-
1 Porto
Porto n KOMM postage • Porto bezahlt 1. KOMM postpaid, p.p., postage paid; 2. RECHT post paid* * ** * *Porto
postage [rates, US], postal rate, (Pakete) carriage;
• Porto bezahlt postage paid;
• einschließlich Porto postage included;
• zuzüglich Porto postage extra;
• gewöhnliches (normales) Porto ordinary postage (rate);
• ungenügendes Porto underpaid postage;
• Porto für Auslandssendungen overseas postage;
• Porto für Kontoauszüge statement postage;
• Portoanstieg increase in postal charges, postal increase;
• Portoauslagen postage incurred, postal (postage) expenses;
• Portoauslagen vergüten to reimburse for postage incurred;
• Portobuch stamp book, schedule of postage;
• Portoeinnahmen postage and postal revenue;
• Portoerhöhung raising of (increase in) postal (postage, Br.) rates;
• Portoermäßigung reduction of the postal tariff. -
2 Porto
porto [pɔʀto]masculine noun* * *pɔʀtonom masculin port* * *pɔʀto nmport wine, port* * *porto nm port.porto flip egg flip (with port).[pɔrto] nom propre -
3 porto
porto, āvi, ātum, v. freq. a. [root porfor for-to, kindr. with fer-o; Sanscr. vhri, ferre], to bear or carry along; to convey any thing heavy (class.; syn.: fero, gero, veho).I.Lit.:II.ferri proprie dicimus, quae quis suo corpore bajulat, portari ea, quae quis in jumento secum ducit, agi ea, quae animalia sunt,
Dig. 50, 16, 235 (the foll. pass. prove that this distinction is not valid):ut id, quod agri efferant sui, quascumque velint in terras portare possint,
Cic. Rep. 2, 4, 9:hominem ad Baias octophoro,
id. Q. Fr. 2, 10, 2:Massili portabant juvenes ad litora tanas, Enn. ap. Don. p. 1777 P. (Ann. v. 605 Vahl.): frumentum,
Cic. Att. 14, 3, 1:viaticum ad hostem,
id. Fam. 12, 3, 2; cf. id. Font. 5, 9:Massilium in triumpho,
to conduct, id. Off. 2, 8, 28:frumentum secum,
Caes. B. G. 1, 5:corpora insueta ad onera portanda,
id. B. C. 1, 78:panem umeris,
Hor. S. 1, 5, 90:sub alā Fasciculum librorum,
id. Ep. 1, 13, 13:aliquid in suo sinu,
Ov. M. 6, 338:ad modum aliquid portantium,
Quint. 11, 3, 120:venter qui te portavit,
Vulg. Luc. 11, 27:telum, hominis occidendi causā portare, Mos. et Rom. Leg. Coll. 1, 13, 1.—Esp. of ships, etc.: navis portat milites,
Caes. B. G. 5, 23, 3:naves onerariae commeatum ab Ostiā in Hispaniam ad exercitum portantes,
Liv. 22, 11, 6:commeatum exercitui,
id. 32, 18, 3; 37, 23, 2 al.—Trop.A.To bear, carry, bring (mostly poet.;B.not in Cic.): onustum pectus porto laetitiā,
Plaut. Stich. 2, 1, 3:alicui tantum boni,
id. Capt. 4, 2, 89; cf.:di boni, boni quid porto!
