-
1 race
{reis}
I. 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане
2. прен. съревнование, борба, конкуренция
armaments/arms RACE надпреварване във въоръжаването
3. често рl конни надбягвания
flat RACE надбягвания без препятствия
RACE meeting конни надбягвания
4. ход, движение, курс, път, орбита
5. прен. жизнен път, кариера
to run one's RACE преминавам жизнения си път
6. силно течение (в море, река)
7. ав. въздушна струя зад витлото
8. изкуствено корито, канал
9. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал
II. 1. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам
2. надбягвам се с, надпреварваме се
3. закарвам много бързо
4. прен. прокарвам по най-бързата процедура
5. тех. боксувам, въртя се на празен ход
6. включвам (кон) в състезание
7. залагам на конни състезания
III. 1. раса, род
the feathered RACE шег. птиците, пернатото царство
the finny RACE шег. рибите
the human RACE човечеството, човешкият род
2. порода, вид, прен. класа
3. букет (на вино и пр.)
4. характерна особеност, колорит (на език, стил)
5. attr расов* * *{reis} n 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане; 2. прен. с(2) {reis} v 1. тичам; движа се/карам бързо/с пълна скорост; пре{3} {reis} n 1. раса, род; the feathered race шег. птиците, пернато* * *ход; съревнование; раса; расов; род; порода; пробег; препускам; движение; затичвам се; конкуренция; надбягвам се; надпреварване; надпреварване; надпревара; надбягване;* * *1. armaments/arms race надпреварване във въоръжаването 2. attr расов 3. flat race надбягвания без препятствия 4. i. надбягване, надпреварване, надпрепускане 5. ii. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам 6. iii. раса, род 7. race meeting конни надбягвания 8. the feathered race шег. птиците, пернатото царство 9. the finny race шег. рибите 10. the human race човечеството, човешкият род 11. to run one's race преминавам жизнения си път 12. ав. въздушна струя зад витлото 13. букет (на вино и пр.) 14. включвам (кон) в състезание 15. закарвам много бързо 16. залагам на конни състезания 17. изкуствено корито, канал 18. надбягвам се с, надпреварваме се 19. порода, вид, прен. класа 20. прен. жизнен път, кариера 21. прен. прокарвам по най-бързата процедура 22. прен. съревнование, борба, конкуренция 23. силно течение (в море, река) 24. тех. боксувам, въртя се на празен ход 25. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал 26. характерна особеност, колорит (на език, стил) 27. ход, движение, курс, път, орбита 28. често рl конни надбягвания* * *race [reis] I. n 1. надбягване, надпрепускване, състезание; прен. съревнование, борба, конкуренция; • slow and steady wins the \race който ходи полека, стига далеко; armaments ( arms) \race надпревара във въоръжаването; the \race for the presidency президентска надпревара; rat-\race непочтен кариеризъм, службогонство; \race against time надпревара с времето; one-horse \race предварително уреден конкурс (състезание); not in the \race австр. разг. без шансове за успех; 2. (често pl) конни надбягвания; flat \race надбягване без препятствия; consolation \race надбягване на коне, които са изгубили предишното състезание; \race track, \race ground писта за надбягвания, хиподрум, колодрум; 3. ход, движение, курс; прен. жизнен път, кариера; his \race is nearly over неговият жизнен път е към края си; to run o.'s \race преминавам жизнения си път, изживявам си живота; 4. силно течение (в море, река); 5. изкуствено корито, канал; mill \race воденичен улей; 6. венец, улей (на сачмен лагер); 7. ав. въздушна струя зад витлото; 8. астр. орбита; II. v 1. тичам, карам (движа се) бързо, карам с пълна скорост, давам пълна газ, гоня, препускам; to \race a bill through прокарвам законопроект набързо (по късата процедура); 2. надбягвам се (с), надпреварвам се, надпрепусквам се; състезавам се; 3. тех. боксувам, въртя се на празен ход; 4. залагам (на надбягвания); 5. (за мисли) летя; (за сърце) тупти от вълнение, уплаха; III. race n 1. раса; род; the human \race човешкият род, човечеството; 2. порода, вид; прен. класа; 3. коляно, род; the \race of David Давидовото коляно; 4. специфичен вкус (аромат) (на ястие, вино); характерна особеност (на стил, език); IV. race n корен от джинджифил.
См. также в других словарях:
armaments race — arms race, competition between different nations to acquire the most advanced weapons in order to have strategic superiority … English contemporary dictionary
race — I. /reɪs / (say rays) noun 1. a contest of speed, as in running, riding, driving, sailing, etc. 2. (plural) a series of races, especially horseraces or greyhound races run at a set time over a regular course. 3. any contest or competition: an… …
arms race — noun a competition between nations to have the most powerful armaments • Hypernyms: ↑race * * * competition between countries to achieve superiority in quantity and quality of military arms. [1935 40] * * * arms race noun Competition among… … Useful english dictionary
Causes of World War I — For the article on the war itself, see World War I. The rulers of Germany, France, