Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

articles

  • 1 articles

    • stanovy
    • novinové články
    • články

    English-Czech dictionary > articles

  • 2 articles de Paris

    articles de Paris
    módní zboží
    galanterní zboží

    Dictionnaire français-tchèque > articles de Paris

  • 3 articles de second choix

    articles de second choix
    druhořadé zboží

    Dictionnaire français-tchèque > articles de second choix

  • 4 articles de voyage

    articles de voyage
    cestovní potřeby

    Dictionnaire français-tchèque > articles de voyage

  • 5 ces articles sont en réclame

    ces articles sont en réclame
    to zboží se prodává za reklamní ceny

    Dictionnaire français-tchèque > ces articles sont en réclame

  • 6 De tels articles désorientent les lecteurs.

    De tels articles désorientent les lecteurs.
    Takové články pletou (matou) čtenáře.

    Dictionnaire français-tchèque > De tels articles désorientent les lecteurs.

  • 7 Il m'a cédé ces articles au prix de revient.

    Il m'a cédé ces articles au prix de revient.
    Přenechal mi to zboží za výrobní cenu.

    Dictionnaire français-tchèque > Il m'a cédé ces articles au prix de revient.

  • 8 J'ai publié là-dessus plusieurs articles.

    J'ai publié là-dessus plusieurs articles.
    Uveřejnil jsem o tom několik článků.

    Dictionnaire français-tchèque > J'ai publié là-dessus plusieurs articles.

  • 9 La censure nous supprimait des articles entiers.

    La censure nous supprimait des articles entiers.
    Censura nám bílila celé články.

    Dictionnaire français-tchèque > La censure nous supprimait des articles entiers.

  • 10 La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.

    La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.
    Prodej toho zboží bude licencován.

    Dictionnaire français-tchèque > La vente de ces articles ne sera permise qu'avec une licence.

  • 11 Le prix de certains articles a baissé.

    Le prix de certains articles a baissé.
    Některé druhy zboží zlaciněly.

    Dictionnaire français-tchèque > Le prix de certains articles a baissé.

  • 12 Les hindous boycottent les articles anglais.

    Les hindous boycottent les articles anglais.
    Indové bojkotují anglické výrobky.

    Dictionnaire français-tchèque > Les hindous boycottent les articles anglais.

  • 13 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramika
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) hrnčířská dílna
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) hrnčířství
    * * *
    • porcelán
    • hrnčířství
    • hrnčířské zboží
    • keramika

    English-Czech dictionary > pottery

  • 14 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikl, předmět, kus
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článek
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen
    * * *
    • článek

    English-Czech dictionary > article

  • 15 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 16 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • tyč
    • prut
    • mříž

    English-Czech dictionary > bar

  • 17 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) redaktor, publicista
    * * *
    • sloupkař

    English-Czech dictionary > columnist

  • 18 contribute

    [kən'tribjut]
    1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) přispět
    2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) přispět k
    •
    - contributor
    * * *
    • přispět
    • přispívat

    English-Czech dictionary > contribute

  • 19 conveyor belt

    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) dopravní pás
    * * *
    • dopravní pás
    • dopravník

    English-Czech dictionary > conveyor belt

  • 20 drugstore

    noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) obchod se smíšeným zbožím
    * * *
    • lékárna
    • drogerie

    English-Czech dictionary > drugstore

Страницы

См. также в других словарях:

  • articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • articles — ► UK LAW work in a law office as part of someone s training to be a lawyer: »I received a fairly general grounding while in articles, including the opportunity to undertake some commercial work. Main Entry: ↑article …   Financial and business terms

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • Articles — (as used in expressions) Articles of Confederation Five Articles Oath Schmalkaldic Articles Thirteen Articles of Faith * * * …   Universalium

  • articles — Chapiter Chap i*ter, n. [OF. chapitel, F. chapiteau, from L. capitellum, dim. of caput head. Cf. {Capital}, {Chapter}.] 1. (Arch.) A capital [Obs.] See {Chapital}. Ex. xxxvi. 38. [1913 Webster] 2. (Old Eng. Law) A summary in writing of such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la Confederation — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»