-
21 Kunst
kunstfarte mDas ist keine Kunst! — ¡Eso no es ningún misterio!/¡Eso no es ningún arte!
Kunst [kʊnst, Plural: 'kүnstə]< Künste> arte Maskulin o Feminin; die schönen Künste las Bellas Artes; die bildende Kunst las Artes Plásticas; das ist keine Kunst! (umgangssprachlich) ¡eso lo hace cualquiera!; die Kunst besteht darin... el arte está en...; nach allen Regeln der Kunst según las reglas del oficio; (bildlich) como Dios mandadas ist keine Kunst ! ¡eso lo hace cualquiera! -
22 изобразительный
изобрази́||тельный\изобразительныйтельные иску́сства plastikaj artoj;\изобразительныйть figuri (создать изображение);pentri, desegni (нарисовать);pripentri (обрисовать);priskribi (описать);prezenti (представить).* * *прил.figurativo, plástico••изобрази́тельные иску́сства — artes plásticas, bellas artes
изобрази́тельное сре́дство — medio de expresión
* * *прил.figurativo, plástico••изобрази́тельные иску́сства — artes plásticas, bellas artes
изобрази́тельное сре́дство — medio de expresión
* * *adjgener. figurativo, plástico -
23 arte
f1) искусствоartes mecânicas, artes e ofícios — ремёсла
obra primorosa da arte, primor da arte — замечательное произведение искусства, шедевр
com arte — искусно, с большим искусством
sem arte — безыскусственно; неискусно
2) умение, мастерство3) уловка, хитрость4) pl рыболовная сеть••- de tal arte
- por amor à arte -
24 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство2) искусство, мастерство; умение3) профессия, ремесло5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образомno ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка -
25 acrylique
-
26 animalier
animalier animalje]adjectivo1 de animalparc animalierreserva de animaispeintre animalierpintor de animais; pintor animalistanome masculino -
27 baroque
[baʀɔk]Adjectif barroco(ca)Nom masculin le baroque o barroco* * *baroque baʀɔk]nome masculinoARTES PLÁSTICAS barrocoadjectivostyle baroqueestilo barrocoune idée baroqueuma ideia extravagante -
28 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *I.dégrader degʀade]verbodégrader l'environnementdegradar o meio ambientedégrader publiquementdestituir publicamentedégrader les tonsesbater os tonsII.la situation sécuritaire ne cesse de se dégradera situação da segurança pública não pára de se degradar -
29 fauve
-
30 œuvre
[œvʀ]Nom féminin obra femininomettre quelque chose en œuvre pôr algo em práticaœuvre d'art obra de arte* * *œuvre œvʀ]nome masculinoconstrução f.nome feminino1 LITERATURA, ARTES PLÁSTICAS obraobraêtre à l'œuvreestar a trabalharse mettre à l'œuvremeter mãos à obra3 (caridade, voluntariado) acção humanabonnes œuvresboas acçõesœuvre de bienfaisanceobra de caridaderecorrer a; praticar -
31 maneirista
-
32 plástico
1. 'plastiko mPlastik n, Kunststoff m2. 'plastiko adjNecesito una bolsa de plástico. — Ich brauche eine Plastiktüte.
formbar, plastisch1. [material] Kunststoff-2. [moldeable] plastisch3. [expresivo] anschaulich————————sustantivo masculino1. [material] Kunststoff der————————plástica sustantivo femeninoplástico1plástico1 ['plastiko]Kunststoff masculino————————plástico2plástico2 , -a ['plastiko, -a] -
33 художественный
худо́жественныйart(ec)a, artplena, artisma, belarta.* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *adjgener. de arte, artìstico -
34 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство
2) искусство, мастерство; умениеarte oratoria — ораторское искусство; риторика
3) профессия, ремесло4) хитрость, уловка, увёртка5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть7) Мекс. разг. миг, мгновение, момент••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образом
de mal arte loc. adv. — в плохом состоянии
no ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка
-
35 arte
1. amb; tb f plиску́сствоarte abstracto, culinario, dramático — абстра́ктное, кулина́рное, драмати́ческое иску́сство
arte de la guerra; arte militar — вое́нное иску́сство
arte figurativo, imitativo — реалисти́ческое иску́сство
arte literario — иску́сство писа́теля
arte poética — поэти́ческое иску́сство; поэ́зия
artes aplicadas, decorativas, industriales — прикладно́е иску́сство
artes plásticas — изобрази́тельное иску́сство
artes liberales — а) свобо́дные ( неприкладные) нау́ки и иску́сства б) общеобразова́тельные дисципли́ны
artes manuales, mecánicas — производи́тельный труд; произво́дство
bellas artes — высок изя́щные иску́сства
el arte por el arte — иску́сство ра́ди иску́сства
2. mcultivar, fomentar el arte; dedicarse al arte — занима́ться иску́сством
1) иску́сствоа) чьё-л тво́рчествоб) уме́ниеarte de vivir — уме́ние жить
con arte — ло́вко; уме́ло; иску́сно
sin arte — нело́вко; неуме́ло; неуклю́же
