-
1 assassinio
-
2 assassinio
-
3 assassinio
-
4 assassinio
-
5 assassinio
-
6 assassinio
m.убийство (n.), (gerg.) мокруха (f.) -
7 assassinio a tradimento
сущ.общ. предательское убийство, убийство из-за углаИтальяно-русский универсальный словарь > assassinio a tradimento
-
8 colpevole d'assassinio
-
9 убийство
с.uccisione f; omicidio m офиц.; ammazzamento m редко прост.; assassinio m ( по политическим причинам)массовое убийство — massacro m, strage f, eccidio mпредумышленное убийство юр. — omicidio premeditatoнепредумышленное убийство — omicidio colposoубийство из-за угла — assassinio a tradimento -
10 omicidio
momicidio premeditato юр. — преднамеренное убийствоomicidio preterintenzionale юр. — неумышленное убийствоomicidio per eccesso di difesa юр. (неумышленное) — убийство при превышении мер защитыomicidio bianco жарг. — "белая смерть", невольное самоубийство (от недостаточно эффективной защиты от несчастных случаев на производстве)Syn: -
11 tradimento
mизмена, предательствоassassinio a tradimento — убийство из-за угла, предательское убийствоcogliere a tradimento — захватить врасплохSyn: -
12 злодейский
-
13 предательский
прил.traditore; proditorio ( вероломный), da traditoreпредательское убийство — assassinio proditorio -
14 смертоубийство
ammazzamento m, assassinio m -
15 умерщвление
с. уст.uccisione f, assassinio m; mortificazione f -
16 tradimento
tradiménto m измена, предательство alto tradimento -- государственная измена a tradimento -- исподтишка, вдруг, неожиданно assassinio a tradimento -- убийство из-за угла, предательское убийство cogliere a tradimento -- захватить врасплох -
17 tradimento
tradiménto ḿ измена, предательство alto tradimento — государственная измена a tradimento — исподтишка, вдруг, неожиданно assassinio a tradimento — убийство из-за угла, предательское убийство cogliere a tradimento — захватить врасплох -
18 colpevole
1.виновный; преступный- colpevole di furto
- colpevole di omicidio
- colpevole di tradimento 2. mсубъект преступления, виновный; правонарушитель -
19 brutale
1) скотский, животный2) зверский, жестокий* * *прил.общ. скотский, жестокий, животный, зверский -
20 uccisione
f. (assassinio)убийство (n.), ликвидация; (eccidio) бойня, кровавая расправа; (colloq.) смертоубийство (n.), душегубство (n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assassinio — /as:a s:injo/ s.m. [der. di assassinare ]. 1. [uccisione volontaria di una persona, compiuta per motivi abbietti e in modo efferato] ▶◀ (non com.) ammazzamento, omicidio, uccisione. ⇑ delitto, fatto di sangue. 2. (estens.) [atto crudele e… … Enciclopedia Italiana
assassínio — s. m. 1. Ato de assassinar; assassinato. 2. Homicídio praticado com aleivosia ou premeditação … Dicionário da Língua Portuguesa
assassinio — as·sas·sì·nio s.m. AD 1. l assassinare; omicidio efferato Sinonimi: ammazzamento, delitto, uccisione. 2. fig., atto ingiusto, sopruso, grave malefatta, comportamento sbagliato: stroncargli la carriera è stato veramente un assassinio Sinonimi:… … Dizionario italiano
Assassinio nella cattedrale — ( Murder in the Cathedral ) is an opera in two acts and an intermezzo by the Italian composer Ildebrando Pizzetti. The libretto is an adaptation by the composer of an Italian translation of T.S. Eliot s play Murder in the Cathedral . The opera… … Wikipedia
assassinio — {{hw}}{{assassinio}}{{/hw}}s. m. Uccisione di un essere umano, spec. in modo efferato; SIN. Omicidio. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
assassinio — pl.m. assassinii … Dizionario dei sinonimi e contrari
assassinio — s. m. 1. uccisione, omicidio, ammazzamento, delitto, soppressione, eliminazione 2. (fig.) danneggiamento, rovina, violenza, sopruso, attentato CONTR. accomodatura, aggiustamento, riparazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
The Black Halo — Infobox Album | Name = The Black Halo Artist = Kamelot Type = studio Released = March 15, 2005 Recorded = Gate Studio (Wolfsburg, Germany) June October 2004 Genre = Symphonic metal Power metal Progressive metal Length = 57:21 Label = Steamhammer… … Wikipedia
One Cold Winter's Night — Live album by Kamelot Released November 14, 200 … Wikipedia
The Black Halo — Album par Kamelot Sortie 2005 Enregistrement Juin à octobre 2004 au Gate studio, Wolfsburg, Allemagne Durée 57:21 Genre Metal symphonique Metal progressif … Wikipédia en Français
Gransito Movie Awards 2008 — is the 8th edition of Gransito Movie Awards, the first Italian online film award. The winners were announced 6 May 2008 on the official site.Best movie American Gangster (by Ridley Scott, Usa) Atonement (by Joe Wright, Uk/Fra) Into the Wild (by… … Wikipedia