-
1 Ornament
n орнамент -
2 орнамент (в архитектуре)
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в архитектуре)
-
3 орнамент (в пролиграфии)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в пролиграфии)
-
4 орнамент
Ornament, Verzierung, Zierrat -
5 узор
* * *узо́р m Muster n; Ornament n; Design n, Zeichnung f; Eis: Blume f* * *узо́р<-а>м Muster nt, Ornament nt, Stickerei fузо́ры на тка́ни Stoffmuster ntвышива́ть узо́ры mit Ornamenten bestickenморо́зный узо́р на стекле́ Eisblumen am Fensterпричу́дливые узо́ры seltsame Muster ntpl* * *npsych. Pattern (пространственное или временное распределение стимулов, процессов и т.п.) -
6 ажурный орнамент
adj1) construct. (каменная) Maßwerk, (каменная) durchbrochenes Maßwerk, durchbrochenes Ornament2) archit. Maßwerk, Maßwerk (готических зданий) -
7 геометрический орнамент
adjconstruct. geometrisches OrnamentУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрический орнамент
-
8 ковровый орнамент
adjconstruct. teppichartiges Ornament -
9 орнамент
n1) gener. Ornament2) construct. Leistenverzierung, Verzierung3) archit. Sopraporte (над дверью), Superporte (над дверью), Supraport (над дверью), Supraporte (над дверью)4) polygr. Leiste (тиснённый на переплёте), Vignette5) wood. Maßwerk -
10 орнамент нормандского стиля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > орнамент нормандского стиля
-
11 орнаментация
n1) gener. Stickarbeit, Stickerei2) geol. Ornament, Ornamentation, Skulptur, Verzierungen3) construct. Ornamentierung -
12 плетёный орнамент
-
13 сквозной орнамент
adjconstruct. durchbrochenes Ornament -
14 скульптура
n1) gener. Bildsäule (на постаменте), Kunst des Meißels, Skulptur, Bildhauerei, Plastik (произведение), (тк.sg) Skulptur2) geol. Ornament, Ornamentation, Verzierungen3) construct. Bildhauerkunst, Bildnerei4) pompous. Bildwerk -
15 стилизованный орнамент
adjconstruct. stilisiertes OrnamentУниверсальный русско-немецкий словарь > стилизованный орнамент
-
16 геометрический орнамент
Русско-немецкий словарь по искусству > геометрический орнамент
-
17 ковровый орнамент
( в магометанской архитектуре) teppichartiges Ornament -
18 стилизованный орнамент
Русско-немецкий словарь по искусству > стилизованный орнамент
-
19 орнамент
( тиснённый на переплёте) Leiste полигр., Ornament -
20 орнамент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ornament (Bildende Kunst) — Ornament, sog. Eierstab, an einem Fries der Nikolaikirche Leipzig Ein Ornament (von lat. ornare, schmücken, zieren ) ist ein meist sich wiederholendes, oft abstraktes oder abstrahiertes Muster. Man findet Ornamente z. B. als Verzierung auf… … Deutsch Wikipedia
Ornament (football) — Ornament Full name HK Gold Silver Ornament Workers and Merchants General Union Founded 1948 League Hong Kong Third A Division League 2010–11 19th … Wikipedia
Ornament Records — Founded 1970s Founder Siegfried A. Ziggy Christmann Genre Blues, jazz, German folk Country of origin Germany Offic … Wikipedia
ornament — ORNAMÉNT, ornamente, s.n. 1. Detaliu sau obiect adăugat la un ansamblu pentru a l înfrumuseţa; accesoriu, element decorativ folosit în artele plastice, în arhitectură, în tipografie pentru a întregi o compoziţie şi a i reliefa semnificaţia. ♢ loc … Dicționar Român
Ornament Records — Gründer Ernst Erich Stender Sitz Lübeck, Deutschland Website http://ornamentrecords.de Labelcode 14849 Gen … Deutsch Wikipedia
Ornament and crime — is an essay written in 1908 by the influential and self consciously modern Austrian architect Adolf Loos under the German title Ornament und Verbrechen . And it was under this challenging title that in 1913 the essay was translated into English:… … Wikipedia
Ornament-Teppichhai — (Orectolobus ornatus) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Übero … Deutsch Wikipedia
Ornament (Begriffsklärung) — Ornament steht für: Ornament, Schmuckelement Verzierung (Musik), Variationen über der Hauptmelodik Ornament (Mykologie), Oberflächen schmuck mancher Pilzsporen Ornament (Verhaltensbiologie) als sexuell selektierte Anpassung Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Ornament and Crime — is an essay written in 1908 by the influential and self consciously modern Austrian architect Adolf Loos under the German title Ornament und Verbrechen. It was under this challenging title that in 1913 the essay was translated into English: The… … Wikipedia
Ornament — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ōrnāmentum, einer Ableitung von l. ōrnāre ausstatten, schmücken, zieren (aus * ōrdnāre zu l. ōrdo (ōrdinis) m. Reihe, Ordnung ). Adjektiv: ornamental. Ebenso nndl. ornament, ne. ornament, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ornament — Ornamente I (Altertum). Ornamente II (Mittelalter). Ornamente III (Renaissance). Ornamente IV (17./18. Jahrh. und Asien) … Meyers Großes Konversations-Lexikon