-
81 assault
A n1 Jur ( on person) agression f (on sur) ; ( sexual) agression f sexuelle (on sur) ; physical assault agression f ; verbal assault injures fpl ;2 gen, Mil ( attack) assaut m (on de) ; air/ground assault assaut aérien/terrestre ; to make an assault on monter à l'assaut de [fortress, town] ; attaquer [troops] ; to make an assault on a record Sport essayer de battre un record ;3 fig ( criticism) (on belief, theory, shortcoming) attaque f (on de) ; (on person, organisation, reputation) atteinte f (on à) ; to make an assault on attaquer [policy, supposition] ;C vtr2 Mil assaillir ;3 fig agresser [ears, nerves]. -
82 assault
1) нападение | совершить нападение2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым•assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;
assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;
assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;
assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;
assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;
assault in concert — групповое нападение;
- common assaultassault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;
- criminal assault
- felonious assault
- indecent assault
- malicious assault
- murderous assault
- physical assault
- secret assault
- simple assault
- sudden assault
- violent assault
- surprise assault -
83 assault
I 1. [ə'sɔːlt]1) dir. (on person) assalto m., aggressione f. (on a); (sexual) stupro m., violenza f. carnale (on a)physical, verbal assault — aggressione fisica, verbale
2) mil. (attack) assalto m. (on a)air, ground assault — assalto aereo, terrestre
to make an assault on — assalire [ town]
3) fig. (criticism) (on theory) attacco m. (on a)2.modificatore [troops, weapon, ship] d'assaltoII [ə'sɔːlt]1) dir. aggredire [ person]2) mil. assalire, attaccare3) fig. essere un attentato a [ears, nerves]* * *[ə'so:lt] 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) assaltare, aggredire2) (to attack sexually; to rape.) violentare2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) assalto, attacco2) (a sexual attack; a rape.) stupro* * *I 1. [ə'sɔːlt]1) dir. (on person) assalto m., aggressione f. (on a); (sexual) stupro m., violenza f. carnale (on a)physical, verbal assault — aggressione fisica, verbale
2) mil. (attack) assalto m. (on a)air, ground assault — assalto aereo, terrestre
to make an assault on — assalire [ town]
3) fig. (criticism) (on theory) attacco m. (on a)2.modificatore [troops, weapon, ship] d'assaltoII [ə'sɔːlt]1) dir. aggredire [ person]2) mil. assalire, attaccare3) fig. essere un attentato a [ears, nerves] -
84 assault
1 თავდასხმა, იერიში, შემოტევა2 თავს დასხმა (დაესხმის)assault with a deadly weapon თავდასხმა ან მუქარა ცეცხლსასროლი იარაღის გამოყენებითassault and battery თავდასხმა და ფიზიკური ძალადობა; ფიზიკური შეურაცხყოფა -
85 assault antitank weapon
[lang name="English"]AAW, assault antitank weaponлегкое ПТ оружие; ПТ гранатомет; ПТ ракетный комплекс, ПТРКEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > assault antitank weapon
-
86 assault with deadly weapon
[lang name="English"]ADW, assault with deadly weaponEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > assault with deadly weapon
-
87 assault antitank weapon
Военный термин: ПТ гранатомёт, ПТ ракетный комплекс, ПТРК, легкое ПТ оружиеУниверсальный англо-русский словарь > assault antitank weapon
-
88 assault attempted with weapon
Юридический термин: покушение на нападение с применением оружияУниверсальный англо-русский словарь > assault attempted with weapon
-
89 assault attempted without weapon
Юридический термин: покушение на нападение без применения оружияУниверсальный англо-русский словарь > assault attempted without weapon
-
90 assault with deadly weapon
Военный термин: нападение с применением смертоносного оружияУниверсальный англо-русский словарь > assault with deadly weapon
-
91 assault-landing weapon
Военный термин: оружие поддержки воздушного десантаУниверсальный англо-русский словарь > assault-landing weapon
-
92 assault attempted with weapon
English-Ukrainian law dictionary > assault attempted with weapon
-
93 assault with deadly weapon
Crim. attaque a main arméeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assault with deadly weapon
-
94 assault-landing weapon
English-Russian military dictionary > assault-landing weapon
-
95 antitank assault air defense (weapon)
ATAAD, antitank assault air defense (weapon)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > antitank assault air defense (weapon)
-
96 close combat assault laser weapon
CCALW, close combat assault laser weaponEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > close combat assault laser weapon
-
97 flame launched assault shoulder- or hip-fired (weapon)
FLASH, flame launched assault shoulder- or hip-fired (weapon)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flame launched assault shoulder- or hip-fired (weapon)
-
98 light assault antitank weapon
LAAW, light assault antitank weaponлегкий ПТ гранатомет; легкий ПТРКEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > light assault antitank weapon
-
99 close combat assault laser weapon
Военный термин: штурмовое лазерное оружие ближнего бояУниверсальный англо-русский словарь > close combat assault laser weapon
-
100 light assault antitank weapon
Военный термин: лёгкий ПТ гранатомёт, лёгкий ПТРКУниверсальный англо-русский словарь > light assault antitank weapon
См. также в других словарях:
assault weapon — n. A weapon used by soldiers in military operations; for the purpose of gun control laws, any automatic or semiautomatic weapon that meets certain criteria. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Assault weapon — The term Assault weapon is derived from the term assault rifle, itself a translation of the German word Sturmgewehr , literally storm rifle . In its technical sense, the term Assault weapon refers to a military weapon used to aid in military… … Wikipedia
assault weapon — noun Date: 1973 any of various automatic or semiautomatic firearms; especially assault rifle … New Collegiate Dictionary
assault weapon — noun : any of various automatic or semiautomatic firearms ; especially : assault rifle herein … Useful english dictionary
assault weapon — noun a) Any select fire firearm that allows semi automatic and fully automatic operation, and is used or was once used by a military organization. b) A semi automatic firearm that resembles a military weapon … Wiktionary
Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon — SMAW SMAW being used by US Marines Type Multi role (anti fortification, anti armor) … Wikipedia
Urban Assault Weapon — The Urban Assault Weapon is a U.S. Army program to develop a next generation shoulder launched infantry weapon to replace the current M72 LAW, M136 AT 4, and XM141 Bunker Defeat Munition. [cite web |url=http://ccsweb.pica.army.mil/D6PyrotechnicsSh… … Wikipedia
Assault rifle — An assault rifle is a selective fire rifle or carbine (not to be confused with a semi automatic only replica) firing ammunition with muzzle energies intermediate between those typical of pistol and high powered rifle ammunition. Assault rifles… … Wikipedia
assault rifle — noun any of the automatic rifles or semiautomatic rifles with large magazines designed for military use • Syn: ↑assault gun • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
assault rifle — noun a) A military style rifle or carbine that fires a shortened rifle caliber round from a high capacity magazine. b) Any assault weapon … Wiktionary
assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… … Law dictionary