-
41 ход вверх
corsa ascendente [in salita] -
42 петлевая продувка цилиндра
Русско-итальянский автомобильный словарь > петлевая продувка цилиндра
-
43 повышающая передача
5) маш. moltiplicatoreРусско-итальянский автомобильный словарь > повышающая передача
-
44 ход поршня вверх
-
45 возрастающая прогрессия
adjmath. progresión ascendenteDiccionario universal ruso-español > возрастающая прогрессия
-
46 восходящая ободочная кишка
adjanat. colon ascendente, colon derechoDiccionario universal ruso-español > восходящая ободочная кишка
-
47 восходящая труба
adjeng. conducto ascendente -
48 восходящая часть петли Генле
Diccionario universal ruso-español > восходящая часть петли Генле
-
49 восходящее солнце
adjgener. el sol naciente, sol ascendente -
50 восходящее течение
adjeng. corriente ascendente -
51 восходящий боров
adjeng. conducto ascendente -
52 восходящий газоход
adjeng. conducto ascendente -
53 восходящий порядок выемки
adjmining. orden ascendente de extracciónDiccionario universal ruso-español > восходящий порядок выемки
-
54 восходящий поток
adjeng. corriente ascendente -
55 восходящий поток воздуха
Diccionario universal ruso-español > восходящий поток воздуха
-
56 вырубной пресс с нижним давлением
Diccionario universal ruso-español > вырубной пресс с нижним давлением
-
57 газоход с восходящим потоком газов
neng. conducto ascendenteDiccionario universal ruso-español > газоход с восходящим потоком газов
-
58 интонация
интона́цияvoĉmodulado, voĉtono, tonakcento.* * *ж.entonación f, entonamiento mвосходя́щая, нисходя́щая интона́ция — entonación ascendente, descendente
* * *n1) gener. entonamiento, entonación, entono2) Arg. tonada -
59 кровный родственник по восходящей линии
Diccionario universal ruso-español > кровный родственник по восходящей линии
-
60 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte
См. также в других словарях:
Ascendente — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de Carta Astral. La línea roja gorda que termina en una flecha es el Ascendente marcado … Wikipedia Español
ascendente — (Del ant. part. act. de ascender; lat. ascendens, entis). 1. adj. Que asciende. 2. m. Astr. Punto de la Eclíptica en que se inicia la primera casa celeste, al observar el cielo para realizar una predicción. ☛ V. fuente ascendente, nodo ascendente … Diccionario de la lengua española
ascendente — Como adjetivo, ‘que asciende’: «Caminaba por un estrecho pasillo ascendente» (Andahazi Piadosas [Arg. 1999]); con este sentido también es válido, aunque poco frecuente, el uso de la variante ascendiente. Como sustantivo, significa, en astrología … Diccionario panhispánico de dudas
ascendente — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que asciende: línea ascendente. entonación* ascendente. sustantivo masculino 1. Área: astrología Astro del Zodiaco que se halla en el ho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascendente — /aʃen dɛnte/ [part. pres. di ascendere ]. ■ agg. [che sale: una corrente d aria a. ] ▶◀ ascendentale, ascensionale, [di ritmo, di fase lunare, ecc.] crescente. ◀▶ discendente, discensionale, [di ritmo, di fase lunare, ecc.] calante. ■ s.m. 1.… … Enciclopedia Italiana
ascendente — adj. 2 g. 1. Que está ou se dirige para a nascente ou ponto de origem. 2. Que ascende ou sobe. 3. De quem se descende. 4. [Astronomia] Que começa a subir no horizonte. 5. [Anatomia] Diz se dos vasos que levam o sangue das partes inferiores às… … Dicionário da Língua Portuguesa
ascendente — ► adjetivo/ sustantivo masculino Que asciende: ■ línea ascendente. * * * ascendente (del lat. «ascendens, entis») 1 adj. Se aplica, por oposición a «descendente», a lo que asciende: ‘Movimiento ascendente’. 2 m. Astrol. Constelación del Zodiaco… … Enciclopedia Universal
ascendente — a·scen·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → ascendere 2a. agg. CO che ascende, che sale, che va dal basso verso l alto: corrente ascendente | fig., che risale all indietro nel tempo: cronaca ascendente Sinonimi: ascensionale. Contrari:… … Dizionario italiano
ascendente — (adj) (Intermedio) que pasa, física o metafóricamente, de un lugar a otro más elevado Ejemplos: Progresión ascendente de los precios de gasolina preocupa a la gente. Ganó las elecciones gracias a su popularidad ascendente. Colocaciones: corriente … Español Extremo Basic and Intermediate
ascendente — 1 adj m y f Que va hacia arriba o en aumento; que mejora: movimiento ascendente, progresión ascendente, una carrera ascendente 2 s m En astrología, se dice de aquel signo del zodíaco que aparece por el oriente, en la línea del horizonte, en el… … Español en México
ascendente — {{#}}{{LM A03604}}{{〓}} {{[}}ascendente{{]}} ‹as·cen·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que asciende: • línea ascendente.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Astro que se encuentra en el horizonte en el nacimiento de una persona y que sirve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos