-
21 which is which
кто один и кто другой, кто тот, а кто этот; см. тж. Who's Who 2)Joe's coat and mine are so nearly alike that I can't tell which is which. (DAI) — Наши с Джо пиджаки так похожи друг на друга, что я не могу их различить.
So many kings of France were named Louis that I can hardly remember which was which. (WD) — Во Франции было столько Людовиков, что они все у меня перепутались.
-
22 that
1. cj что, так как; потому чтоif I complain it is that I want you to do better in future — если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. cj чтобыnever a month goes by that he does not write to us — не проходит и месяца, чтобы он не написал нам
due to the fact that — вследствие того; что
for the reason that … — так как, потому что
it is a truism that … — общеизвестно, что …
on the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
Синонимический ряд:1. another (adj.) another; particular; this2. such (adj.) such3. the one (noun) the one; this one; which; who -
23 that
-
24 which
-
25 which
-
26 that which
Общая лексика: такой какой (He has mastered brilliantly the ability to show himself as that which people want him to be. - Он великолепно овладел способностью показывать себя таким, каким его хотят видеть люди. (о ВВП/2001 г.)) -
27 which is which
кто есть кто, кто из них ктоThey look so alike to me that I'm never sure which is which. — Они выгядят настолько похожими, что я никогда не могу с уверенностью сказать, кто есть кто.
-
28 that is why
why on earth? — почему же?, с какой стати?
-
29 which is to say
то есть; другими словамиdo it because I say so — сделай это, потому что я так говорю
I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать
I say you must do it — я считаю, что ты должен это сделать
I should say that he was right — я бы сказал, что он прав
I should say that he is right — я бы сказал, что он прав
-
30 which is why
why on earth? — почему же?, с какой стати?
-
31 that which
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that which
-
32 that never ends ill which begins in God's name
Пословица: Бог не выдаст, свинья не съест, Господь не выдаст, свинья не съестУниверсальный англо-русский словарь > that never ends ill which begins in God's name
-
33 that part of troposphere in which the occurrence and existence of permanent snow patches ang glaciers is possible on a tract of land with favourable relief features
Универсальный англо-русский словарь > that part of troposphere in which the occurrence and existence of permanent snow patches ang glaciers is possible on a tract of land with favourable relief features
-
34 that which no gold can buy
Общая лексика: то, что ни за какие деньги не получишьУниверсальный англо-русский словарь > that which no gold can buy
-
35 that which one least anticipates soonest comes to pass
Пословица: чего меньше всего ждёшь, то чаще всего случаетсяУниверсальный англо-русский словарь > that which one least anticipates soonest comes to pass
-
36 that's good wisdom which is wisdom in the end
Пословица: хорошо смеётся тот, кто смеётся последним (последний) неУниверсальный англо-русский словарь > that's good wisdom which is wisdom in the end
-
37 which is to say that
Математика: что означает, что -
38 which/that is typical of the problem
Математика: что типично для данной задачиУниверсальный англо-русский словарь > which/that is typical of the problem
-
39 That which is called firmness in a king is called obstinacy in a donkey.
<01> То, что у королей называют твердостью характера, у ослов называют упрямством. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > That which is called firmness in a king is called obstinacy in a donkey.
-
40 That which one least anticipates soonest comes to pass.
<03> Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > That which one least anticipates soonest comes to pass.
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That Was The Team That Was — infobox Television show name = That Was The Team That Was format = Sports Documentary runtime = 30 minutes starring = narrated = John Gordon Sinclair produced = Brendan O Hara country = Scotland, United Kingdom network = BBC One Scotland first… … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… … The Collaborative International Dictionary of English
That Hell-Bound Train — is a fantasy short story by Robert Bloch from 1958 that won the Hugo Award in 1959.Plot summaryIn the beginning of the story the main character, Martin, is orphaned when his father, in a drunken stupor, is killed by a train, and his mother runs… … Wikipedia