-
21 создасшь искусственные барьеры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создасшь искусственные барьеры
-
22 таможенный барьер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный барьер
-
23 тарифный барьер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифный барьер
-
24 искусственно
1. artificial2. artificiallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > искусственно
-
25 проходить очень быстро (через что-л)
Phraseological unit: zoom past (To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another)Универсальный русско-английский словарь > проходить очень быстро (через что-л)
-
26 проходить очень быстро
Phraseological unit: (через что-л) zoom past (To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another)Универсальный русско-английский словарь > проходить очень быстро
-
27 создавать искусственные барьеры
Русско-английский словарь по экономии > создавать искусственные барьеры
-
28 создавший искусственные барьеры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создавший искусственные барьеры
-
29 искусственное озеро
искусственное озеро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
artificial lake
Lakes created behind manmade barriers. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное озеро
-
30 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
-
31 искусственные нетарифные торговые барьеры
Diplomatic term: artificial non-tariff barriers to tradeУниверсальный русско-английский словарь > искусственные нетарифные торговые барьеры
-
32 искусственные нетарифные торговые ограничения
Diplomatic term: artificial non-tariff barriers to tradeУниверсальный русско-английский словарь > искусственные нетарифные торговые ограничения
-
33 препятствие препятстви·е
(помеха) obstacle, barrier, backset, clog, difficulty, handicap, hedge, hindrance, hitch, impediment, objection, obstruction, drawbackвстречать препятствия — to face / to meet with / to run into difficulties / obstacles
преодолевать препятствия — to overcome / to surmount obstacles / difficulties
устранить препятствия — to remove / to brush aside obstacles / impediments
чинить препятствия — to breed impediments, to create / to put / to raise / to throw obstacles, to make / to raise difficulties
чинитьпрепятствия кому-л. — to put obstacles in smb.'s way
являться препятствием для кого-л. — to be a hindrance to smb.
натолкнуться на неожиданное препятствие — to strike / to come on / to run against a snag
непреодолимое препятствие — insurmountable barrier / obstacle, insuperable obstacle
торговые препятствия — trade barriers / obstructions
препятствие в проведении в жизнь договора — hitch / obstacle in the execution of a treaty
препятствие в проведении переговоров — hitch / obstactle / snag in the negotiations
Russian-english dctionary of diplomacy > препятствие препятстви·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artificial — 01. There is a small [artificial] lake for ducks in the center of the park. 02. There is no sugar in this gum; it only has [artificial] sweeteners. 03. Candy is full of [artificial] colors to make it attractive to children. 04. Terry Fox ran… … Grammatical examples in English
artificial — [[t]ɑ͟ː(r)tɪfɪ̱ʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ Artificial objects, materials, or processes do not occur naturally and are created by human beings, for example using science or technology. ...a wholefood diet free from artificial additives, colours and flavours … English dictionary
artificial — ar|ti|fi|cial [ ,artı fıʃl ] adjective ** 1. ) made by people and used instead of something natural: The growers use both natural and artificial light. The product contains no artificial colors, flavors, or preservatives. a ) made by people to… … Usage of the words and phrases in modern English
artificial */*/ — UK [ˌɑː(r)tɪˈfɪʃ(ə)l] / US [ˌɑrtɪˈfɪʃ(ə)l] adjective 1) a) made by people and used instead of something natural The growers use both natural and artificial light. The product contains no artificial colours, flavours, or preservatives. b) made by… … English dictionary
artificial — adjective Date: 14th century 1. humanly contrived often on a natural model ; man made < an artificial limb > < artificial diamonds > 2. a. having existence in legal, economic, or … New Collegiate Dictionary
artificial — ar|ti|fi|cial S3 [ˌa:tıˈfıʃəl US ˌa:r ] adj [usually before noun] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: artificiel, from Latin artificialis, from artificium; ARTIFICE] 1.) not real or not made of natural things but made to be like something… … Dictionary of contemporary English
Artificial respiration — Intervention ICD 9 CM 93.93 MeSH … Wikipedia
Artificial kidney — is often a synonym for hemodialysis, but may also, more generally, refer to renal replacement therapies (with exclusion of renal transplantation) that are in use and/or in development. This article deals with bioengineered kidneys/bioartificial… … Wikipedia
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
barrier — 01. The U.S. and Mexico are meeting today in an attempt to remove some [barriers] to trade between the two countries. 02. The police finally had to put up a [barrier] in the middle of the street in order to stop a teenager who had been speeding… … Grammatical examples in English