-
21 монтажный чертеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > монтажный чертеж
-
22 монтажный
монтажная основа; монтажный лист — base assembly foil
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монтажный
-
23 сборочный чертеж
assembly drawing, erection drawing, general drawingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сборочный чертеж
-
24 монтажный чертёж
assembly drawing, mounting drawing -
25 чертёж
design, diagram, draft, drawing, figure, layout, plan* * *чертё́ж м.
drawingизготовля́ть по чертежу́ — make from drawingкопи́ровать чертё́ж на ка́льке — trace a drawing on tracing paper or tracing clothподпи́сывать чертё́ж — letter a drawing, produce lettering on a drawingподпи́сывать чертё́ж от руки́ — produce lettering [letter] freehandразбива́ть чертё́ж в натура́льных разме́рах мор. — develop a vessels the lines, lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floorразмеча́ть чертё́ж на плаву́ мор. — develop [lay out] a drawing to full size on a (shipyard) mould-loft floorчита́ть чертё́ж — read blueprintsчертё́ж в натура́льную величину́ — full-size drawingчертё́ж в разре́зе — sectional drawingчертё́ж в увели́ченном масшта́бе — enlarged drawingгабари́тный чертё́ж — outline drawingдеталиро́ванный чертё́ж — detail(ed) drawingдета́льный чертё́ж — detail(ed) drawingизометри́ческий чертё́ж — isometric drawingмонта́жный чертё́ж — assembly [erection, mounting] drawingрабо́чий чертё́ж — shop [working] drawingразме́точный чертё́ж — layout drawingсбо́рочный чертё́ж — assembly drawingчертё́ж с разме́рами — dimensioned drawingстрои́тельный чертё́ж — construction planсхемати́ческий чертё́ж — schematic diagram(me), sketchтеорети́ческий чертё́ж ( корабля) — lines drawingустано́вочный чертё́ж — installation drawingэски́зный чертё́ж — sketch, draftэтало́нный чертё́ж — master drawing -
26 чертёж
м. drawing -
27 сборочный чертёж
1) General subject: assembly drawing, GA drawing2) Engineering: erection drawing, general assembly drawing, shop drawing, work drawing, working drawing3) Construction: collective drawing, construction drawing, main plan, mechanical drawing4) Railway term: erecting drawing5) Automobile industry: (монтажный) erection drawing -
28 сборочный чертеж
1) General subject: assembly drawing, GA drawing2) Engineering: erection drawing, general assembly drawing, shop drawing, work drawing, working drawing3) Construction: collective drawing, construction drawing, main plan, mechanical drawing4) Railway term: erecting drawing5) Automobile industry: (монтажный) erection drawing -
29 компоновочный чертеж
компоновочный чертеж
топологический чертеж
Генеральный план размещения оборудования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
компоновочный чертёж
сборочный чертёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновочный чертеж
-
30 чертёж
Чертёж - outline drawing (габаритный, контурный); layout drawing (компоновочный); erection drawing (монтажный, строит. работы); installation drawing (установочный); blank standard drawing (немой); departmental standard drawing (нормализованный); standard-component drawing (обезличенный); general arrangement drawing (общего вида); working drawing (рабочий); repair (s) drawing (ремонтный); assembly drawing (сборочный); finalized series drawing (серийный); state standard drawing (стандартный, т.е. по ГОСТу); tabular drawing (табличный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чертёж
-
31 сборочный чертеж
сборочный чертеж
схема сборки
монтажная карта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборочный чертеж
-
32 монтажный чертёж
1) Engineering: erection drawing, mounting drawing2) Construction: collective drawing, installation drawing, shop drawing3) Metallurgy: erecting drawing4) Sociology: general arrangement drawing, outline drawing5) Advertising: assembly drawing6) Robots: general drawing -
33 узловой чертеж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узловой чертеж
-
34 чертеж
чертеж сущdrawingгабаритный чертежoutline drawingрабочий чертежworkshop drawingсборочный чертежassembly drawingтехнический чертежengineering drawing -
35 сборный чертёж
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборный чертёж
-
36 сборочный
сборочный стапель воздушного суднаaircraft assembly jigсборочный цехassembly shopсборочный циклassembly cycleсборочный чертежassembly drawing -
37 сборочная схема
1) Engineering: assembly diagram2) Electronics: assembly drawing -
38 габаритный и сборочный чертёж передачи, повышающей скорость
Универсальный русско-английский словарь > габаритный и сборочный чертёж передачи, повышающей скорость
-
39 монтажный чертёж теплообменника c принудительным воздухом
Engineering: forced draught cooler assembly drawingУниверсальный русско-английский словарь > монтажный чертёж теплообменника c принудительным воздухом
-
40 сборный чертёж
Polymers: general assembly drawing
См. также в других словарях:
assembly drawing — surinkimo brėžinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly drawing vok. Montagezeichnung, f; Zusammenbauzeichnung, f rus. сборочный чертёж, m pranc. dessin de montage, m … Automatikos terminų žodynas
drawing-room — Levee Lev ee (l[e^]v [ e]; often l[e^]v*[=e] in U. S.), n. [F. lever, fr. lever to raise, se lever to rise. See {Lever}, n.] 1. The act of rising. The sun s levee. Gray. [1913 Webster] 2. A morning assembly or reception of visitors, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical systems drawing — is a type of technical drawing that shows information about heating, ventilating, and air conditioning;[1] it is a powerful tool that helps analyze a complex system.[2] These drawings are often a set of detailed drawings used for construction… … Wikipedia
Technical drawing — Drafter at work … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Nepalese Constituent Assembly election, 2008 — 1999 ← 10 April 2008 … Wikipedia
Nepalese Constituent Assembly — Nepal This article is part of the series: Politics and government of Nepal Government … Wikipedia
National Constituent Assembly — For the Brazilian Constituent Assembly, see 1988 Constituent Assembly. National Constituent Assembly Assemblée nationale constituante … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Mediterranean — The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, (PAM) is an Organisation established with the aim of bringing together all the littoral States of the Mediterranean on an equal footing under a unique forum of their own, to examine questions and… … Wikipedia
Constitutional Assembly of Indonesia — President Sukarno gives his inauguration speech on 10 November 1956 Indonesia … Wikipedia