Перевод: с английского на русский

с русского на английский

articles+of+confederation

  • 21 New Jersey Plan

    ист
    Проект, внесенный делегатом от Нью-Джерси У. Патерсоном [ Paterson, William] на Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] 1787 в противовес Вирджинскому плану [ Virginia Plan]. Предусматривал расширение полномочий центрального правительства только в сфере финансов и торговли и равное представительство с равным числом голосов от всех штатов Союза, независимо от их размера, в однопалатном законодательном собрании. План был известен также по имени автора и как "план малых штатов" ["small-state" plan].
    тж Paterson Plan

    English-Russian dictionary of regional studies > New Jersey Plan

  • 22 Shays's Rebellion

    ист
    Восстание фермерской бедноты на западе Массачусетса под руководством ветерана Войны за независимость [ Revolutionary War] капитана Д. Шейса [ Shays, Daniel] в 1786-87. Восставшие фермеры требовали принятия налоговых и законодательных мер для улучшения своего экономического положения. Восстание было подавлено, но ускорило как принятие требуемых мер, так и создание центральных органов власти, способных справляться с выступлениями такого рода. Одним из косвенных результатов восстания стала отмена Статей Конфедерации [ Articles of Confederation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Shays's Rebellion

  • 23 Sherman, Roger

    (1721-1793) Шерман, Роджер
    Государственный деятель, делегат Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] от Коннектикута. Его подпись наряду с другими стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], в написании которой он активно участвовал. Работал также над проектом Статей Конфедерации [ Articles of Confederation], на Конституционном конвенте 1787 [ Constitutional Convention] наряду с О. Эллсуортом [ Ellsworth, Oliver] сыграл решающую роль в принятии т.н. Коннектикутского компромисса [ Connecticut Compromise]. В 1789-91 член Палаты представителей [ House of Representatives], в 1791-93 сенатор от штата Коннектикут

    English-Russian dictionary of regional studies > Sherman, Roger

  • 24 Virginia Plan

    ист
    Проект создания сильной центральной власти, внесенный на обсуждение Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787 делегатом от Вирджинии Э. Рэндолфом [ Randolph, Edmund Jennings]. План предусматривал отмену Статей Конфедерации [ Articles of Confederation]. Хотя в целом он был отклонен из-за оппозиции со стороны представителей менее населенных штатов, многие его положения были со временем включены в Конституцию США [ Constitution, U.S.] (двухпалатное законодательное собрание, федеральная судебная власть, принцип пропорционального представительства [ proportional representation] и др.). Известен также как план Рэндолфа [Randolph Plan], хотя большая часть текста была подготовлена Дж. Мэдисоном [ Madison, James].

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Plan

  • 25 Wilson, James

    (1742-1798) Уилсон, Джеймс
    Политический деятель, юрист. В 1774 был избран председателем местного Комитета связи [ Committee of Correspondence] в Пенсильвании; автор ряда антибританских памфлетов. В 1774-87 неоднократно был делегатом Континентальных конгрессов [ Continental Congresses]; его подпись среди других стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Выступал за включение в Статьи Конфедерации [ Articles of Confederation] положений о сильной центральной власти. Один из наиболее влиятельных участников Конституционного конвента [ Constitutional Convention] (1787); инициатор создания коллегии выборщиков [ electoral college]. В местной политике проявил себя как консерватор, выступая против демократической конституции Пенсильвании 1776 года. В 1789-98 член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court]. На этом посту стал известен своей позицией по делу "Чизхолм против Джорджии" [ Chisholm v. Georgia] (1793), поддержав принцип верховенства федеральных законов. В 1790 стал первым профессором права в Пенсильванском университете [ Pennsylvania, University of]. После нескольких неудачных земельных спекуляций бежал в 1797 в Северную Каролину от возможного ареста за долги

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, James

  • 26 York

    1) Город на юге штата Пенсильвания на р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. 40,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 417,8 тыс. жителей. Машиностроение (турбины, кондиционеры и холодильное оборудование, стройматериалы, производство мотоциклов "Харли-Дэвидсон" [ Harley-Davidson], дорожно-строительной техники, сельскохозяйственное машиностроение и др.). Пенсильванский колледж в Йорке [ York College of Pennsylvania]. Город основан в 1741 потомками У. Пенна [ Penn, William, Jr.]. В 1777-78 был столицей колоний во время оккупации Филадельфии, здесь проводился Континентальный конгресс [ Continental Congresses] и были приняты "Статьи Конфедерации" [ Articles of Confederation]. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] в городе находились важные арсеналы. Расположен в районе традиционных поселений пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch; Pennsylvania Dutch Country]. Среди достопримечательностей: здания в исторической части города, в том числе два квакерских дома - Колониальный молитвенный дом квакеров [Colonial Friends Meeting House] (1765) и Уоррингтонский молитвенный дом квакеров [Warrington Friends Meeting House] (1769), дом генерала Гейтса [(General) Gates House] (здесь обсуждались детали заговора Конвея [ Conway Cabal]), таверна "Золотой плуг" [Golden Plough Tavern] (1741), здание окружного суда [York County Courthouse], в котором были приняты "Статьи Конфедерации"
    2) Город на юге штата Мэн. 12,8 тыс. жителей (2000). Один из старейших населенных пунктов США. Основан в 1624 как плантационная усадьба, с 1632 назывался Бристол [Bristol], с 1641 - Агаментикус [Agamenticus], с 1642 - Горджеана [Gorgeana]. Получив хартию в 1642, стал старейшим зарегистрированным городом США. Современное название носит с 1652. В 1692 город был местом кровопролитных сражений войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]. В городке сохранилось значительное число старинных зданий, в том числе Старая тюрьма [ Old Gaol] (1653), одна из старейших построек коммерческого назначения - склад, принадлежавший Дж. Хэнкоку [ Hancock, John]

    English-Russian dictionary of regional studies > York

См. также в других словарях:

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles of Confederation — n. The document that formalized the agreement between the original thirteen states of the Union. It was written in 1777, enacted in 1781, and replaced by the Constitution in 1789. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… …   Law dictionary

  • Articles of confederation — Confederation Con*fed er*a tion, n. [L. confoederatio: cf. F. conf[ e]d[ e]ration.] 1. The act of confederating; a league; a compact for mutual support; alliance, particularly of princes, nations, or states. [1913 Webster] The three princes enter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articles of Confederation — n. the first constitution of the thirteen original states, in effect from 1781 to 1789 …   English World dictionary

  • Articles of Confederation — Infobox document document name=Articles of Confederation image width=200px image caption=Page I of the Articles of Confederation date created=November 15, 1777 date ratified=March 1, 1781 location of document= writer=Continental Congress… …   Wikipedia

  • Articles of Confederation — Article Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articles of Confederation — Die Konföderationsartikel Die Konföderationsartikel (engl. Articles of Confederation), waren die erste verfassungsrechtliche Grundlage der Vereinigten Staaten und Vorläufer der amerikanischen Verfassung von 1789. Sie waren von 1781 bis 1789 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Articles of Confederation — Articles of Con|fed|e|ra|tion, the an agreement made in 1781 by the 13 original colonies of the US, which established a government for the US, and which was used as the basic law of the country until the Constitution of the United States was… …   Dictionary of contemporary English

  • Articles of Confederation — the first constitution of the 13 American states, adopted in 1781 and replaced in 1789 by the Constitution of the United States. * * * Early U.S. constitution (1781–89) under the government by the Continental Congress, replaced in 1787 by the U.S …   Universalium

  • Articles of Confederation — The instrument forming the Confederation of the original thirteen states of the Union which was in force from March 1, 1781, to March 4, 1789. Owings v Speed, 18 US (5 Wheat) 420, 5 L Ed 124. It formed a mere league of states, not a union of,… …   Ballentine's law dictionary

  • Articles of Confederation — preliminary constitution of the United States in effect between 1781 1789 (replaced by the current U.S. Constitution in 1789) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»