-
1 ascolto
ascólto m выслушивание essere -
2 ascolto
ascólto ḿ выслушивание essere -
3 ascolto
messere / stare / mettersi in ascolto — слушатьdare / porgere / prestare ascolto — выслушивать; прислушиваться (напр. к мнению)dare ascolto ai consigli — следовать советам -
4 ascolto
m.1.dare ascolto a qd. — послушаться + gen.
2.•◆
indice di ascolto — рейтинг популярности телеканала (радиостанции) -
5 ascolto
-
6 ASCOLTO
m-A1189 — -
7 fascia d'ascolto
сущ.тлв. время просмотра (òæ. ñì. fascia massima di ascolto), смотровое время -
8 essere in ascolto
подслушивать; прислушиваться:Per fortuna in quel momento Pomodoro non era in ascolto, perché aveva troppo da fare al capezzale di Ciliegino. (G.Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
К счастью, в этот момент синьор Помидор не подслушивал: у него было много дел у постели Вишенки.(Пример см. тж. - T637). -
9 stazione di ascolto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stazione di ascolto
-
10 tasto di ascolto
связь ключ подслушивания -
11 dare ascolto
гл.общ. (а) слушать, выслушивать, прислушиваться, прислушиваться (к мнению и т.п.) -
12 dare ascolto ai consigli
гл.общ. следовать советамИтальяно-русский универсальный словарь > dare ascolto ai consigli
-
13 fascia massima di ascolto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fascia massima di ascolto
-
14 fascia oraria di massimo ascolto
сущ.тлв. прайм-тайм, лучшее эфирное время, время массового просмотраИтальяно-русский универсальный словарь > fascia oraria di massimo ascolto
-
15 mettersi in religioso ascolto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mettersi in religioso ascolto
-
16 pattuglia d'ascolto
сущ.общ. пост подслушиванияИтальяно-русский универсальный словарь > pattuglia d'ascolto
-
17 porgere ascolto
гл.общ. выслушивать, прислушиваться (к мнению и т.п.) -
18 servizio d'ascolto
сущ.общ. служба перехвата -
19 studio d'ascolto
сущ.радио. студия прослушивания -
20 прислушаться
сов. - прислушаться, несов. - прислушиваться1) ( напрячь слух) aguzzare / porgere l'orecchio; origliare vi (a); mettersi / stare in ascolto; aprire l'orecchio ( a qc); stare in orecchioприслушаться к советам — dare ascolto ai consigli; ascoltare i consigliне прислушаться к советам — non voler ascoltar ragione; rimanere sordo ai consigli
См. также в других словарях:
ascolto — /a skolto/ s.m. [der. di ascoltare ]. 1. [l ascoltare qualcosa o qualcuno] ▶◀ (non com.) ascoltazione. ● Espressioni: dare (o porgere o prestare) ascolto ▶◀ e ◀▶ [➨ ascoltare (2)] … Enciclopedia Italiana
ascolto — a·scól·to s.m. CO 1. l ascoltare: essere, stare in ascolto; l ascolto è disturbato da rumori 2. attenzione; porgere, prestare, dare ascolto, dare retta 3. audience {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: der. di ascoltare … Dizionario italiano
ascolto — s. m. 1. audizione, attenzione, udienza □ (di telefonata e sim.) intercettazione □ (di programma radio e tv.) audience (ingl.) 2. (med.) auscultazione FRASEOLOGIA dare ascolto, dar retta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ascolto — {{hw}}{{ascolto}}{{/hw}}s. m. Atto dell ascoltare | Essere, stare, mettersi in –a, porsi ad ascoltare | Dare, porgere, prestare –a, prestare attenzione, dare retta … Enciclopedia di italiano
ascolto — pl.m. ascolti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Un re in ascolto — ( A King Listens ) is an opera by Luciano Berio, who also wrote the libretto. The libretto (in Italian) is based on an idea by Italo Calvino, incorporating excerpts from Friedrich Einsiedel and Friedrich Wilhelm Gotter s eighteenth century… … Wikipedia
Resta in ascolto — Infobox Album Name = Resta in ascolto • Escucha Type = studio Longtype = Artist = Laura Pausini Cover size = Caption = Released = October 26, 2004 Recorded = New Logic Studio Flagicon|Italy Milan, Province of Milan Studio Impatto Flagicon|Italy… … Wikipedia
Un rey escucha — Un re in ascolto Forma Acción musical Actos y escenas 2 partes Idioma original del libreto Italiano Libretista el compositor Fuentes literarias basado e … Wikipedia Español
ascoltare — v. tr. [lat. volg. ascultare, per il class. auscultare ] (io ascólto, ecc.). 1. [prestare ascolto a qualcosa, anche assol.: a. una predica ; non fare commenti e a.! ] ▶◀ (stare a) sentire, stare in ascolto, udire, [di nascosto] origliare. ◀▶ [con … Enciclopedia Italiana
Escucha (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Escucha/Resta in Ascolto Álbum de Laura Pausini Publicación 8 de octubre de 2004 Grabación New Logic Studio … Wikipedia Español
Luigi Nono — Zattere al ponte Longo – Dorsoduro, the house in Venice where Luigi Nono was born. Luigi Nono (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi ˈnɔːno]; January 29, 1924 – May 8, 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one… … Wikipedia
