-
121 специализированная ИС памяти
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > специализированная ИС памяти
-
122 airborne separation monitoring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > airborne separation monitoring
-
123 отказ
failure (fail)
"-" (лампа сигнализации об отказах навигационной системы "омега") — mal (malfunction)
-, внезапный — sudden failure
-, вызванный неисправностью смежного оборудования (или изделия) — failure due to /caused by/ malfunction of associated equipment (or item)
"- гидр. сист. 1" (табло) — hyd sys 1 fail (annunciator)
- двигателей, расположенных с одной стороны самолета — failure of the engines on one side of the airplane
- двигателя — engine failure
"- дв. (двигателя) n 1 (табло) — eng 1 fail. illuminates with loss of engine no. i power.
-, двойной одновременный — double coincidental failure
система имеет тройное резервирование и остается работоспособной при двойном одновременном отказе, — the system is triplexed and a double coincidental failure allows the system to be operable.
-, единичный (одиночный) — single failure
обеспечивается безопасность посадки при единичном отказе в силовой части бустерной системы управления. — safe landing is ensured in the event of а single failure in the power portion of powerboost control system.
"- ист.(очника) пит.(ания) осн. и резервн." (табло) — ess/stby power (fail) this red annunciator comes on when normal ас or dc essential/standby power source has failed.
- напряжения (27 в) — 27 v dc power removal when 27 v dc power is removed,
"- иву" (табло отказа навигационного вычислительного устройства) — nav cmptr fail
-, одновременный — coincidental failure
"- основного) и резервного источников питания" (эл.) (табло) — ess/stby power fail normal ас ог dc essential/standby power source has failed.
- отбора воздуха (от двиг.) no температуре (т.е. вызванный изменением нормального температурного режима) — engine air bleed failure due to /caused by/ temperature (condition)
- питания — power failure
- питания (напр., автопилота) — (autopilot) power failure
- питания, кратковременный (менее чем на 3 мин.) — short duration power failure (of less than three minutes)
- питания, продопжитепьный — long duration power failure
-, полный (системы) — catastrophic (system) failure
-, преждевременный — premature failure
- работы цепи (эл.) — circuit failure
"- сист. сигн. рассоглас. закрылков" (табло) — asm det fault а fault is detected in asymmetry detection system for
"- сист. путевой уст(ойчивости)" (табло) — yaw sas fail (annunciator)
- шины (эл.) — bus power failure
"- шины no 1" (табло) — bus i pwr fail (light)
"- шины akk" — ватт bus pwr fail
"- шины ген." — gen bus pwr fail
до 0. (полностью) — fully, home, as far as it will go pulf the control stick fully.
до 0. в крайнее положение — to extreme... position. move the left pedal to extreme forward position.
при внезапном о. двигателя — with the engine suddenly failed /made inoperative/
при любом случае о. двигателя — under any kind of engine failure
случай 0. — failure
точка 0. двигателя — engine failure point
затягивать (гайку) до о. — tighten (nut) fully /home, to refusal/
имитировать 0. двигателя (выключать двигатель) — make engine inoperativeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отказ
-
124 рассинхронизация
generator unparalleled oper-
генераторов нарушение параллельной работы генераторов. — ation (gen unparl'd)
- закрылков — flaps asymmetry (flap asm)
- предкрылков — slats asymmetry
- работы генераторов (нарушение параллельной работы) — unparalleled operation of generators (gen unparl'd)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рассинхронизация
-
125 расслоение
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расслоение
См. также в других словарях:
asm — asm; au·to·sche·di·asm; chi·asm; chil·i·asm; en·thu·si·asm; id·i·asm; schedi·asm; syr·i·asm; mi·asm; … English syllables
Asm — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ASM — ASM: ASM American Society of Microbiology, Американская ассоциация микробиологии ASM International ведущая организация, более 90 лет предоставляющая информацию по материалам. Assembler (от англ. assemble собирать) … … Википедия
ASM — may refer to:Codes: * American Samoa (ISO 3166 1 country code) * Asmara International Airport (IATA airport code) * Assamese language (ISO 639 language code)Computer science: * ObjectWeb ASM, a Java library for bytecode modification and analysis… … Wikipedia
ASM — puede referirse a: Lenguaje ensamblador. Aeropuerto Internacional de Asmara (Eritrea), según su código IATA. Samoa Americana, según el código de país ISO 3166 1. ASM Formule 3, antiguo nombre de la escudería ART Grand Prix. Automatic Storage… … Wikipedia Español
ASM — Available Seatmile Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
.asm — asm, Dateierweiterung für einen in Assembler verfassten Quellcode … Universal-Lexikon
ASM — (assembly language) fundamental programming language which is parallel to machine language … English contemporary dictionary
ASM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ASM FC — Association sportive de Monaco Football Club AS Monaco FC … Wikipédia en Français
ASM — Die Abkürzung ASM steht für: Abstract State Machine („Abstrakte Zustandsmaschine“), ein Konzept aus der modellgetriebenen Softwareentwicklung Academia de Ştiinţe a Moldovei, die moldawische Akademie der Wissenschaften Activated Sludge Model,… … Deutsch Wikipedia