-
1 whole-colored
-
2 whole-souled
whole-souled[¸houl´sould] adj сърдечен, от все сърце. -
3 whole
{houl}
I. 1. цял (и за число, нота, пауза и пр.)
the WHOLE lot всички
three WHOLE years цели три години
WHOLE life insurance безсрочна застраховка за живот
2. цял, цялостен, непокътнат, запазен, здрав, невредим
3. необезмаслен (за мляко), с триците (за брашно)
4. еднокръвен, роден (за брат, сестра)
5. физически здрав/добре
6. цял, пълен, неделим
with one's WHOLE heart от все сърце
out of WHOLE cloth съвсем неоснователен, изфабрикуван, фиктивен
WHOLE effect полезно действие
II. 1. цяло, цялост
on/upon the WHOLE общо взето
as a WHOLE изцяло, като цяло
2. органическо цяло, цялостна система
3. всичко
the WHOLE of it всичкото, цялото
the WHOLE of London целият Лондон, Лондон като цяло
4. сума, сбор
in WHOLE or in part в цялост или частично* * *{houl} а 1. цял (и за число, нота, пауза и пр.); the whole lot всич(2) {houl} n 1. цяло, цялост; on/upon the whole общо взето; as a whole* * *цяло; целокупен; цялост; цял; всичко; невредим;* * *1. as a whole изцяло, като цяло 2. i. цял (и за число, нота, пауза и пр.) 3. ii. цяло, цялост 4. in whole or in part в цялост или частично 5. on/upon the whole общо взето 6. out of whole cloth съвсем неоснователен, изфабрикуван, фиктивен 7. the whole lot всички 8. the whole of it всичкото, цялото 9. the whole of london целият Лондон, Лондон като цяло 10. three whole years цели три години 11. whole effect полезно действие 12. whole life insurance безсрочна застраховка за живот 13. with one's whole heart от все сърце 14. всичко 15. еднокръвен, роден (за брат, сестра) 16. необезмаслен (за мляко), с триците (за брашно) 17. органическо цяло, цялостна система 18. сума, сбор 19. физически здрав/добре 20. цял, пълен, неделим 21. цял, цялостен, непокътнат, запазен, здрав, невредим* * *whole[´houl] I. adj 1. цял; the \whole lot всички; a \whole lot of много; three \whole years цели три години; 2. цял, непокътнат, здрав, запазен; невредим; to get off with a \whole skin измъквам се невредим; 3. необезмаслен (за мляко); с триците (за брашно); 4. еднокръвен, ро́ден (за брат, сестра); 5. ост. здрав; Jesus, make me \whole библ. Исусе, изцели ме; • \whole effect полезно действие; to go the \whole hog не правя нещо наполовина, свършвам работата докрай; out of \whole cloth ам. разг. напълно безпочвен, без каквато и да е фактическа основа; II. adv разг. съвсем, напълно ( емфатично) a \whole new way съвсем нов начин; III. n 1. (едно) цяло; on ( upon) the \whole общо взето; as a \whole изцяло; 2. всичко; the \whole of it всичкото; 3. сума, сбор. -
4 whole gale
{'houl,geil}
n метеор. вятър със сила 10 бала* * *{'houl,geil} n метеор. вятър със сила 10 бала.* * *n метеор. вятър със сила 10 бала* * *whole gale[´houl¸geil] n вятър със сила 10 бала, буря, щорм. -
5 whole-coloured
{'houlkʌləd}
a едноцветен* * *{'houlk^lъd} а едноцветен.* * *a едноцветен* * *whole-coloured[´houl¸kʌləd] adj едноцветен, дюс. -
6 whole-footed
{'houlfutid}
a пълен, безрезервен* * *{'houlfutid} а пълен, безрезервен.* * *a пълен, безрезервен* * *whole-footed[´houl¸futid] adj пълен, безрезервен. -
7 whole-wheat
{'houlwi:t}
вж. wholemeal* * *{'houlwi:t} wholemeal.* * *вж. wholemeal* * *whole-wheat[´houl¸wi:t] I. adj приготвен от тричаво брашно; II. n тричаво брашно; черен хляб. -
8 whole-hearted
{'houl'ha:tid}
a направен от все сърце, искрен, предан, възторжен, ентусиазиран* * *{'houl'ha:tid} а направен от все сърце, искрен, предан;* * *a цялостен; от все сърце;whole-hearted; а направен от все сърце, искрен, предан; възторжен, ентусиазиран.* * *a направен от все сърце, искрен, предан, възторжен, ентусиазиран -
9 whole holiday
{'houl,hɔlidei}
n цял свободен ден, целодневен празник* * *{'houl,hъlidei} n цял свободен ден, целодневен празник.* * *n цял свободен ден, целодневен празник -
10 whole-heartedly
{'houl'ha:tidli}
adv от все сърце, от душа* * *{'houl'ha:tidli} adv от все сърце, от душа.* * *adv от все сърце, от душа -
11 whole-hog
{'houlhɔg}
I. a пълен, безрезервен, истински, неполовинчат
II. adv изцяло, напълно, безрезервно* * *{'houlhъg} а пълен, безрезервен, истински; неполовинчат.(2) {'houlhъg} adv изцяло, напълно; безрезервно.* * *1. i. a пълен, безрезервен, истински, неполовинчат 2. ii. adv изцяло, напълно, безрезервно -
12 whole-hogger
{'houlhɔgə}
n човек, който не прави нищо наполовина, човек на крайностите, безкомпромисен човек* * *{'houlhъgъ} n човек, който не прави нищо наполовина; чов* * *n човек, който не прави нищо наполовина, човек на крайностите, безкомпромисен човек -
13 whole-length
{'houlleŋgθ}
I. a в цял/пълен ръст
II. n (портрет/статуя в) пълен ръст* * *{'houllengd} I. а в цял/пълен ръст; II. п (портрет/стату* * *1. i. a в цял/пълен ръст 2. ii. n (портрет/статуя в) пълен ръст -
14 whole
мин.• ненарушен• подготвен за изземване• пълноценен• суров, необработен -
15 whole beam
• дървен материал за подово покритие -
16 whole beams
• дървен материал за подово покритие -
17 whole-current classifier
• правопоточен класификаторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > whole-current classifier
-
18 whole-current classifiers
• правопоточен класификаторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > whole-current classifiers
-
19 whole number
• цяло число -
20 whole numbers
• цяло число
См. также в других словарях:
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Whole language — describes a literacy instructional philosophy which emphasizes that children should focus on meaning and moderates skill instruction. It can be contrasted with phonics based methods of teaching reading and writing which emphasize instruction for… … Wikipedia
Whole tone scale — Qualities Number of pitch classes 6 Maximal evenness Degenerate well formed collection In music, a whole tone scale is a scale in which each note is separated from its neighbors by the interval of a whole … Wikipedia
Whole Earth Review — was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of The Whole Earth Software Review (a supplement to the The Whole Earth Software Catalog ) and the CoEvolution Quarterly . All of these periodicals are descendants of Stewart Brand … Wikipedia
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… … Wikipedia
Whole Earth Software Catalog and Review — (1984 1985) was a series of related publications produced by Stewart Brand s Point Foundation as an extension of The Whole Earth Catalog . OverviewThe Catalog and Review were notable for being devoid of any industry advertising and for being… … Wikipedia
Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whole blood — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole note — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole number — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
