Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

as+sure+as+fate+(

  • 1 sure

    {ʃuə}
    I. 1. сигурен, уверен, убеден
    to be/feel SURE of/about something сигурен съм за/убеден съм в нещо, не се съмнявам за/в нещо
    I am SURE I didn't mean to hurt you аз наистина/съвсем не исках да те оскърбя
    to be SURE of oneself имам вяра/уверен съм в себе си
    to make SURE (that) проверявам/убеждавам се/уверявам се, чe
    2. верен, надежден, доверен, несъмнен, безспорен, положителен, сигурен, изпитан
    to be SURE разбира се, естествено
    be SURE to, разг. be SURE and непременно/не забравяй/не пропускай да
    to have it for SURE знам с положителност
    SURE thing! разг. положително! всякак! well, to be SURE! well, I'm SURE! учудване (я) виж ти! she made SURE he would come back тя беше сигурна, че той ще се върне
    II. 1. сигурно, несъмнено, без съмнение
    SURE enough наистина, действително, разбира се
    as SURE as eggs is eggs sl. съвсем вярно/сигурно, като две и две четири
    2. ам. наистина, разбира се, безусловно
    you SURE said it добре го каза
    III. int разбира се, естествено, всякак
    * * *
    {shuъ} а 1. сигурен, уверен, убеден; to be/feel sure of/about s.th. (2) {'sъ:tsha:j} adv 1. сигурно, несъмнено, без съмнение; sure en{3} {'sъ:tsha:j} int разбира се; естествено; всякак.
    * * *
    уверен; убеден; верен; разбирам; доверен; надежден; несъмнен; несъмнено;
    * * *
    1. as sure as eggs is eggs sl. съвсем вярно/сигурно, като две и две четири 2. be sure to, разг. be sure and непременно/не забравяй/не пропускай да 3. i am sure i didn't mean to hurt you аз наистина/съвсем не исках да те оскърбя 4. i. сигурен, уверен, убеден 5. ii. сигурно, несъмнено, без съмнение 6. iii. int разбира се, естествено, всякак 7. sure enough наистина, действително, разбира се 8. sure thing! разг. положително! всякак! well, to be sure! well, i'm sure! учудване (я) виж ти! she made sure he would come back тя беше сигурна, че той ще се върне 9. to be sure of oneself имам вяра/уверен съм в себе си 10. to be sure разбира се, естествено 11. to be/feel sure of/about something сигурен съм за/убеден съм в нещо, не се съмнявам за/в нещо 12. to have it for sure знам с положителност 13. to make sure (that) проверявам/убеждавам се/уверявам се, чe 14. you sure said it добре го каза 15. ам. наистина, разбира се, безусловно 16. верен, надежден, доверен, несъмнен, безспорен, положителен, сигурен, изпитан
    * * *
    sure[ʃuə] I. adj 1. сигурен; \sure shot точен (сигурен) стрелец; 2. верен, надежден, доверен; безопасен, безгрешен; 3. положителен; несъмнен; a \sure sign очевиден (несъмнен, недвусмислен) знак; to be \sure разбира се, естествено; be \sure to непременно, не забравяй да; he is \sure to write her той непременно ще пише; I dont't know for \sure не знам със сигурност, не съм (съвсем) сигурен; \sure thing! разг. положително! не бой се! 4. уверен, убеден; \sure of уверен в; убеден в; to make \sure проверявам; убеждавам се; уверявам се; погрижвам се (нещо да стане); to be \sure of o.'s income имам осигурен доход; a \sure draw 1) гора, в която положително има лисици; 2) забележка, която сигурно ще накара някого да се издаде; II. adv 1. сигурно, несъмнено; \sure enough наистина, действително; разбира се; as \sure as вярно (сигурно) като; as \sure as fate ( death), as \sure as eggs is eggs безусловно; несъмнено; от сигурно по-сигурно; 2. разг. наистина; you \sure did it ти наистина го направи; III. int и естествено! разбира се! безусловно!

    English-Bulgarian dictionary > sure

  • 2 fate

    {feit}
    I. 1. съдба, участ, орис, предопределеност
    stroke of FATE удар на съдбата
    2. мит. орисница, парка
    3. зла участ, гибел, смърт
    to go to one's FATE отивам на смърт
    II. v обик. pass обричам, предопределям
    * * *
    {feit} n 1. съдба, участ, орис; предопределеност; stroke of fate уд(2) {feit} v обик. pass обричам, предопределям.
    * * *
    участ; съдба; орисвам; орисница; орисия; орис; предопределение; гибел;
    * * *
    1. i. съдба, участ, орис, предопределеност 2. ii. v обик. pass обричам, предопределям 3. stroke of fate удар на съдбата 4. to go to one's fate отивам на смърт 5. зла участ, гибел, смърт 6. мит. орисница, парка
    * * *
    fate [feit] I. n 1. съдба, участ, орис, орисия; предопределение, неизбежност; stroke of \fate удар на съдбата; as sure as \fate несъмнено; 2. мит. орисница, парка; 3. зла участ, гибел, смърт; to tempt \fate търся си белята, играя си с огъня; to go to o.'s \fate погубвам се; to meet o.'s \fate 1) срещам (намирам) смъртта си; 2) срещам човека, за когото ще се омъжа (оженя); II. v pass предопределено ми е, обречен съм.

    English-Bulgarian dictionary > fate

См. также в других словарях:

  • as sure as fate — very certain, very sure …   English contemporary dictionary

  • sure — adj. & adv. adj. 1 having or seeming to have adequate reason for a belief or assertion. 2 (often foll. by of, or that + clause) convinced. 3 (foll. by of) having a certain prospect or confident anticipation or satisfactory knowledge of. 4… …   Useful english dictionary

  • sure — Synonyms and related words: OK, Roger, abiding, absolute, absolutely, accurate, adducible, admissible, agape, agog, all agog, all right, alright, alrighty, amen, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, apodictic, arrogant, as you… …   Moby Thesaurus

  • fate — 1. noun 1) what has fate in store for me? Syn: destiny, providence, the stars, chance, luck, serendipity, fortune, kismet, karma 2) my fate was in their hands Syn: future, destiny …   Thesaurus of popular words

  • Mercyful Fate — Frontman King Diamond. Background information Origin Copenhagen, Denmark …   Wikipedia

  • Conrad's Fate —   C …   Wikipedia

  • As Fate Would Have It — The 4400 episode Episode no. Season 2 Episode 06 Directed by Nick Gomez …   Wikipedia

  • Certainty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Certainty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 certainty certainty Sgm: N 1 necessity necessity &c. 601 Sgm: N 1 certitude certitude surety assurance Sgm: N 1 dead certainty dead certainty moral certainty …   English dictionary for students

  • certainty — I (New American Roget s College Thesaurus) Confidence in being right Nouns 1. certainty, certitude, confidence, sureness, conviction, surety, assurance, faith; dead or moral certainty; positiveness, assuredness; self confidence, reliance, or… …   English dictionary for students

  • List of programmes broadcast by Television Broadcasts Limited — Programmes broadcast by Television Broadcasts Limited (TVB) form a major part of popular culture in Hong Kong. TVB is the largest TV station in Hong Kong. TVB programmes have major social and culture effects on the Hong Kong populace, influencing …   Wikipedia

  • Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»