-
41 indication
1) индикация (визуальное, звуковое, тактильное или одорологическое отображение воспринимаемой информации)2) указание3) признак; симптомом; знак; свидетельство; сигнал4) показание; отсчёт ( прибора)5) набросок•- automatic polarity indication
- digital indication
- display indication
- equipment status indication
- fixed-target indication
- misframe indication
- moving-target indication
- out-of-lock indication
- received signal strength indication
- remote indication
- trouble indication
- visual indicationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > indication
-
42 indication
1. указание, обозначение2. индикация, показание;2. индикация, показание; отсчёт ( прибора)
* * *
1. отсчёт, показание ( прибора)2. призрак3. индикация; указание;-обозначениеindication of inspection status — представление результатов проверки (напр. принятие или отбраковка изделий)
* * *
1) отсчёт, показание ( прибора)2) признак3) индикация; указание; обозначение•- indications of oil
- direct oil indications
- failure indication
- fault indication
- favorable oil indications
- geophysical indication
- negative oil indications
- normal indication
- prolific oil indications
- primary oil indications
- secondary oil indications
- surface indications
- trouble indication* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indication
-
43 indication
noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) indicaciónindication n indicación / indicio / señal / muestratr[ɪndɪ'keɪʃən]■ there's every indication that the economy is on the upturn todo indica que la economía está mejorandoindication [.ɪndə'keɪʃən] n: indicio m, señal fn.• amago s.m.• indicación s.f.• indicio s.m.• muestra s.f.• señal s.f.'ɪndə'keɪʃən, ˌɪndɪ'keɪʃəna) c u (sign, hint) indicio mthere is every indication that... — todo parece indicar que..., todo parece apuntar a que...
b) c ( Med) indicación f[ˌɪndɪ'keɪʃǝn]N1) (=sign) indicio mthere is every indication that... — todo hace suponer que...
there is no indication that... — no hay indicios de que...
this is some indication of... — esto da una idea de...
3) (Med) (often pl) indicación f* * *['ɪndə'keɪʃən, ˌɪndɪ'keɪʃən]a) c u (sign, hint) indicio mthere is every indication that... — todo parece indicar que..., todo parece apuntar a que...
b) c ( Med) indicación f -
44 indication
{,indi'keiʃn}
1. показване, посочване
2. означаване
3. указание, знак, признак, симптом
there is every INDICATION of (с ger) /that по всичко личи, че
there is not much INDICATION/there are not many INDICATIONs that малко са указанията/изгледите, че
he gave early INDICATION of his talent той отрано прояви таланта си
she gave no INDICATION of having noticed anything тя с нищо не показа, че е забелязала нещо
4. тех. показание (на уред)* * *{,indi'keishn} n 1. показване, посочване; 2. означаване; 3.* * *указание; означаване; посочване; признак; знак; индикация;* * *1. he gave early indication of his talent той отрано прояви таланта си 2. she gave no indication of having noticed anything тя с нищо не показа, че е забелязала нещо 3. there is every indication of (с ger) /that по всичко личи, че 4. there is not much indication/there are not many indications that малко са указанията/изгледите, че 5. означаване 6. показване, посочване 7. тех. показание (на уред) 8. указание, знак, признак, симптом* * *indication[indi´keiʃən] n 1. показване, посочване, означаване; 2. указание; знак, признак, белег, симптом; there is every \indication of his working hard по всичко личи, че той работи много; he gave early \indications of his gift той отрано прояви дарбата си; he gave no \indication of having seen the accident той с нищо не показа, че е видял катастрофата; 3. тех. показание, индикация (на уред); отчитане на показание на уред; warning \indication предупредителна сигнализация. -
45 indication
1) индикация; указание; показание, отсчёт ( прибора)2) обозначение•- bolt-loading indication
- color-coded indication
- digital indication
- EOC indication
- error indication
- indication of a measuring instrument
- prealarm indication
- remote indication
- rough indication
- status indication
- visible indicationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > indication
-
46 indication
[ˌɪndɪ'keɪʃn]nome indicazione f., indice m., segno m.to be an indication of — essere un'indicazione di, indicare
to give no indication of who, how — [person, letter] non dare indicazione di o non rivelare chi, come
there is every indication that all the indications are that — tutto sta a indicare o porta a credere che
* * *noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) indicazione* * *[ˌɪndɪ'keɪʃn]nome indicazione f., indice m., segno m.to be an indication of — essere un'indicazione di, indicare
to give no indication of who, how — [person, letter] non dare indicazione di o non rivelare chi, come
there is every indication that all the indications are that — tutto sta a indicare o porta a credere che
-
47 indication
признак, разведывательные данные о нумерации частей [соединений] ; индикация— visual target indication -
48 indication
------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] alama[Swahili Plural] alama[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] mark, indicate[Swahili Example] -tia indication------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] dalili[Part of Speech] noun[Swahili Definition] alama[English Example] footprint; It is forbidden to show any indications of racial discrimination[Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]; Ni marufuku kuonyesha dalili zo zote za ubaguzi wa rangi [Masomo, 100]------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] delili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] ishara[Swahili Plural] ishara[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -ashiria------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] kielekezo[Swahili Plural] vielekezo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -elea, -elekea------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] kionyo[Swahili Plural] vionyo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ona------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] onyo[Swahili Plural] maonyo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ona V------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] waa[Swahili Plural] mawaa[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] indication[English Plural] indications[Swahili Word] zulio[Swahili Plural] mazulio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] rare------------------------------------------------------------ -
49 indication
