * * *
    [as·so·ci·ate || ə'səʊʃɪeɪt] n. компаньон, партнер; товарищ, приятель; союзник, коллега; член-корреспондент; младший член академии художеств, младший член университетской корпорации; сообщник, соучастник, пособник v. вступать, присоединяться, соединяться, становиться партнером; ассоциироваться, ассоциировать; общаться; соединять, связывать; связать определенный тип файла с приложением [компьют.] adj. объединенный, присоединенный, связанный
    * * *
    ассоциировать
    ассоциироваться
    водиться
    коллега
    общаться
    общий
    связать
    связывать
    связываться
    совместный
    соединить
    соединять
    соучастник
    член-корреспондент
    * * *
    1. сущ. 1) товарищ 2) союзник 2. прил. объединенный 3. гл. 1) объединять(ся) 2) ассоциировать, связывать (with)

    Новый англо-русский словарь > associate

  • 38 associate

    1. [ə'səuʃɪɪt] n
    1) това́риш; коле́га; партне́р; компаньйо́н
    2) сою́зник
    3) юр. спі́льник, співуча́сник
    4) моло́дший член університе́тської корпора́ції (акаде́мії мисте́цтв) (протил. fellow); член-кореспонде́нт ( наукового товариства)
    2. adj
    об'є́днаний, пов'я́заний; приє́днаний; на рі́вних права́х

    a group of associate societies — ряд товари́ств, об'є́днаних на рі́вних права́х

    associate editor — помічни́к реда́ктора

    associate professor амер. — ад'ю́нкт-профе́сор (посада і звання викладача вищої школи, що відповідає посаді доцента)

    3. [ə'səuʃɪeɪt] v
    1) з'є́днувати(ся), пов'я́зувати(ся), сполуча́ти(ся)
    2) об'є́днуватися; асоціюва́тися
    3) спілкува́тися ( з - with)
    4) refl приє́днуватися, вступа́ти; става́ти партне́ром (компаньйо́ном) ( у чомусь - in)

    to associate oneself with — приє́днуватися до чого́сь, солідаризува́тися з чимсь

    English-Ukrainian transcription dictionary > associate

  • 39 associate

    1) коллега, партнер, сослуживец
    2) сторонник, союзник
    3) матем. ассоциированный многочлен
    4) ассоциировать, связывать, ставить в соответствие
    5) соединять(ся), объединять(ся)
    7) объединенный, присоединенный

    English-Russian scientific dictionary > associate

  • 40 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) tengja
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) umgangast
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) aðstoðar-
    2) (joined or connected: associate organizations.) tengdur, auka-
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) félagi; samstarfsmaður
    - in association with

    English-Icelandic dictionary > associate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Associate — may refer to: A business valuation concept. A title used by some companies instead of employee. A title used to signify an independent (often self employed) person working as if directly employed by the company of which they are an associate.… …   Wikipedia

  • associate — as·so·ciate /ə sō shē ət, sē ət, shət/ n: a lawyer employed by a law firm compare partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ass …   Law dictionary

  • associate — [ə sō′shē āt΄, ə sō′sēāt΄; ] for n. & adj. [, əsōsh′it, əsō′shē it] vt. associated, associating [< L associatus, pp. of associare, join to < ad , to + sociare, unite with < socius, companion: see SOCIAL] 1. to join together; connect;… …   English World dictionary

  • associate — vb connect, relate, link, *join, conjoin, combine, unite Analogous words: merge, mingle, *mix, blend, amalgamate, coalese: organize (see ORDER vb) Contrasted words: alienate, *estrange: *separate, part, divorce, sever, sunder, divide associate …   New Dictionary of Synonyms

  • Associate — As*so ci*ate, a. [L. associatus, p. p.] 1. Closely connected or joined with some other, as in interest, purpose, employment, or office; sharing responsibility or authority; as, an associate judge. [1913 Webster] While I descend . . . to my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Associate — As*so ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Associated}; p. pr. & vb. n. {Associating}.] [L. associatus, p. p. of associare; ad + sociare to join or unite, socius companion. See {Social}.] 1. To join with one, as a friend, companion, partner, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Associate — As*so ci*ate, n. 1. A companion; one frequently in company with another, implying intimacy or equality; a mate; a fellow. [1913 Webster] 2. A partner in interest, as in business; or a confederate in a league. [1913 Webster] 3. One connected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • associate — associate; dis·associate; re·associate; …   English syllables

  • associate — [n] colleague accessory, accomplice, affiliate, aid, ally, assistant, auxiliary, branch, buddy, chum, clubber*, cohort, collaborator, companion, compatriot, comrade, confederate, consort, cooperator, co worker, crony, fellow, friend, helper,… …   New thesaurus

  • Associate — As*so ci*ate, v. i. 1. To unite in company; to keep company, implying intimacy; as, congenial minds are disposed to associate. [1913 Webster] 2. To unite in action, or to be affected by the action of a different part of the body. E. Darwin. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • associate — ► VERB 1) connect in the mind. 2) frequently meet or have dealings. 3) (be associated with or associate oneself with) be involved with. ► NOUN 1) a work partner or colleague. 2) a person with su …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»