-
81 F80.0
рус Специфическое расстройство речевой артикуляцииeng Specific speech articulation disorder. A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. Developmental: phonological disorder, speech articulation disorder. Dyslalia. Functional speech articulation disorder. Lalling. (Excludes: ) speech articulation impairment (due to): aphasia NOS ( R47.0), apraxia ( R48.2), hearing loss ( H90-H91), mental retardation ( F70-F79), with language developmental disorder: expressive ( F80.1), receptive ( F80.2) -
82 эквивалент затухания по разборчивости
эквивалент затухания по разборчивости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент затухания по разборчивости
-
83 артикуляция согласных
1) Telecommunications: constant articulation2) Electronics: consonant articulation, percent consonant articulationУниверсальный русско-английский словарь > артикуляция согласных
-
84 слоговая артикуляция
1) Engineering: syllabic articulation, syllable articulation2) Electronics: percent syllable articulationУниверсальный русско-английский словарь > слоговая артикуляция
-
85 шарнир
1) General subject: hinge, hinge joint, joint, joint-hinge, knuckle, knuckle guard2) Geology: apex3) Biology: hinge (район в молекуле антитела)4) Aviation: gland5) Naval: ball and socket6) Military: hinge7) Engineering: articulated joint, articulating link, articulation joint, eye joint, juncture, knuckle joint, link, pin hinge, pin joint, pivot point, revolute joint, rotary joint, rotating joint, socket joint8) Construction: flap hinge, hinged point, toggle, jaw9) Automobile industry: articulated link, fork joint, hinge pivot, hinged joint, pivot joint10) Architecture: ball and socket joint11) Mining: knuckle-joint12) Forestry: swivel13) Oil: pivot14) Astronautics: rocker15) Mechanic engineering: falling hinge16) Mechanics: articulation, linkage joint, pivot-type coupling17) Drilling: joint hinge18) Polymers: ball joint19) Automation: articulated linkage, compliant linkage, fulcrum, rotational articulation, turning joint20) Makarov: articulating swivel apparatus, computing linkage, fulcrum (намывной косы), hinge (книги), hinge pin, pin, pivoting hinge, trough (синклинали) -
86 шарнирное соединение
1) General subject: hinge joint, knuckle joint2) Aviation: ball joint, cup-and-bolt joint, flexible joint, swivel assembly, swivel union3) Naval: articulation joint, ball and socket joint4) Engineering: articulated joint, articulated link, articulating link, articulation, eye joint, hinged joint, joint hinge, knee joint, pin joint, pin-joint, pivot joint, revolute joint, rotary joint, rotating joint, swing joint, swivel, articulated arm joint5) Construction: articulated connection, ball-and-socket joint, cup-and-ball joint, pin connection6) Railway term: connecting link, yoke and eye end7) Automobile industry: cup-and-baD joint, flexible coupling, fork joint, hinged connection, pivot connection8) Mining: knuckle-joint, socket-joint9) Physics: turning joint10) Oil: flex joint, floating coupling, link connection, pin-connected joint, socked joint, swivel clamp, swivel joint, socket joint11) Mechanics: joint coupling, joint-type coupling, pivotal connection, sliding socket joint12) Drilling: knuckle guide, pin connected joint, pin-and-eye connection13) Polymers: hinge14) Automation: articulated linkage, rocker joint, rotational articulation, swiveling joint, trunnion mounting15) General subject: eye joint (как звенья цепи)16) Makarov: hinge connection, stifle joint17) Gold mining: ball-and-socket structureУниверсальный русско-английский словарь > шарнирное соединение
-
87 шарнирное сочленение
1) Engineering: articulated joint, articulation, articulation joint2) Construction: articulated arm, hinged arm3) Forestry: articulation (напр. рамы трактора)4) Oil: floating coupling5) Mechanic engineering: knuckle joint6) Oil&Gas technology ball joint7) Automation: knee joint8) Robots: articulated coupling, flexible coupling, link connection9) General subject: rotary jointУниверсальный русско-английский словарь > шарнирное сочленение
-
88 дикция
ж.articulation, enunciation; ( в пении) dictionхорошая дикция — clear good* articulation
плохая дикция — poor bad* articulation
-
89 слоговая артикуляция
percent syllable articulation, syllable articulation, percent of syllabic articulationРусско-английский словарь по электронике > слоговая артикуляция
-
90 слоговая артикуляция
percent syllable articulation, syllable articulation, percent of syllabic articulationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > слоговая артикуляция
-
91 кронштейн
mFRA support mDEU Halter m für FaltenbalgENG support-bracketITA supporto mPLN wspornik m wieszakaRUS кронштейн mсм. поз. 1452 на,
