-
21 штаб армии
-
22 штаб
headquarters, H.Q.; (личный состав) staffОбъединённый (англо-американский) комитет начальников штабов (НАТО) — Combined Chiefs of Staff
-
23 штаб СВ
Military: Army Headquarters, Army Staff, DA headquarters, General Staff, The Army Staff -
24 штаб
муж.1) воен. staff, headquarters (staff)- в штаб- войсковой штаб
- генеральный штаб
- морской штаб
- офицер штаба2) headquarters мн. ч. (руководящий орган чего-л.) -
25 штаб армии
1) General subject: army headquarters2) Military: Army H.Q -
26 штаб сухопутных войск
Military: army headquarters, army staffУниверсальный русско-английский словарь > штаб сухопутных войск
-
27 транспортный отдел штаба СВ
Military: Army Headquarters Transport DivisionУниверсальный русско-английский словарь > транспортный отдел штаба СВ
-
28 штаб СВ на ТВД
Military: Theater Army Headquarters -
29 министерство СВ
Military: Army department, Department of the Army, The Department of the Army, War office, department of the Army (ведомство), (как высший орган управления) headquarters, department of the army, (как ведомство) Army establishment -
30 командование
собир.верховное / высшее командование — High Command
объединённое командование — joint / unified command
Объединённое командование вооружённых сил США в Европе / в Европейской зоне — US European Command, USEUCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана — US Atlantic Command, ZANTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Индийского океана — US Central Command, US CENTCOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана — Pacific Command, PACOM
Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Кожной Америки — US Southern Command, SOUTHCOM
-
31 дух вон
прост.1) (скоропостижно, внезапно, мгновенно умер) he (she) passed out; it is all over with him (her); smb.'s soul has flown awayКирилл удался в дедушку Артамона. Тот и на старости лет, бывало, в злобе за грудки кого возьмёт, тряхнёт раз - и дух вон. (Ф. Панфёров, Бруски) — Kirill alone took after his grandfather Artamon. Even when Artamon was near his grave, a single blow from his fist would send a man's soul flying away.
- Ой, орал!.. Так орал, я думал - из него душа вон... (В. Панова, Кружилиха) — 'Heavens, did he yell!.. Did he scream! I thought he'd pass out...'
2) ( выражение настойчивого требования или необходимости сделать что-либо) you'll do it at any price; you'll do it if you croak doing it!Сюда врывались, размахивая наганом, командиры частей, требуя немедленного продвижения их эшелонов вперёд согласно вот такой-то телеграмме командарма, за номером таким-то. Никто из них не хотел слушать, что этого сделать невозможно. "Душа вон, а пропускай вперёд!" (Н. Островский, Как закалялась сталь) — Commanders of army units would burst into headquarters brandishing revolvers and demanding that their trains be despatched at once in accordance with telegram number so-and-so signed by the commander of the army. And none of them would accept the explanation that this was impossible. 'You'll get that train off if you croak doing it!'
-
32 министерство СВ (как высший орган управления)
Military: headquarters, department of the armyУниверсальный русско-английский словарь > министерство СВ (как высший орган управления)
-
33 объединённый штаб СВ и ВВС
Military: Joint Army Air headquartersУниверсальный русско-английский словарь > объединённый штаб СВ и ВВС
-
34 полевой штаб СВ
Military: Army Field Headquarters -
35 центральный аппарат министерства СВ
Military: headquarters, department of the armyУниверсальный русско-английский словарь > центральный аппарат министерства СВ
-
36 штаб группы армий
Military: Army Group Headquarters -
37 штаб группы армий и ТАК
Универсальный русско-английский словарь > штаб группы армий и ТАК
-
38 штаб инженерного корпуса СВ США
Chemical weapons: headquarters, U.S. army corps of engineersУниверсальный русско-английский словарь > штаб инженерного корпуса СВ США
-
39 штаб начальника артиллерии СВ
Military: Army Artillery HeadquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб начальника артиллерии СВ
-
40 штаб управления МТО СВ США
Chemical weapons: headquarters, U.S. army materiel commandУниверсальный русско-английский словарь > штаб управления МТО СВ США
См. также в других словарях:
Army Headquarters (Sri Lanka) — Infobox Military Structure name= Army Headquarters location= Colombo, Western Province caption= type=Military Headquarters built= materials= used= 1940 s – present controlledby= Sri Lanka Army garrison=Ministry of Defence, Sri Lanka Engineers,… … Wikipedia
GOC Army Headquarters — Mazi logo Mazi flag The … Wikipedia
Army Group North — ( de. Heeresgruppe Nord ) was a strategic echelon formation commanding a grouping of Field Armies subordinated to the OKH during World War II. The army group coordinated the operations of attached separate army corps, reserve formations, rear… … Wikipedia
Army of the Potomac — Infobox Military Unit unit name=Army of the Potomac caption=Commanders of the Army of the Potomac at Culpeper, Virginia, 1863. From the left: Gouverneur K. Warren, William H. French, George G. Meade, Henry J. Hunt, Andrew A. Humphreys, George… … Wikipedia
Army (Soviet Army) — The term Army, besides its generalized meaning (see army ) specifically denotes a major military formation in militaries of various countries, including the Soviet Union. This article explains history of development, organisation, doctrinal… … Wikipedia
Army Football Association — Based at army headquarters at Aldershot, the Army Football Association is the County Football Association affiliated to The Football Association for the administration of football within the British Army.External links*… … Wikipedia
Army Ten-Miler — In 2000, this race was the largest 10 mile road race in the world.The annual race weekend events also include a youth run, a youth activity fair, and a pre race pasta dinner. The race uses transponder timing, and draws a large number of civilian… … Wikipedia
Army Institute of Technology, Pune — Army Institute of Technology (AIT) is a prestigious undergraduate engineering college located at Dighi Hills in Pune, Maharashtra, India and affiliated to the University of Pune. It was established for the wards of Indian Army personnel (serving… … Wikipedia
Army Air and Missile Defense Command — is a subordinate unit of the United States Army Forces Command.MissionStrategic deployment of combat ready air and missile defense units to theatre commands. One command is assigned per theater army.Organization and equipmentOverall*Personnel… … Wikipedia
Army Group Oberrhein (Germany) — Army Group Oberrhein The situation at the Upper Rhine on 15 December 1944 Active 26 November 1944 – 25 January 1945 Country … Wikipedia
Army of Occupation Medal — Obverse of the Army of Occupation Medal Awarded by the … Wikipedia