Ter. And. 2, 2, 1:porto hoc jurgium Ad uxorem,
id. Hec. 3, 5, 63:alicui aliquam fallaciam,
id. And. 2, 6, 2:timores insolitos alicui,
Prop. 1, 3, 29:preces alicujus alicui,
Val. Fl. 2, 326.—With abstract subjects:nescio quid peccati portet haec purgatio,
bears with it, imports, betokens, Ter. Heaut. 4, 1, 12:portantia verba salutem,
bringing, Ov. P. 3, 4, 1:tristitiam Tradam protervis in mare Portare ventis,
Hor. C. 1, 26, 3:salutem,
Sil. 9, 428.—In prose:sociis atque amicis auxilia portabant,
Sall. C. 6, 5:divitias, decus, gloriam, libertatem atque patriam in dexteris portare,
id. ib. 58, 7:has spes cogitationesque secum portantes,
Liv. 1, 34, 10:ad conjuges liberosque laetum nuntium portabant,
id. 45, 1 fin.:hic vobis bellum et pacem portamus,
id. 21, 18.— -
4 porto
porto [pɔʀto]masculine noun* * *pɔʀtonom masculin port* * *pɔʀto nmport wine, port* * *porto nm port.porto flip egg flip (with port).[pɔrto] nom masculin -
5 Porto Rico
-
6 Porto-Novo
Porto-Novo ⇒ Les villes npr Porto Novo. -
7 portō
portō āvī, ātus, āre, freq. [1 PAR-], to bear, carry, convey, take: hominem ad Baias octophoro: viaticum ad hostem: frumentum secum, Cs.: corpora insueta ad onera portanda, Cs.: sub alā Fasciculum librorum, H.: in suo sinu natos, O.: navis, quae milites portaret, had on board, Cs.: naves commeatum ab Ostiā in Hispaniam ad exercitum portantes, L.: equus ut me portet, H.—Fig., to bear, carry, bring: Di boni, boni quid porto! T.: nescio quid peccati portat haec purgatio, imports, T.: portantia verba salutem, bringing, O.: tristitiam Tradam protervis in mare Portare ventis, H.: sociis atque amicis auxilia, S.: ad coniuges laetum nuntium, L.: vobis bellum et pacem, L.* * *portare, portavi, portatus Vcarry, bring -
8 porto affrancato
-
9 porto assegnato
-
10 porto d'armi
-
11 porto d'imbarco
-
12 porto di sbarco
-
13 porto di scarico
-
14 porto marittimo, di mare
-
15 porto turistico
-
16 Porto und Verpackung
Porto n und Verpackung f KOMM postage and packing (p&p) • ohne Porto und Verpackung GEN exclusive of postage and packing -
17 Porto bezahlt
Porto bezahlt
postage paid -
18 Porto dem Kunden belasten
Porto dem Kunden belasten
to charge the postage to the customerBusiness german-english dictionary > Porto dem Kunden belasten
-
19 Porto für Auslandssendungen
Porto für Auslandssendungen
overseas postageBusiness german-english dictionary > Porto für Auslandssendungen
-
20 Porto für Kontoauszüge
Porto für Kontoauszüge
statement postage
См. также в других словарях:
Porto — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Porto (ville) — Porto (Portugal) Pour les articles homonymes, voir Porto. Porto Cidade Invicta … Wikipédia en Français
Porto (Portugal) — Porto Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Porto Metro — Info Locale Porto Transit type Light rail Number of … Wikipedia
Porto-Rico — Pour les articles homonymes, voir Porto Rico (homonymie) et Puerto Rico (homonymie). État libre associé de Porto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico (en) … Wikipédia en Français
Porto (alcool) — Porto (DOC) Pour les articles homonymes, voir Porto. Un verre de porto tawny Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement … Wikipédia en Français
Porto (vin) — Porto (DOC) Pour les articles homonymes, voir Porto. Un verre de porto tawny Le porto est un vin muté portugais, produit uniquement … Wikipédia en Français
Porto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Porto, en varias lenguas significan puerto , viene a referir las siguientes acepciones: Contenido 1 Geografía 1.1 Benin 1.2 Brasil … Wikipedia Español
Porto Alegre — Saltar a navegación, búsqueda Si buscaba el artículo de la ciudad de Portugal, vea Portalegre. Porto Alegre País … Wikipedia Español
PORTO — POR Ville du Portugal située à quelques kilomètres de l’Atlantique, sur le rebord du plateau qui domine au nord la profonde entaille de la vallée du Douro enjambée aujourd’hui par trois ponts. L’agglomération de Porto s’étend jusqu’à la mer, où… … Encyclopédie Universelle
Porto Santo — Panorama von Porto Santo Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia