-
1 fire assaying
отбор огненно-жидкой пробы (способ отбора пробы путём отлива части жидкого сплава-металла в специальную изложницу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire assaying
-
2 пробирный анализ
Русско-английский политехнический словарь > пробирный анализ
-
3 анализ руд и минералов
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ руд и минералов
-
4 анализирование
-
5 определение металла в руде
Русско-английский синонимический словарь > определение металла в руде
-
6 анализ
-
7 пробирный анализ
пробирный анализ
Пробирный анализ пирометаллургии - метод определения количеств, содержания благородных металлов в рудах, сплавах и изделиях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробирный анализ
-
8 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
9 сухая проба
1) Medicine: dry analysis2) Engineering: fire assay, flame assay3) Oil: dry assay4) Gold mining: dry assaying, dry assaying -
10 сухое опробование
Gold mining: dry sampling, dry assay, dry assay, dry assaying, dry assaying -
11 сухой анализ
1) Geology: analysis by dry way2) Engineering: dry analysis3) Makarov: dry assay4) Gold mining: dry assaying, dry assaying -
12 сухой пробирный анализ
1) Engineering: dry assaying2) Makarov: dry assay, fire assay, fire assayingУниверсальный русско-английский словарь > сухой пробирный анализ
-
13 объединять с
•This rule may be combined with the chain rule.
•The analytical procedure must be coupled with some form of...
•The reactor could be coupled to a conventional steam system.
•Assaying is integrated with ore testing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединять с
-
14 determination of the amount of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by methods other than those involving liquid means of separation
Gold mining: dry assay, dry assayingУниверсальный русско-английский словарь > determination of the amount of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by methods other than those involving liquid means of separation
-
15 determination of the quantity of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by the use of processes of solution, flotation, or other liquid means
Gold mining: wet assay, wet assayingУниверсальный русско-английский словарь > determination of the quantity of a desired constituent in ores, metallurgical residues, and alloys by the use of processes of solution, flotation, or other liquid means
-
16 Восточно-Сибирская Госинспекция пробирного надзора
Nonferrous industry: East Siberian State Assaying InspectorateУниверсальный русско-английский словарь > Восточно-Сибирская Госинспекция пробирного надзора
-
17 Российская государственная пробирная палата
General subject: Russian State Assaying Chamber (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Российская государственная пробирная палата
-
18 Управление государственного пробирного надзора
General subject: Administration of the State Assaying Inspectorate (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Управление государственного пробирного надзора
-
19 анализ мокрым путём
Универсальный русско-английский словарь > анализ мокрым путём
-
20 анализ проб
См. также в других словарях:
Assaying — As*say ing, n. The act or process of testing, esp. of analyzing or examining metals and ores, to determine the proportion of pure metal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assaying — In chemical analysis, the process of determining proportions of metal, particularly precious metal, in ores and metallurgical products. The most important assaying technique grew largely out of the experiments of the ancient alchemists and… … Universalium
Assaying — Assay As*say , v. t. [imp. & p. p. {Assayed}; p. pr. & vb. n. {Assaying}.] [OF. asaier, essaier, F. essayer, fr. essai. See {Assay}, n., {Essay}, v.] 1. To try; to attempt; to apply. [Obs. or Archaic] [1913 Webster] To night let us assay our plot … The Collaborative International Dictionary of English
assaying — prabavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tauriųjų metalų kiekio nustatymas jų rūdose, lydiniuose, dirbiniuose. atitikmenys: angl. assay; assay analysis; assaying vok. Probierkunst, f rus. пробирный анализ, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assaying — prabavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prabos ženklo įspaudimas į tauriųjų metalų lydinius arba jų dirbinius. atitikmenys: angl. assaying rus. пробирование, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assaying — prabinė analizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Tauriųjų metalų kiekio nustatymas jų rūdose, lydiniuose, dirbiniuose. atitikmenys: angl. assay analysis; assaying rus. пробирный анализ; пробирование ryšiai: sinonimas – prabavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
assaying analysis — kiekybinė analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Automatikos terminų žodynas
assaying analysis — kiekybinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Fizikos terminų žodynas
assaying — noun A trial by assay … Wiktionary
assaying — Смотри пробирный анализ … Энциклопедический словарь по металлургии
assaying — n. testing, analyzing as·say || É™ seɪ n. testing of an ore or alloy to determine the amount of metal contained in it v. test, examine; try; attempt … English contemporary dictionary
