-
21 поступающий
•One can thus reconstruct the method the brain uses to analyze incoming information about...
•The output available from the flip-flops...
•The current drawn from the power supply...
•On the basis of 1 lb mole/h of air in the feed gas we calculate...
•The enthalpy of the entering (or arriving) air is 34.09 Btu/lb.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступающий
-
22 опаздывание
1) General subject: arriving late (our boss refused to put up with our arriving late)2) Psychology: retardation -
23 достигать согласия
1. arrive at reach agreement2. arriving at reach agreementРусско-английский военно-политический словарь > достигать согласия
-
24 одновременные вступления
одновременные вступления
одновременно приходящие волны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременные вступления
-
25 последовательность прочтения указателя
последовательность прочтения указателя
Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту:
• Ориентирование (использование пространственного ориентира).
• Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных инструкций).
• Действия (нахождение пункта назначения, ориентира или указания и движение в этом направлении).
• Прибытие, повторение последовательности (прибытие в пункт назначения и повторение всей последовательности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign reader sequence
Four basic steps a sign takes in using signs to move along a path:
• Orienting (using a landmark to orient to the environment)
• Understanding a plan (comparing current position to map or set of directions)
• Taking action (sighting a location, landmark or direction and moving toward it)
• Arriving, restarting sequence (arriving at that location and repeating the entire process).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность прочтения указателя
-
26 прибывающий
adj. arriving, coming, incoming, increasingРусско-английский словарь математических терминов > прибывающий
-
27 приходящий
adj. incoming, arrivingРусско-английский словарь математических терминов > приходящий
-
28 входящий
1) arriving
2) entering
3) incoming
4) male
5) <geom.> re-entrant
6) reentrant
– входящий вызов
– входящий калибр
– входящий угол
– искатель входящий
– угол входящий
-
29 отказ
1) break-down
2) denial
3) <engin.> failure
4) <typ.> fault
5) refusal
6) rejection
7) surrender
8) turn-down
– безаварийный отказ
– внезапный отказ
– временный отказ
– вторичный отказ
– испытание на отказ
– конструкционный отказ
– критический отказ
– наработка на отказ
– независимый отказ
– отказ взрыва
– отказ от разговора
– отказ по четности
– отказ характерный
– очевидный отказ
– перемежающийся отказ
– польный отказ
– постепенный отказ
– преждевременный отказ
– скрытый отказ
– усталостный отказ
– частичный отказ
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
отказ периода приработки — infant failure
-
30 прибывающий
1) arriving
2) coming
3) incoming
4) increasing -
31 требование
1) claim
2) claimimg
3) <math.> customer
4) demand
5) necessitating
6) request
7) requirement
– обязательное требование
– требование абонента
– требование от канала
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
-
32 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
* * *Вне всякого сомненияOne area to be criticized with respect to furnaces, is most assuredly, the lack of control.The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays.By far the greatest number of high temperature vessels in industry operate under relatively stable conditions.Beyond dispute, three-dimensional fluid flow computations are here to stay and extensive further growth is expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
33 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
34 не в фазе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не в фазе
-
35 простой
•The adaptation of roof bolting to ripping faces has not been so straightforward (or simple) as it might at first sight appear.
II•Dead time is the time a worker loses from lack of materials or equipment breakdown.
•After long periods of idleness (of a motor, etc.)...
•Breakdown time, Standing time...
•This ensures that the loading shovel has the minimum waiting time between empty cars arriving at the bottom.
•In this way you eliminate downtime that would be needed to change inserts.
•This permits different parts to be set up while others are being machined, to reduce the idle time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой
-
36 n-матчевая беспроигрышная серия
General subject: n-game unbeaten run ('Despite arriving off the back of a 16-game unbeaten run stretching to November 2006, Spain had scored more than once in only one of their previous five outings.' (BBC SPORT))Универсальный русско-английский словарь > n-матчевая беспроигрышная серия
-
37 Прибывающие воздушные суда
Aviation: Arriving flightsУниверсальный русско-английский словарь > Прибывающие воздушные суда
-
38 быстрого развёртывания
General subject: early-arrivingУниверсальный русско-английский словарь > быстрого развёртывания
-
39 быстрого реагирования
1) General subject: direct action, early-arriving2) Military: direct-actionУниверсальный русско-английский словарь > быстрого реагирования
-
40 волновой фронт приходящей волны
Electronics: arriving wavefrontУниверсальный русско-английский словарь > волновой фронт приходящей волны
См. также в других словарях:
Arriving — Studio album by Chris Tomlin Released September 21, 2004 Genre … Wikipedia
arriving — adj. prenom. directed or moving inward or toward a center; as, arriving trains. Syn: inbound, inward. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
arriving — index future Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Arriving — Arrive Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Arriving Somewhere — Saltar a navegación, búsqueda Arriving Somewhere Álbum en directo de Porcupine Tree Publicación 21 de agosto de 2006 Grabación Chicago … Wikipedia Español
Arriving Somewhere — Infobox music DVD Name = Arriving Somewhere... Type = Live Video Artist = Porcupine Tree Background = darkturquoise Released = August 21, 2006 April 21, 2008 Recorded = Park West; Chicago, USA, October 2005 Genre = Progressive rock Length =… … Wikipedia
arriving passengers hall — terminal for arriving travelers (in an airport, etc.) … English contemporary dictionary
arriving — adj. coming, entering n. approaching, coming, appearance, entrance ar·rive || É™ raɪv v. reach; succeed … English contemporary dictionary
ARRIVING — … Useful english dictionary
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 3. Mai 1982 Label Barking Pumpkin Records … Deutsch Wikipedia
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch — Infobox Album | Name = Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch Type = Album Artist = Frank Zappa Released = May 3, 1982 Recorded = September 1981 – early 1982 Genre = Hard rock, comedy rock, progressive rock, art rock Length = 34:18 Label … Wikipedia