tener arte para + inf — (хорошо́) уме́ть ( делать что-л)
2)3. f plarte de pesca — рыболо́вная снасть тж мн
хи́трость тж мн; уло́вки; изворо́тливостьmalas artes — недосто́йные сре́дства, приёмы; про́иски; махина́ции
- no tener arte ni parte- por amor al arte
- por arte de magia
- sin arte ni tino -
36 искусство
с.1) arte mизобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artesизя́щные иску́сства — bellas artesприкладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)графи́ческое иску́сство — artes gráficasтеатра́льное иску́сство — arte escénicoчи́стое иску́сство — artepurismo mсторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista mпроизведе́ние иску́сства — obra de arteора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria fс больши́м иску́сством — con gran arteиз любви́ к иску́сству — por amor al arteпо всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte3) ( отрасль деятельности) arte fвое́нное иску́сство — arte militar -
37 arte
m (f pl) 1) изкуство; artes plàsticas изобразително изкуство; bellas artes изящни изкуства; séptimo arte кинематография; 2) умение, сръчност, майсторство; 3) изкуство, начин да се прави нещо; 4) хитрост, уловка; 5) риболовна мрежа; no ser (no tener) ni arte ni parte en algo прен. нямам нищо общо с това; por arte del diablo прен. дяволска работа; malas artes недостойни средства за постигане на целта; de mal arte в лошо състояние. -
38 изобразительный
прил.figurativo, plástico••изобрази́тельные иску́сства — artes plásticas, bellas artesизобрази́тельное сре́дство — medio de expresión -
39 художество
-
40 arts
noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) Letras, Filosofía y Letrasarts npl1. letras2. artes3. culturan.• arte s.m.
См. также в других словарях:
Artes plásticas — Saltar a navegación, búsqueda Por artes plásticas se entiende una clase de arte al mismo nivel que las artes escénicas, las artes musicales y las artes literarias. Las artes plásticas se diferencian de todas aquellas en su forma de expresión, ya… … Wikipedia Español
Artes plásticas de Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Pintura Mosaico.jpg Mosaico de los principales pintores vanguardistas cubanos Las artes plásticas cubanas es la expresión de la imaginería, pintura, escultura, cerámica, grabado, fotografía, arquitectura y… … Wikipedia Español
Artes Plásticas y Diseño — Saltar a navegación, búsqueda Denominación que la LOGSE, la Ley Orgánica General del Sistema Educativo, de 1990 dio a las antiguas enseñanzas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos que se impartían en España desde 1871. Este cambio de… … Wikipedia Español
artes plásticas — ► locución ARTE Pintura, escultura y arquitectura … Enciclopedia Universal
Premio Nacional de Artes Plásticas de España — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Nacional de Artes Plásticas de España es uno de los Premios Nacionales de Cultura a las Bellas Artes ,[1] concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España e instaurado en 1980 con el fin de… … Wikipedia Español
Exposición Nacional de Artes Plásticas — Saltar a navegación, búsqueda Exposición Internacional de Artes Plásticas de Valdepeñas. Decana de cuantos certámenes de Bellas Artes se celebran en España y dotada del premio más cuantioso, la Exposición Nacional de Artes Plásticas de la ciudad… … Wikipedia Español
Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori — Fachada del museo Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Academia de Artes Plásticas San Alejandro — Saltar a navegación, búsqueda La Academia de Artes Plásticas San Alejandro está ubicada en la ciudad de La Habana, Cuba, es la institución más antigua en Hispanoamérica que ejerce la enseñanza desde su establecimiento, es únicamente antecedida… … Wikipedia Español
Premio Velázquez de Artes Plásticas — Saltar a navegación, búsqueda Galardón otorgado por el Ministerio de Cultura de España en reconocimiento a los méritos de un creador en el ámbito de las artes plásticas en cualquiera de sus manifestaciones. Toma su nombre del pintor Diego… … Wikipedia Español
Escuela nacional de artes plásticas — ist die spanische Bezeichnung für Nationale (Hoch )Schule für Plastische Künste und bezeichnet: die 1929 aus der Academia de San Carlos hervorgegangene Escuela Nacional de Artes Plásticas der UNAM in Mexiko Stadt Escuela Nacional de Artes… … Deutsch Wikipedia
Escuela Nacional de Artes Plásticas — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) pertenece a la Universidad Nacional Autónoma de México y se ubica en Xochimilco en la Ciudad de México. Incluye los cursos de postgrado y ahora dispone de importantes… … Wikipedia Español