-
1 issue in the case
= issue in the cause спірне питання по справі -
2 access to the case
-
3 action on the case
-
4 evidence in the case
доказ по справі; свідчення по справі -
5 execution of the case
-
6 justice of the case
суддя у справі; винесення справедливого рішення у справі -
7 language of the case
-
8 law of the case
вказівки апеляційного суду, обов'язкові у подальшому розгляді справи -
9 lead in the case
-
10 principal in the case
-
11 pursuance of the case
захист версії ( по справі); захист обвинувачення ( по справі) -
12 review of the case
перегляд судової справи; ознайомлення ( обвинуваченого) із справою -
13 sit on the case
розглядати справу (у суді; про суддю) -
14 take over the case
-
15 trespass on the case
деліктний "позов по конкретних обставинах справи" ( про стягнення збитків за неможливості пред'явлення інших видів позовів) -
16 take the case under control
= take the case under one's control брати справу під ( свій) контрольEnglish-Ukrainian law dictionary > take the case under control
-
17 close the records on the case
English-Ukrainian law dictionary > close the records on the case
-
18 lay the case before the court
English-Ukrainian law dictionary > lay the case before the court
-
19 breaking the case
-
20 documents of the case in court
матеріали судової справи, судове досьєEnglish-Ukrainian law dictionary > documents of the case in court
См. также в других словарях:
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Case of Wagner — (Der Fall Wagner) is a German book by the philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1888. Subtitled A Musician s Problem , it has also been known as The Wagner Case in English. Contents The book is a critique of Richard Wagner and… … Wikipedia
The Case of the Late Pig — is a crime novel by Margery Allingham, first published 1937, by Hodder Stoughton. It is the eighth novel featuring the mysterious Albert Campion and his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg. Plot summary As Lugg is reading aloud the… … Wikipedia
The Case of Sergeant Grischa — (1927) is a war novel by the German writer Arnold Zweig. Its original German title is Streit um den Sergeanten Grischa . It is part of Zweigs hexalogy Der große Krieg der weißen Männer (The great war of white men). It was part of the so called… … Wikipedia
The Case Against Free Trade — subtitled GATT, NAFTA, and the Globalization of Corporate Power , is a book edited by Ralph Nader, with chapters written by William Greider, Margaret Atwood, David Philips, and Pat Choate, which claims that corporations are using free trade as a … Wikipedia
The Case-Book of Sherlock Holmes — Infobox Book | name = The Case Book of Sherlock Holmes title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first edition of The Case Book of Sherlock Holmes author = Arthur Conan Doyle illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Facts in the Case of M. Valdemar — Infobox Book | name = The Facts in the Case of M. Valdemar title orig = translator = image caption = Illustration for The Facts in the Case of M. Valdemar by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States… … Wikipedia
The Case for Israel — Infobox book name = The Case for Israel title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Alan Dershowitz illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Non fiction… … Wikipedia
The Case for Democracy — Infobox Book name = The Case for Democracy. The Power to Overcome Tyranny and Terror image caption = author = Natan Sharansky and Ron Dermer cover artist = David Plunkert country = United States language = English subject = genre = Non fiction… … Wikipedia
The Case of the Constant Suicides — infobox Book | name = The Case of the Constant Suicides title orig = translator = image caption = The 1963 Penguin paperback edition author = John Dickson Carr cover artist = country = United Kingdom language = English series = Gideon Fell genre … Wikipedia