-
81 без обработки
•Much of the gravel is used "as is" (разг.) for building roads.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без обработки
-
82 ведётся большая работа по
•Much work is in progress on the conversion of saline water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведётся большая работа по
-
83 дальнейший текст
•Much of what follows (or the following) is adapted from that article.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший текст
-
84 ещё многое остаётся узнать о ...
•Much remains to be learned about the nature of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё многое остаётся узнать о ...
-
85 извлекать информацию из
•Much of our information comes from diffraction experiments.
•We have been able to extract (or obtain) a substantial amount of information from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извлекать информацию из
-
86 к своему великому удивлению
•Much to their surprise they discovered that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к своему великому удивлению
-
87 многого можно достигнуть
•Much can be gained by this approach.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многого можно достигнуть
-
88 многое в
•Much of the behaviour of molecules is understandable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое в
-
89 непригоден для
•Much of the water in natural sources is unsuitable for humans to drink.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригоден для
-
90 подтверждать или опровергать
•Much more research must be done to either validate or disprove the hypothesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать или опровергать
-
91 подтверждающий и опровергающий
•Much evidence exists both in support of and against a concept that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждающий и опровергающий
-
92 потребности сельского хозяйства
•Much of the agricultural demand is supplied directly by rainfall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребности сельского хозяйства
-
93 приблизительно то же самое можно сказать о
•Much of the same is true of deep-water molluscs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно то же самое можно сказать о
-
94 прилагать большие усилия с целью
•Much effort has been directed toward producing better amplifiers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилагать большие усилия с целью
-
95 принимать тщательные меры к тому, чтобы
•Much care has been taken to avoid contamination of the liquid sample with suspended solid impurities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать тщательные меры к тому, чтобы
-
96 следует ожидать поступления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует ожидать поступления
-
97 сосредоточиваться на
•Much of the current interest in the subject is centred on the details of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сосредоточиваться на
-
98 техническое обслуживание
•Much of the repair and maintenance work required by the equipment underground is done in temporary shops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое обслуживание
-
99 тщательно следить за тем, чтобы
•Much care must be taken to avoid the accidental puncture of a blood vessel. Great care must be exercised to prevent dirt from entering the pump.
•Take good care that the shaft should run smoothly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно следить за тем, чтобы
-
100 успех в области
•Much progress toward an understanding of the origins of life has been achieved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успех в области
См. также в других словарях:
much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… … Usage of the words and phrases in modern English
Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… … Wikipedia
Much Apu About Nothing — The Simpsons episode Episode no. 151 Prod. code 3F20 Orig. airdate May 5, 1996[1] Show runner(s) Bill Oakley Josh W … Wikipedia
much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… … Modern English usage
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
Much Ado About Nothing (2012 film) — Much Ado About Nothing Directed by Joss Whedon Produced by Joss Whedon Ba … Wikipedia
much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… … Universalium
much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most … English World dictionary
Much More (Whigfield song) — Much More is a Whigfield song released in 2000 and it was released from her 3rd studio album Whigfield III. In 2002, it was re released as a Golden Dance Classic. Releases Germany: CD Maxi: ZYX Music Much More (European Radio) Much More (DJ N.U.K … Wikipedia
Much the Same — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Punk rock Skate punk Melodic hardcore Years active 1999–2007 Labels Nitr … Wikipedia
much less — Not to mention • • • Main Entry: ↑less * * * still/much/even/less phrase used after a negative statement in order to emphasize that it applies even more to what you say next They are not interested in reading p … Useful english dictionary