FRA support mDEU Halter m für HeizverkleidungENG supportITA supporto mPLN wspornik mRUS кронштейн mсм. поз. 2264 на—FRA support m de porte-bagagesDEU Träger m für GepäckablageITA sostegno m del portabagagliPLN wspornik m półki bagażowejRUS кронштейн m багажной полкисм. поз. 1753 накронштейн вертикального рычага
—FRA point m fixe des balanciers d’essieuxDEU Festpunktbock m für BremshebelITA punto m fisso delle leve verticaliPLN wspornik m dźwigni przyosiowychRUS кронштейн m вертикального рычагасм. поз. 529 на—FRA support-guide mDEU Rollengehäuse nITA supporto-guida mPLN wieszak m prowadny rolkowyRUS кронштейн m дверного роликасм. поз. 1084 накронштейн для сигналов с креплением
—FRA porte-signal m à crochetDEU Signalstütze fENG signal hookITA portasegnale m a gancioPLN wspornik m sygnałowy zdejmowany, utwierdzanyRUS кронштейн m для сигналов с креплениемсм. поз. 2909 накронштейн для сигналов, дополнительный
—FRA porte-signal m amovibleDEU Signalstütze f, abnehmbareITA portasegnale m amovibilePLN wspornik m sygnałowy zdejmowanyRUS кронштейн m для сигналов, дополнительныйсм. поз. 2908 на—FRA console f de caisseDEU Kastenstütze fITA mensola f di cassaPLN wspornik m obwodzinyRUS кронштейн m кузовасм. поз. 374 накронштейн нагревательных элементов
—FRA support m de résistanceDEU Träger m für StabheizkörperITA supporto m delle resistenzePLN wspornik m elementów grzejnychRUS кронштейн m нагревательных элементовсм. поз. 2344 на—FRA tenon m d’articulationDEU Lager n für Bügel mENG hinge pinITA supporto m d'articolazionePLN wspornik m ogranicznikaRUS кронштейн m ограничителясм. поз. 2060 на—FRA support m d’articulation de consoleDEU Lager m für Stütze fITA supporto m d'articolazione della mensolaPLN podstawa f wspornika stolikaRUS кронштейн m откидного столикасм. поз. 1768 накронштейн откидной спинки дивана
—FRA béquille fDEU Stütze fENG braceITA puntello mPLN podpórka f oparciaRUS кронштейн m откидной спинки диванасм. поз. 1764 на—FRA équerre f de fixationDEU Befestigungswinkel mENG angle-ironITA squadra f di fissaggioPLN kątownik m zawieszeniaRUS кронштейн m подвескисм. поз. 2316 на—FRA support m de dynamoDEU Generatorträger mENG dynamo supportITA supporto m del generatorePLN wspornik m prądnicyRUS кронштейн m подвески генераторасм. поз. 2018 накронштейн подвески тормозной колодки
—FRA support m des bielles de suspension de sabotITA supporto m dei pendini di sospensione dello zoccoloPLN wspornik m wieszaków klocka hamulcowegoRUS кронштейн m подвески тормозной колодкисм. поз. 531 на,
,
кронштейн подвески тормозной передачи
—FRA support m des bielles de suspension de timonerie de freinITA supporto m dei pendini di sospensione della timoneriaPLN wspornik m wieszaków przekładni hamulcowejRUS кронштейн m подвески тормозной передачисм. поз. 540 на—FRA support m de la tige de guidageDEU Festpunktbock m für SpurstangeITA supporto m dell'asta di guidaPLN wspornik m łącznika poprzecznegoRUS кронштейн m поперечной тягисм. поз. 283 на—FRA console f de caisseDEU Kastenstütze fITA mensola f di cassaRUS кронштейн m стойки кузовасм. поз. 891 на—FRA support m de l’arbre de renvoiITA supporto m della leva a campanellaPLN wspornik m dźwigni kątowejRUS кронштейн m тормозного валасм. поз. 587 на—FRA support-butée m de la vis de freinDEU Halslager nITA supporto m della vite del frenoRUS кронштейн m тормозного винтасм. поз. 580 на—DEU Festpunktbock m für BremsgehängeITA punto m fisso della timoneria del frenoPLN wspornik m przekładni hamulcowejRUS кронштейн m тормозной передачисм. поз. 539 на—FRA étrier-support mDEU Bügel m für TürpufferENG stirrup supportITA staffa-supporto fPLN kabłąk m odbijakaRUS кронштейн m упорасм. поз. 1257 на—FRA support m de lame élastiqueDEU Festpunktbock m für Achslenker mITA supporto m di lama elasticaPLN wspornik m łącznika sprężystegoRUS кронштейн m фиксатора буксысм. поз. 276 накронштейн, верхний
—FRA support m supérieurDEU Türlager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN wspornik m górnyRUS кронштейн m, верхнийсм. поз. 1215 накронштейн, направляющий
—FRA support m d’articulation de la bielle d’asservissementDEU Anlehkplatte f für ParallelführungITA supporto m d'articolazione della biella di guidaPLN wspornik m łącznikaRUS кронштейн m, направляющийсм. поз. 1212 накронштейн, откидной
—FRA support m articuléDEU Auflager mENG hinged bracketITA supporto m articolatoPLN wspornik m odchylnyRUS кронштейн m, откиднойсм. поз. 1759 на -
92 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 наFRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
93 арка бесшарнирная
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арка бесшарнирная
