-
1 arrêt
1 Parada substantif féminin (d'un mouvement)Temps d'arrêt, pausa2 Interrupción substantif féminin suspensión substantif féminin (d'une activité)3 Sans arrêt, sin cesar; sin reposo4 Parada substantif féminin (endroit où s'arrête un véhicule)5 Tomber en arrêt, quedarse pasmado, da6 Mandat d'arrêt, orden de detención; maison d'arrêt, cárcel7 DROIT Fallo del tribunal8 MILITAIRE Arresto singulier -
2 arrêt de travail
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt de travail
-
3 arrêt-buffet
parada y fondaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt-buffet
-
4 arrêt cardiaque
paro cardíaco / parada cardíacaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt cardiaque
-
5 arrêt d'urgence
freno de urgenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt d'urgence
-
6 arrêt facultatif
parada facultativa o discrecionalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt facultatif
-
7 arrêt sur image
imagen congelada, pausa de imagenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrêt sur image
-
8 coup d'arrêt
dar un golpe de detenciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup d'arrêt
-
9 cran d'arrêt
navaja de muelleDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cran d'arrêt
-
10 bande d'arrêt d'urgence
arcénDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bande d'arrêt d'urgence
-
11 maison d'arrêt
cárcelDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maison d'arrêt
-
12 mandat d'arrêt
orden de detenciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mandat d'arrêt
-
13 temps d'arrêt
parada, detención momentáneaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > temps d'arrêt
-
14 стопорный
тех.d'arrêt; de verrouillageсто́порный кла́пан — soupape f d'arrêt
-
15 трамвайный
de tramway [tramwɛ]; сокр. de tramтрамва́йный биле́т — ticket m
трамва́йная сеть — réseau m des tramways
трамва́йная ли́ния — ligne f de tramways
трамва́йный парк — parc m des tramways
трамва́йная остано́вка — arrêt m du tramway
-
16 cran
substantif masculin → inflexiones1 Muesca substantif féminin2 MÉCANIQUE cran d'arrêt (arme) seguro; (couteau) muelle3 (d'une ceinture) Punto4 figuré Grado5 familier Avoir du cran, tener arrojo -
17 station
substantif féminin → inflexiones1 (arrêt) Pausa, parada2 Posición postura: rester en station verticale, quedar en posición vertical3 RELIGION Estación4 (de métro) Estación5 (d'autobus, taxis) Parada6 (météorologique, éméttrice) Estación7 station thermale, balneario -
18 автобусна зупинка
-
19 maladie
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maladie
-
20 trève
("arrêt de l'activité politique et diplomatique pendant les fêtes de fin d'année [ au moment où les confiseurs travaillent le plus] ", Le Robert des expressions)la tregua de los gourmetsDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > trève
См. также в других словарях:
arrêt — [ arɛ ] n. m. • arest 1175; de arrêter A ♦ 1 ♦ Action d arrêter ou de s arrêter (dans sa marche, son mouvement); état de ce qui n est plus en mouvement. L arrêt d un train en gare; des autobus aux stations. Cinq minutes d arrêt. Arrêt accidentel … Encyclopédie Universelle
arrêt — ARRÊT. s. masc. Jugement d une Cour, d une Justice souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée. Arrêt du Conseil. Arrêt du Parlement. Arrêt interlocutoire. Arrêt par défaut. Arrêt définitif. Arrêt contradictoire. Arrêt sur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arret — Arrêt Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
arrêt — saisie arrêt … Dictionnaire des rimes
Arret — Ar*r[^e]t, n. [F. See {Arrest}, n.] (F. Law) (a) A judgment, decision, or decree of a court or high tribunal; also, a decree of a sovereign. (b) An arrest; a legal seizure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arret — Ar*ret , v. t. Same as {Aret}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Arrêt — (fr., spr. Arräh), 1) Urtheil, Haftbefehl, Bescheid eines hohen Gerichts, Gegensatz von Jugement; 2) so v.w. Arrest. A s de défense (spr. Arräh d Defangs, Handlungsw.), s. Défenses générales. A s damour (spr. Arräh d amuhr), Aussprüche der… … Pierer's Universal-Lexikon
Arrêt — (franz., spr. rä), in Frankreich ein amtlicher Bescheid oder ein Haftbefehl; im engern Sinne das Erkenntnis eines Gerichtshofes letzter Instanz, im Gegensatze zu jugement, dem appellabeln Erkenntnis eines Untergerichts. Arrêts d amour, Aussprüche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrêt — (frz., spr. arräh), in Frankreich amtlicher Bescheid überhaupt, bes. Haftbefehl; auch Erkenntnis eines Gerichtshofs letzter Instanz … Kleines Konversations-Lexikon
Arrêt — (frz. arrä), in Frankreich 1. amtlicher Bescheid, 2. Haftbefehl, 3. Erkenntniß eines Gerichtshofes letzter Instanz … Herders Conversations-Lexikon
arret — index arrest (apprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary