-
1 arrosto
-
2 arrosto
-
3 ARROSTO
m— см. - F1435-A1145 —[più a punto | più a tempo] che l'arrosto
-A1146 —[dare | fare] un arrosto
-A1147 —-A1148 —l'arrosto, più gli è unto, e meglio gira
a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto
— см. - C477c.osta più la salsa che l'arrosto
— см. - S109molto fumo e poco arrosto (тж. più fumo che arrosto)
— см. - F1458-A1151 —mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne
-
4 arrosto
-
5 arrosto
-
6 arrosto
-
7 per fare un arrosto di lepre occorre (per lo meno) la lepre
prov. чтобы сделать рагу из зайца, надо иметь (хотя бы) зайца:...ma per fare un arrosto di lepre occorre per lo meno la lepre, così per ottenere un futuro duca d'Eleda, occorreva intanto un contino.... (G.Rovetta, «Mater dolorosa»)
...чтобы сделать рагу из зайца, нужен во всяком случае заяц, а чтобы иметь в будущем герцога д'Эледа, необходим был наследник...Frasario italiano-russo > per fare un arrosto di lepre occorre (per lo meno) la lepre
-
8 mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne
± люблю жаркое, но не люблю кухонный чад:Mirandolina. — L'eccellentissimo signor marchese Arsura mi sposerebbe? Eppure, se mi volesse sposare vi sarebbe una piccola difficoltà. Io non lo vorrei. Mi piace l'arrosto, e del fumo non so che farne. (C.Goldoni, «La locandiera»)
Мирандолина. — Сиятельный господин маркиз Арсура готов жениться на мне? Но даже если это так, здесь есть маленькое препятствие: я этого не хочу. Я люблю удовольствия, но расплачиваться за них мне неохота.Frasario italiano-russo > mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne
-
9 chi la vuol lessa e chi arrosto
сущ.общ. кому что нравитсяИтальяно-русский универсальный словарь > chi la vuol lessa e chi arrosto
-
10 chi la vuole allesso e chi arrosto
сущ.погов. кому что нравится, на вкус и цвет товарищей нетИтальяно-русский универсальный словарь > chi la vuole allesso e chi arrosto
-
11 chi la vuole lessa e chi arrosto
сущ.общ. кому что нравитсяИтальяно-русский универсальный словарь > chi la vuole lessa e chi arrosto
-
12 cuocere arrosto
гл.общ. жарить, приготовлять в жареном виде -
13 dare una rivoltata all'arrosto
гл.общ. перевернуть жаркоеИтальяно-русский универсальный словарь > dare una rivoltata all'arrosto
-
14 fare un arrosto
гл.общ. дать промах -
15 manzo arrosto
сущ.общ. жареная говядина, ростбиф -
16 mettere arrosto
гл.общ. жарить, приготовлять в жареном виде -
17 patate arrosto
сущ.общ. жареный картофель -
18 pollo arrosto
сущ.общ. жареная курица -
19 porco arrosto
сущ.общ. жареная свинина -
20 sfilare l'arrosto dallo spiedo
гл.перен. снять жареное мясе с вертелаИтальяно-русский универсальный словарь > sfilare l'arrosto dallo spiedo
См. также в других словарях:
arrosto — /a r:ɔsto/ s.m. [der. di arrostire ]. (gastron.) [vivanda arrostita: un a. di vitella ] ▶◀ ‖ grigliata. ● Prov.: region., chi la vuole allesso e chi la vuole arrosto [con riferimento a pareri, gusti o desideri discordi] ▶◀ chi la vuole cotta e… … Enciclopedia Italiana
arrosto — ar·rò·sto s.m., agg.inv., avv. AU 1. s.m., pezzo di carne arrostita: arrosto di vitello, di maiale, arrosto con patate 2. agg.inv., arrostito: pollo arrosto, peperoni arrosto 3. avv., cucinare, fare arrosto la carne, il pesce, arrostirli {{line}} … Dizionario italiano
arrosto — {{hw}}{{arrosto}}{{/hw}}A s. m. Carne arrostita | Più fumo che –a, (fig.) più apparenza che sostanza. B agg. Detto di vivanda arrostita: pollo –a. C avv. A modo di arrosto: cuocere –a … Enciclopedia di italiano
arrosto — pl.m. arrosti … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrosto — A s. m. carne arrostita CFR. lesso, bollito, umido, stracotto B agg. arrostito CFR. lessato, bollito, in umido, a bagnomaria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arrosto di vitello — Italiensk for kalvesteg … Danske encyklopædi
Molto fumo e poco arrosto. — См. На брюхе шелк, а в брюхе щелк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pollo arrosto — Italiensk for stegt høne (kylling) … Danske encyklopædi
arrìst — arrosto … Dizionario Materano
Rost — arrosto … Mini Vocabolario milanese italiano
List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… … Wikipedia