-
94 слоговая разборчивость телефонного аппарата
слоговая разборчивость телефонного аппарата
Мера разборчивости телефонной передачи, определяемая отношением правильно принятых слогов, не имеющих смыслового значения, к общему числу переданных слогов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
376. Слоговая разборчивость телефонного аппарата
Logatom articulation
Мера разборчивости телефонной передачи, определяемая отношением правильно принятых слогов, не имеющих смыслового значения, к общему числу переданных слогов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слоговая разборчивость телефонного аппарата
-
95 актуальное членение предложения
Универсальный русско-английский словарь > актуальное членение предложения
-
96 артикуляционная база
1) Linguistics: basis of articulation2) Makarov: articulation basisУниверсальный русско-английский словарь > артикуляционная база
-
97 артикуляция гласных
1) Telecommunications: vowel articulation2) Electronics: percent vowel articulationУниверсальный русско-английский словарь > артикуляция гласных
-
98 высказать свои истинные чувства
1) General subject: give articulation to real feelings2) Makarov: give articulation to (one's) real feelingsУниверсальный русско-английский словарь > высказать свои истинные чувства
-
99 гамма различимых звуков голоса в помещении
Construction: (человеческим ухом) articulation, percentage articulationУниверсальный русско-английский словарь > гамма различимых звуков голоса в помещении
-
100 деление на составные части
General subject: de articulation, de-articulationУниверсальный русско-английский словарь > деление на составные части
См. также в других словарях:
articulation — [ artikylasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. articulatio; cf. article I ♦ 1 ♦ Anat. Mode d union des os entre eux; ensemble des parties molles et dures par lesquelles s unissent deux ou plusieurs os voisins. ⇒ arthr(o) , jointure, ligament; aussi attache … Encyclopédie Universelle
Articulation — may refer to: *Articulation (music) *Articulation (education) *Articulation (sociology) *Articulation (anatomy) *Articulation (architecture) *Articulation point in graph theoryIn speech: * Topic focus articulation * Articulation score * Place of… … Wikipedia
articulation — ARTICULATION. sub. f. Jointure des os. L articulation des doigts. Les Anatomistes remarquent plusieurs sortes d articulations dans le corps humain. [b]f♛/b] On dit, en termes de Procédure, Articulation de faits, pour dire, Déduction de faits… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
articulation — Articulation. subst. f. v. Jointure des os. L Articulation des doigts. les Anatomistes remarquent plusieurs sortes d articulation dans le corps humain. Articulation de faits, Deduction de faits article par article. Terme de Palais. Articulation… … Dictionnaire de l'Académie française
Articulation — Ar*tic u*la tion, n. [Cf. F. articulation, fr. L. articulatio.] 1. (Anat.) A joint or juncture between bones in the skeleton. [1913 Webster] Note: Articulations may be immovable, when the bones are directly united (synarthrosis), or slightly… … The Collaborative International Dictionary of English
articulation — (n.) early 15c., a joint or joining; setting of bones, from O.Fr. articulation, from M.L. articulationem (nom. articulatio) separation into joints, noun of action from pp. stem of articulare to separate (meat) into joints, also to utter… … Etymology dictionary
articulation — [n1] clear, coherent speech delivery, diction, enunciation, expression, pronunciation, saying, speaking, statement, talking, utterance, verbalization, vocalization, voicing; concept 55 Ant. mispronunciation articulation [n2] connection coupling,… … New thesaurus
Articulation — (v. lat.), 1) (Anat.), Gelenkverbindung, s. Gelenk; 2) (Bot.), Gelenk; 3) deutliches Aussprechen der Sylben u. Wörter in einer Rede; 4) richtiger Ausdruck aller Theile eines Gemäldes … Pierer's Universal-Lexikon
Articulation — Articulation, Gelenk, die bewegliche Vereinigung zweier Knochen, welche durch die Apophysen, die Gelenkschmiere, die Gelenkbänder und Gelenkkapsel hergestellt wird. – In der Rhetorik das deutliche Aussprechen der Sylben und Wörter; in der… … Herders Conversations-Lexikon
articulation — index conversation, expression (comment), speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
articulation — 1 integration, concatenation (see under INTEGRATE vb) Analogous words: organization, systematizing, methodizing (see corresponding verbs at ORDER): *system, organism, economy, scheme, complex 2 *joint, suture … New Dictionary of Synonyms