-
1 clear as crystal
English-Russian small dictionary of idioms > clear as crystal
-
2 clear as crystal
прозрачный, как кристалл; кристально чистый; чёткий, ясный [этим. библ. Revelation XXII, 1]That night we camped along bare hills under a wonderful starry sky, cold and clear as crystal. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Stroke of Lightning’) — Эту ночь мы провели на открытом воздухе. Вокруг нас высились лишенные растительности холмы. А небо было замечательное: звездное и чистое.
I hold the notion now as clear as crystal... (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. X) — Теперь эта идея ясна для меня как день...
It makes everything as clear as crystal, I see the answers to all my questions. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXXI) — Ваше замечание проливает свет на все. Теперь я знаю ответы на все вопросы, которые меня волнуют.
-
3 clear as crystal
Общая лексика: очевидно, кристально чистый -
4 clear as crystal
фраз. очевидноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clear as crystal
-
5 clear as crystal
dzidrs kā kristāls -
6 (as) clear as crystal
пpoзpaчный кaк кpиcтaлл; кpиcтaльнo чиcтый; чёткий, яcныйThat night we camped along bare hills under a wonderful starry sky, cold and clear as crystal (J. Galsworthy). It makes everything as clear as crystal. I see the answers to all my questions (A. Christie) -
7 as clear as crystal
Общая лексика: прозрачный, чистый -
8 as clear as crystal
-
9 (as) clear as crystal
прозорий як кришталь, як вода, як дзеркало, як небо, як роса, як скло, як сльоза; кристально чистий, чіткий, яснийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) clear as crystal
-
10 as\ clear\ as\ crystal
-
11 as clear as crystal/as clear as (noon) day
as clear as crystal/as clear as (noon) daybem claro, evidente.English-Portuguese dictionary > as clear as crystal/as clear as (noon) day
-
12 a cave pervaded by cold water clear as crystal
Универсальный англо-русский словарь > a cave pervaded by cold water clear as crystal
-
13 cave pervaded by cold water clear as crystal
Универсальный англо-русский словарь > cave pervaded by cold water clear as crystal
-
14 crystal
-
15 crystal
crystal ['krɪstəl]1 noun∎ as clear as crystal clair comme le jour ou comme de l'eau de roche∎ salt/snow crystals cristaux mpl de sel/de neige(d) Electronics galène f(vase, glass, water) de cristal►► crystal ball boule f de cristal;crystal factory cristallerie f;crystal healing = utilisation de cristaux à des fins curatives;Crystal Palace = édifice de verre et d'acier construit à Londres en 1851 et détruit en 1936 par un incendie, qui a donné son nom à un terrain de football;Radio crystal set poste m à galène -
16 crystal
-
17 crystal
-
18 crystal
1. n кристаллtabular crystal — табличка; кристалл, имеющий форму таблички
additively coloured crystal — кристалл, окрашенный примесями
additively colored crystal — кристалл, окрашенный примесями
2. n горный хрусталь; прозрачный минерал3. n хрусталь4. n хрустальная посуда, хрустальcrystal ball — магический кристалл, хрустальный шар
5. n радио детекторный кристаллcrystal laser — кристаллический лазер; лазер на кристалле
overtone crystal — кристалл, возбуждаемый на гармонике
6. n зерно7. a кристаллический8. a хрустальный9. a чистый, прозрачный, кристальныйa cave pervaded by cold water clear as crystal — пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
Синонимический ряд:clear (adj.) bright; clear; clear-cut; cloudless; lambent; limpid; lucent; lucid; luculent; luminous; pellucid; perspicuous; translucent; transparent; transpicuous; unambiguous; unblurred -
19 crystal
1. noun1) (Chem., Min., etc.) Kristall, der2) see academic.ru/119785/crystal_glass">crystal glass2. adjective(made of crystal glass) kristallen* * *['kristl]2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) das Kristall•- crystalline- crystallize
