-
1 arruffare
arruffare v. ( arrùffo) I. tr. 1. ( capelli) ébouriffer: arruffare i capelli a qcu. ébouriffer les cheveux de qqn. 2. (peli, piume) hérisser: arruffare il pelo se hérisser. 3. ( fig) ( confondere) brouiller, embrouiller. II. prnl. arruffarsi 1. (rif. a capelli) s'ébouriffer, s'emmêler. 2. (rif. a peli, piume) se hérisser. 3. ( fig) ( confondersi) s'embrouiller.
См. также в других словарях:
arruffare — v. tr. [forse dal longob. rauffen agitarsi , col pref. a 1]. 1. [mettere in disordine: il vento ti arruffa i capelli ] ▶◀ abbaruffare, disordinare, (fam.) impicciare, (non com.) rabbuffare, scompigliare, scomporre, [detto solo dei capelli]… … Enciclopedia Italiana
arruffare — ar·ruf·fà·re v.tr. CO scompigliare, mettere in disordine, spec. i capelli | fig., imbrogliare, confondere Sinonimi: aggrovigliare, ingarbugliare, scarmigliare, scompigliare | ingarbugliare, intricare. Contrari: assettare, pettinare, sbrogliare |… … Dizionario italiano
arruffare — {{hw}}{{arruffare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Scompigliare, mettere in disordine, detto spec. di capelli, fili e sim. | Arruffare la matassa, scompigliarne i fili e (fig.) complicare le cose. 2 (fig.) Confondere, turbare. B v. rifl. Scarmigliarsi. C v.… … Enciclopedia di italiano
arruffare — A v. tr. 1. (di capelli, di fili) scompigliare, scomporre, ingarbugliare, scarmigliare, scapigliare, spettinare CONTR. lisciare, districare, pettinare, ravviare, acconciare 2. (fig.) confondere, disordinare, complicare, intricare, imbrogliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarruffare — {{hw}}{{scarruffare}}{{/hw}}A v. tr. Arruffare i capelli. B v. intr. pron. Arruffarsi i capelli … Enciclopedia di italiano
incatricchiare — in·ca·tric·chià·re v.tr. RE tosc. 1. arruffare i capelli 2. tramare un intrigo 3. cuocere sulla graticola {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: prob. lat. *incratīcŭlāre, der. di craticula, v. anche graticola … Dizionario italiano
spettinare — spet·ti·nà·re v.tr. (io spèttino) AD mettere in disordine, arruffare i capelli, scompigliarli: non spettinarmi!, il vento mi ha spettinato Sinonimi: scapigliare, scarmigliare. Contrari: pettinare. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
spettinare — {{hw}}{{spettinare}}{{/hw}}A v. tr. (io spettino ) Arruffare i capelli, disfare la pettinatura; CONTR. Pettinare. B v. rifl. e intr. pron. Disfarsi la pettinatura … Enciclopedia di italiano
riordinare — v. tr. [der. di ordinare, col pref. ri ] (io riórdino, ecc.). 1. [mettere nello stesso ordine di prima: r. i fogli scompigliati dal vento ] ▶◀ ridisporre, (fam.) rimettere a posto, risistemare. 2. [dare diverso assetto e diverse norme a un… … Enciclopedia Italiana
pettinare — pet·ti·nà·re v.tr. (io pèttino) AU 1a. ravviare i capelli con il pettine o la spazzola: pettinare i capelli dopo la doccia, pettinare i ricci di un bambino Contrari: arruffare, scapigliare, scarmigliare, spettinare. 1b. estens., acconciare in… … Dizionario italiano
pettinare — [lat. pectinare, der. di pecten tĭnis pettine ] (io pèttino, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in ordine i capelli col pettine: p. i capelli al bambino (o p. il bambino )] ▶◀ ravviare. ↑ acconciare. ◀▶ arruffare, scarmigliare, scompigliare, spettinare … Enciclopedia Italiana