Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

as+clear+as+crystal

  • 1 бистроструен

    clear-flowing
    бистроструен поток a crystal brook
    * * *
    бистростру̀ен,
    прил., -йна, -йно, - йни clear-flowing, crystal-clear; \бистроструенен поток crystal brook.
    * * *
    1. clear-flowing 2. БИСТРОСТРУЕН поток a crystal brook

    Български-английски речник > бистроструен

  • 2 бистър

    (за вода) clear, limpid; pellucid
    (за стъкло) transparent
    (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded; crystal clear, as clear as crystal
    бистър ум lucid/clear/unclouded reasoning
    човек с бистър ум a clear-headed person
    * * *
    бѝстър,
    прил., -ра, -ро, -ри (за вода) clear, limpid; pellucid; (за стъкло) transparent; (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded; crystal clear, as clear as crystal; \бистърър ум lucid/clear/unclouded reasoning; човек с \бистърър ум clear-headed person.
    * * *
    clear; crystal; liquid{`likwid}; pellucid; robust (за ум); undimmed (за ум и пр.)
    * * *
    1. (за вода) clear, limpid;pellucid 2. (за мисъл, слово и пр.) lucid, clearheaded;crystal clear, as clear as crystal 3. (за стъкло) transparent 4. БИСТЪР ум lucid/clear/unclouded reasoning 5. човек с БИСТЪР ум а clear-headed person

    Български-английски речник > бистър

  • 3 кристал

    1. crystal; flint-glass
    прозрачен като кристал crystal-clear, clear as crystal
    2. (стъкло) crystal (-glass), flint-glass
    * * *
    криста̀л,
    м., -и, (два) криста̀ла 1. crystal; flint-glass; ( заострен) needle; планински \кристал (rock-) crystal; прозрачен като \кристал crystalclear, clear as crystal;
    2. ( стъкло) crystal(-glass), flint-glass; (с орнаменти) cut glass; рентгенограма от \кристал crystallogram.
    * * *
    crystal: кристал-clear - прозрачен като кристал
    * * *
    1. (заострен) needle 2. (с орнаменти) cut glass 3. (стъкло) crystal(-glass), flint-glass 4. crystal;flint-glass 5. планински КРИСТАЛ (rock-) crystal 6. прозрачен като КРИСТАЛ crystal-clear, clear as crystal

    Български-английски речник > кристал

  • 4 сълза

    tear; tear-drop
    бистър като сълза as clear as crystal, crystal-clear
    лея/роня горчиви сълзи cry bitterly
    със сълзи на очи, през сълзи with tears in o.'s eyes
    смея се през сълзи laugh through o.'s tears
    смея се до сълзи laugh till the tears come
    момина сълза бот. lily-of-the-valley (Convallaria maialis)
    * * *
    сълза̀,
    ж., -ѝ tear; tear-drop; бистър като \сълзаа as clear as crystal, crystal-clear; в очите ѝ бликнаха \сълзаи tears rose to her eyes; едва сдържам \сълзаите си be on the brink of tears; избухвам в \сълзаи burst into tears; лея/роня горчиви \сълзаи cry bitterly; \сълзаи на разкаяние repentant tears; • крокодилски \сълзаи crocodile tears; момина \сълзаа бот. lily-of-the-valley ( Convallaria majalis).
    * * *
    tear-drop ; water-drop
    * * *
    1. tear;tear-drop 2. бистър като СЪЛЗА as clear as crystal, crystal-clear 3. едва сдържам сълзите си be on the brink of tears 4. избухвам в сълзи burst into tears 5. крокодилски сълзи crocodile tears 6. лея/роня горчиви сълзи cry bitterly 7. момина СЪЛЗА бот. lily-of-the-valley (Convallaria maialis) 8. облят в сълзи in tears 9. смея се до сълзи laugh till the tears come 10. смея се през сълзи laugh through o.'s tears 11. със сълзи на очи, през сълзи with tears in o.'s eyes

    Български-английски речник > сълза

  • 5 кристален

    crystal (attr.), crystalline
    прен. crystal clear; limpid
    кристален приемник a crystal detector/set
    кристален близнак/срастък twin
    * * *
    криста̀лен,
    прил., -на, -но, -ни crystal (attr.), crystalline; прен. crystal clear; limpid; \кристаленен близнак/срастък twin; \кристаленен приемник crystal detector/set; \кристаленна чистота crystal purity.
    * * *
    crystal: кристален purity - кристална чистота; crystalline
    * * *
    1. crystal (attr.), crystalline 2. КРИСТАЛЕН близнак/срастък twin 3. КРИСТАЛЕН приемник a crystal detector/set 4. кристална чистота crystal purity 5. прен. crystal clear;limpid

    Български-английски речник > кристален

См. также в других словарях:

  • be as clear as crystal — to be very easy to see or understand. Are the instructions easy to understand? Yes, clear as crystal …   New idioms dictionary

  • clear as crystal — adjective a) transparent b) understandable …   Wiktionary

  • Crystal Pepsi — Promotional Print Type clear cola Manufacturer PepsiCo, Inc. Country of origin United States Introduced …   Wikipedia

  • Crystal Cove State Park — Location Orange County, California Nearest city Newport Beach[1] …   Wikipedia

  • crystal clear — adj 1.) very clearly stated and easy to understand ▪ I want to make one thing crystal clear I do not agree with these proposals. 2.) completely clean and clear ▪ the crystal clear water of the lake …   Dictionary of contemporary English

  • Clear Lake State Park (California) — Clear Lake State Park Dorn Bay view from State Park Location Lake County, California …   Wikipedia

  • Crystal Lake, Illinois — Crystal Lake The Big C.L. City …   Wikipedia

  • Crystal Lake Recreation Area — Crystal Lake in Angeles National Forest, Azusa, California. Photo taken in July 1998 after a rainy season following a period of El Niño. Crystal Lake Recreation Area is part of the San Gabriel River (formerly Mount Baldy) District of the Angeles… …   Wikipedia

  • Clear Lake National Wildlife Refuge — in northeastern California consists of approximately 20,000 acres (81 km2) of open water surrounded by over 26,000 acres (110 km2) of upland bunchgrass, low sagebrush, and juniper habitat. Small, rocky islands in the lake provide… …   Wikipedia

  • clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision …   New Dictionary of Synonyms

  • Crystal Computing — / Design Design Industry Computer and video games Founded 1982 Headquarters Manchester, England Products Halls of the Things Invasion of the Body Snatchas! Crystal Computing, later renamed Design Design, was a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»