- crystallise
- crystallization
- crystallisation
- crystal ball
- crystal clear* * *crys·tal[ˈkrɪstəl]I. n1. CHEM, GEOL Kristall mice \crystal Eiskristall mquartz \crystal Quarzkristall msalt \crystal Salzkristall msnow \crystal Schneekristall m\crystal crystal Einkristall mlead \crystal Bleikristall nt1. CHEM kristallin2. (made of crystal) Kristall-a \crystal chandelier ein Kristallleuchter m* * *['krɪstl]1. n (CHEM, RAD)Kristall m; (on watch) (Uhr)glas nt; (= crystal glass) Kristall nt; (= quartz) (Quarz)kristall m2. adj1) (= crystalline) Kristall-, kristallin; (= like a crystal) kristallartig; (= crystal-glass) Kristall-, kristallen; (= quartz) Quarzkristall-* * *crystal [ˈkrıstl]A sa) kristallklar,b) fig sonnenklar2. Bergkristall ma) Kristall(glas) n,b) koll Kristall n, Glaswaren pl aus Kristallglas4. Uhrglas n5. ELEKc) (Steuer-, Schwing) Quarz mB adj1. kristallen:a) Kristall…b) kristallklar, -hell2. ELEK Kristall…, piezoelektrisch (Mikrofon etc)* * *1. noun1) (Chem., Min., etc.) Kristall, der2) see crystal glass2. adjective(made of crystal glass) kristallen* * *n.Kristall -e m. -
20 Crystal
['krɪstl] 1.nome cristallo m.; (on watch) vetro m.2.1) [ carafe] di cristallo2) [ water] cristallino, limpido••as clear as crystal — [water, sound] cristallino; [ explanation] chiarissimo, che non lascia dubbi
* * *['kristl]1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) cristallo2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) cristallo•- crystallize
- crystallise
- crystallization
- crystallisation
- crystal ball
- crystal clear* * *(First names) Crystal /ˈkrɪstl/f.* * *['krɪstl] 1.nome cristallo m.; (on watch) vetro m.2.1) [ carafe] di cristallo2) [ water] cristallino, limpido••as clear as crystal — [water, sound] cristallino; [ explanation] chiarissimo, che non lascia dubbi
См. также в других словарях:
be as clear as crystal — to be very easy to see or understand. Are the instructions easy to understand? Yes, clear as crystal … New idioms dictionary
clear as crystal — adjective a) transparent b) understandable … Wiktionary
Crystal Pepsi — Promotional Print Type clear cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States Introduced … Wikipedia
Crystal Cove State Park — Location Orange County, California Nearest city Newport Beach[1] … Wikipedia
crystal clear — adj 1.) very clearly stated and easy to understand ▪ I want to make one thing crystal clear I do not agree with these proposals. 2.) completely clean and clear ▪ the crystal clear water of the lake … Dictionary of contemporary English
Clear Lake State Park (California) — Clear Lake State Park Dorn Bay view from State Park Location Lake County, California … Wikipedia
Crystal Lake, Illinois — Crystal Lake The Big C.L. City … Wikipedia
Crystal Lake Recreation Area — Crystal Lake in Angeles National Forest, Azusa, California. Photo taken in July 1998 after a rainy season following a period of El Niño. Crystal Lake Recreation Area is part of the San Gabriel River (formerly Mount Baldy) District of the Angeles… … Wikipedia
Clear Lake National Wildlife Refuge — in northeastern California consists of approximately 20,000 acres (81 km2) of open water surrounded by over 26,000 acres (110 km2) of upland bunchgrass, low sagebrush, and juniper habitat. Small, rocky islands in the lake provide… … Wikipedia
clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision … New Dictionary of Synonyms
Crystal Computing — / Design Design Industry Computer and video games Founded 1982 Headquarters Manchester, England Products Halls of the Things Invasion of the Body Snatchas! Crystal Computing, later renamed Design Design, was a … Wikipedia