-
1 arredo
arrèdo m оборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварь arredi d'ufficio -- оргтехника arredi sacri rel -- предметы культа, церковная утварь arredo urbano -- убранство <наряд> города -
2 arredo
arrèdo ḿ оборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварь arredi d'ufficio — оргтехника arredi sacri rel — предметы культа, церковная утварь arredo urbano — убранство <наряд> города -
3 arredo
mоборудование; обстановка; pl мебель; предметы домашнего обихода, утварьarredi sacri — предметы культа, церковная утварьarredo urbano — убранство / наряд городаSyn: -
4 arredo
m.обстановка (f., senza pl.), мебель (f., senza pl.) -
5 arredo
м.1) обстановка, мебель••2) оборудование* * *сущ.1) общ. оборудование, предметы домашнего обихода, утварь2) экон. обстановка, мебель -
6 arredo completo
сущ.меб. гарнитур -
7 arredo urbano
сущ.экон. городское убранство -
8 complementi d'arredo
сущ.общ. предметы интерьераИтальяно-русский универсальный словарь > complementi d'arredo
-
9 d'arredo
прил.общ. интерьерный -
10 elemento d'arredo
сущ.меб. предмет интерьера, предмет обстановки -
11 porta arredo
прил. -
12 tessuto d'arredo
сущ.общ. интерьерная ткань, обивочная ткань -
13 обстановка
ж.1) ( мебель) arredo m, arredamento m; mobili m pl; ammobiliamento ( редко)2) ( положение) situazione f, stato m (di cose), clima m, atmosferaмеждународная обстановка — situazione internazionaleв семье тяжелая обстановка — in famiglia c'è un'aria pesante•• -
14 arredamento
m1) оформление ( помещения)2) обстановка, мебель3) снаряжение, оборудование4) театр, кино бутафория•Syn: -
15 mobile
I 1. agg1) подвижной; передвижной, перемещаемыйbeni mobili — см. bene 1. 2)2) изменчивый, непостоянный2.Syn:перен. volubile, instabile, mutevole, incostanteAnt:II 1. mmobili incorporati / da incassare / da incasso — (наборно-)встроенная мебельmobili componibili / modulari — сборная / секционная мебель2. fSyn:••III m иск. -
16 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali -
17 модный
прил.1) ( соответствующий моде) di moda, alla modaмодная песенка — una canzonetta di moda3) полн. ф. ( относящийся к моде) di moda -
18 arredare
обставить, меблировать* * *гл.общ. снабжать, снаряжать, меблировать, обставлять, экипировать -
19 raffinato
agg.1) (tecn.) очищенный, рафинированный -
20 semplicemente
avv.1) просто; просто-напросто, всего-навсего, без затей, без выкрутасов; несложно, примитивно, неприхотливо, незатейливо, безыскусно, незамысловато, скромно, бесхитростно, не мудрствуя лукавоfallo semplicemente, senza affezione — сделай это просто, без всяких выкрутасов
arredò la casa semplicemente, per non dire in modo scarno — она обставила дом незатейливо, даже примитивно
li accolse semplicemente, ma con molto calore — он принял их скромно, но очень радушно
dimmi semplicemente che cos'hai in mente! — скажи мне, не мудрствуя лукаво, что ты задумал!
2) (solamente) лишь, всего лишь, только; попросту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arredo — arredo. adv. l. Guat. y Méx. arredro. || arredo vaya. loc. interj. Guat. y Méx. U. para mandar a alguien que se … Enciclopedia Universal
arredo — adv. l. Guat. y Méx. arredro. arredo vaya. loc. interj. Guat. y Méx. U. para mandar a alguien que se vaya … Diccionario de la lengua española
arredo — /a r:ɛdo/ s.m. [der. di arredare ]. [insieme di oggetti con cui si arredano stanze, abitazioni, locali, ecc.] ▶◀ [➨ arredamento (2)] … Enciclopedia Italiana
arredo — ar·rè·do s.m. 1. CO l insieme dei mobili, delle suppellettili e sim. che servono a rendere un ambiente adatto al suo uso | spec. al pl., arredamento: arredi d epoca, arredi d ufficio Sinonimi: 1mobile, suppellettile | mobilio. 2. OB estens.,… … Dizionario italiano
arredo — {{hw}}{{arredo}}{{/hw}}s. m. Oggetto o complesso di oggetti che servono a guarnire uno o più ambienti | Arredi sacri, oggetti usati per il culto … Enciclopedia di italiano
arredo — pl.m. arredi … Dizionario dei sinonimi e contrari
arredo — s. m. V. arredamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Piva — Contents 1 Biography 2 Major Works 3 Awards … Wikipedia
Rody Mirri — Rody Mirri, (Born 15th December 1952 in Trento, Italy) is a business manager, Italian author and tv producer.BiographyHe s Born in Pinzolo (Trento) in 1952, in the 80 he comes to Milan and actually he lives between Ibiza and Italy.In 1979 Rody… … Wikipedia
apparecchiamento — ap·pa·rec·chia·mén·to s.m. OB 1. l apparecchiare; allestimento Sinonimi: preparativo. 2. addobbo, arredo Sinonimi: arredo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
suppellettile — sup·pel·lèt·ti·le s.f. CO 1. spec. al pl., l insieme degli oggetti necessari alla funzionalità o all arredo di una casa, di un ufficio, di una scuola, di una chiesa, ecc.: comprare nuove suppellettili, suppellettile liturgica Sinonimi: arredo,… … Dizionario italiano