-
1 ascendant
-E adj. восходя́щий; возраста́ющий;progression ascendante math. — во́зрастающая прогре́ссияun mouvement ascendant — восходя́щее движе́ние, движе́ние вверх; подъём;
■ m1. влия́ние (на + A) ( influence); авторите́т (prestige); власть f (над +) (pouvoir); превосхо́дство (supériorité);exercer un ascendant — ока́зывать/оказа́ть влия́ние; subir l'ascendant de qn. — испы́тывать/испыта́ть чьё-л. влия́ние; быть под чьей-л. вла́стью; prendre de l'ascendant sur qn. — завоева́ть pf. авторите́т у <среди́> кого́-л.avoir de l'ascendant sur qn. — име́ть ∫ влия́ние на кого́-л. (↑власть над кем-л.);
2. pl. ро́дственники ◄-ов► по восхо́дящей ли́нии; пре́дки ◄-'ов► -
2 ascendant
I adj ( fém - ascendante)восходящий; возрастающий; подымающийся, растущийphase ascendante — стадия восхожденияmarche ascendante — движение вверх; перен. подъёмII m1) восход2) астр. светило, восходящее в момент рождения3) влияние, авторитетprendre [acquérir] de l'ascendant sur... — завоевать авторитет, превосходствоavoir [exercer] de l'ascendant sur qn — иметь на кого-либо влияниеsubir l'ascendant de qn — испытывать чьё-либо влияние4) ( чаще pl) родственники по восходящей линии5) физ. исходный (материнский) элемент -
3 ascendant
-
4 ascendant
-
5 ascendant
-
6 ascendant
mподнимающийся поток, восходящий поток ( раствора)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ascendant
-
7 ascendant
сущ.1) общ. авторитет, растущий, (чаще pl) родственники по восходящей линии, влияние, возрастающий, восход, восходящий, подымающийся2) тех. метео восходящий поток4) физ. исходный (материнский) элемент5) яд.физ. материнский элемент, исходный элемент6) астрол. асцендент, светило, восходящее в момент рождения -
8 ascendant
влияниевосходящий -
9 ascendant en ligne collatérale
Dictionnaire de droit français-russe > ascendant en ligne collatérale
-
10 ascendant en ligne directe
Dictionnaire de droit français-russe > ascendant en ligne directe
-
11 ascendant en ligne collatérale
сущ.юр. родственик по боковой восходящей линии, родственник по боковой восходящей линииФранцузско-русский универсальный словарь > ascendant en ligne collatérale
-
12 ascendant en ligne directe
Французско-русский универсальный словарь > ascendant en ligne directe
-
13 appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
- испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ВП
Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
-
14 avoir de l'ascendant sur qn
(avoir de [или exercer] l'ascendant sur qn)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir de l'ascendant sur qn
-
15 prendre de l'ascendant sur qn
(prendre [или acquérir] de l'ascendant sur qn)завоевать авторитет, превосходствоDictionnaire français-russe des idiomes > prendre de l'ascendant sur qn
-
16 bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
- бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage sous l'eau à mortier ascendant sous pression
-
17 soudage ascendant
сварка снизу вверх
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage ascendant
-
18 aérage ascendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérage ascendant
-
19 axe vertical ascendant
мат. вертикальная ось с положительным направлением вверхDictionnaire polytechnique Français-Russe > axe vertical ascendant
-
20 classificateur à courant ascendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > classificateur à courant ascendant
См. также в других словарях:
ascendant — ascendant, ante 1. (a ssan dan, dan t ) adj. 1° Qui va en montant. Mouvement ascendant. Force ascendante. 2° Terme d astronomie. Qui monte, qui s élève, par rapport à l horizon. Degrés ascendants. Latitude ascendante. Noeud ascendant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ascendant — ASCENDANT, ANTE. adj. Qui va en montant. Terme de Généalogie, qui se dit Des personnes dont on est né. En ce sens il n est guère d usage que dans cette phrase, La ligneascendante. f♛/b] Il se dit aussi en termes d Astrologie, en parlant Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ascendant — ASCENDANT, [ascend]ante adj. Qui va en montant. Il se dit en Genealogie, & signifie les personnes dont on est né. Le mariage est deffendu entre les ascendans, & les descendans en ligne directe. ligne ascendante. Il se dit aussi des astres & des… … Dictionnaire de l'Académie française
Ascendant — As*cend ant, n. [F. ascendant, L. ascendens; p. pr. of ascendere.] 1. Ascent; height; elevation. [R.] [1913 Webster] Sciences that were then in their highest ascendant. Temple. [1913 Webster] 2. (Astrol.) The horoscope, or that degree of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ascendant — As*cend ant, Ascendent As*cend ent, a. 1. Rising toward the zenith; above the horizon. [1913 Webster] The constellation . . . about that time ascendant. Browne. [1913 Webster] 2. Rising; ascending. Ruskin. [1913 Webster] 3. Superior; surpassing;… … The Collaborative International Dictionary of English
ascendant — ► ADJECTIVE 1) holding a position of increasing status or influence. 2) Astrology (of a planet, zodiacal degree, or sign) on or close to the intersection of the ecliptic with the eastern horizon. ► NOUN Astrology ▪ the ascendant point. ● in the… … English terms dictionary
ascendant — as·cen·dant /ə sen dənt/ n: ancestor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ascendant … Law dictionary
ascendant — late 14c., ascendent, astrological use is earliest, from M.Fr. ascendant (n., adj.) and directly from L. ascendentem (nom. ascendans), prp. of ascendere to mount, ascend, go up (see ASCEND (Cf. ascend)). Sense moving upward, rising is recorded… … Etymology dictionary
ascendant — [ə sen′dənt] adj. [OFr < L ascendens, prp. of ascendere, ASCEND] 1. rising; ascending 2. in control; dominant; superior 3. [often A ] Astrol. designating or of the ASCENDANT (n. 3); rising 4. Bot. ASCENDIN … English World dictionary
Ascendant — (fr., Assangdang), Ansehen, Gewalt, die man über Einen hat … Pierer's Universal-Lexikon
ascendant — 1. ascendant, ante [ asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. ascendens, de ascendere « monter » ♦ Qui va en montant, vers le haut. ⇒ montant. Mouvement ascendant. Fig. Marche ascendante. ⇒ progression; gradation. « la marche ascendante de l Église vers… … Encyclopédie Universelle