1. указание, обозначение2. индикация; показание; отсчёт -
50 indication
n1) признак; указание2) показатель3) показание (прибора)
- remote indication
- time indication
- indication of origin
- indication of price
- indication of quantity
- indication of requirements
- indication of weight
- give an indication
- read the indicationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > indication
-
51 indication
1. индикация; отображение информации2. показание, отсчет < прибора>3. сигнализация"on-speed" indicationaccelerometer indicationapproach indexer indicationfault indicationflap indicationlongitudinal accelerometer indicationnormal accelerometer indicationout-of-the-cockpit indicationtransverse accelerometer indication -
52 indication
in·di·ca·tion [ˌɪndɪʼkeɪʃən] n1) (evidence, sign) [An]zeichen nt (of für +akk), Hinweis m (of auf +akk);the \indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30% die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30% zu reduzieren;an \indication of willingness to do sth ein Zeichen nt der Bereitschaft, etw zu tun;to give a clear/no \indication of sth etw klar/nicht erkennen lassen;he hasn't given any \indication of his plans er hat nichts von seinen Plänen verlauten lassen;he gave no \indication of having seen his daughter nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatte;early \indications erste Anzeichen;there was little \indication that the protesters would leave peacefully es schien höchst unwahrscheinlich, dass die Demonstranten friedlich abziehen würdenheavy bleeding is an \indication of hysterectomy bei starken Blutungen ist eine Hysterektomie indiziert -
53 indication
указание; признак, симптом, знак- indication of origin
- indication of source
- indication of source on goods
- deceptive indication of source
- deceptive indication of source on goods
- false indication of source
- false indication of source on goods
- geographical indication -
54 indication
-
55 indication
1) указание2) обозначение; индикатор, указатель3) индикация; показание, отсчёт ( прибора)•- error indication
- group indication
- hit/miss indication
- mode indication
- remote indication
- trouble indicationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > indication
-
56 indication
индикация имя существительное: -
57 indication
индикация
Индикация это сообщение, которое содержит информацию, но не требует действия или ответа (МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отсчёт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показание (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показание прибора
индикация
указание
обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.34 показание (indication): Сигнал от несовершенства, требующий интерпретации для определения его значимости.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indication
-
58 indication
[͵ındıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) признак, симптом, знак, указаниеto give smb. an indication of one's feelings - намекнуть кому-л. о своих чувствах
I say this by way of indication - я говорю об этом, чтобы обратить ваше внимание
2) фактор, свидетельствующий о необходимости или желательности (чего-л.)2. тех. показание, отсчёт ( прибора)3. мед.1) показание ( для лечения)2) симптом4. спец. индикация -
59 indication
group indication — индикация групп; групповая индикация
digital indication — цифровая индикация; цифровой отсчет
English-Russian dictionary of Information technology > indication
-
60 indication
показание; индикация
См. также в других словарях:
indication — [ ɛ̃dikasjɔ̃ ] n. f. • 1333; lat. indicatio 1 ♦ Action d indiquer. L indication d origine est obligatoire pour les produits importés. Sans indication de date. ⇒ mention. Je me suis adressé à cette maison sur l indication de X. ⇒ avis. 2 ♦ (1708)… … Encyclopédie Universelle
indication — Indication. s. f. v. Action par laquelle on indique. Il fut pris prisonnier sur l indication d un tel. des trois qui m estoient obligez solidairement, je me suis adressé pour estre payé au plus riche sur vostre indication. Il signifie en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Indication geographique protegee de la Republique populaire de Chine — Indication géographique protégée de la République populaire de Chine L indication géographique protégée de la République populaire de Chine (IGPRPC), est le système chinois d Indication géographique protégée, équivalent à l AOC française. Depuis… … Wikipédia en Français
Indication Géographique Protégée — logo européen de l IGP L Indication Géographique Protégée (IGP) est un signe officiel européen d origine et de qualité qui permet de défendre les noms géographiques et offre une possibilité de déterminer l origine d un produit alimentaire quand… … Wikipédia en Français
Indication geographique protegee — Indication géographique protégée logo européen de l IGP L Indication Géographique Protégée (IGP) est un signe officiel européen d origine et de qualité qui permet de défendre les noms géographiques et offre une possibilité de déterminer l origine … Wikipédia en Français
Indication — can refer to: * A synonym for [http://en.wiktionary.org/wiki/sign#Noun Sign] . * Human interface Highlighting the single object pointed to as a cursor is moved, without any other user action such as clicking, is indication. * Indication… … Wikipedia
Indication of interest — may refer to: * Indication of Interest (in financial trading), an investor s interest in buying a security before it is available for purchase as in pre IPO. * Indication of Interest (Pre Trade), posted non binding intent to buy or sell large… … Wikipedia
Indication — In di*ca tion, n. [L. indicatio: cf. F. indication.] [1913 Webster] 1. Act of pointing out or indicating. [1913 Webster] 2. That which serves to indicate or point out; mark; token; sign; symptom; evidence. [1913 Webster] The frequent stops they… … The Collaborative International Dictionary of English
Indication Géographique — Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays étaient présents pour… … Wikipédia en Français
Indication geographique — Indication géographique Un réseau international appelé Origin a été créé à Genève, en Juin 2002, pour étendre la protection des indications géographiques à d autres produits que les vins et les spiritueux. Des producteurs d une vingtaine de pays… … Wikipédia en Français
indication — I noun allusion, augury, auspice, badge, brand, clue, connotation, cue, emblem, evidence, evincement, exponent, foretoken, guide, hint, implication, index, indicant, indicator, indicium, innuendo, insinuation, intimation, mark, marker, mention,… … Law dictionary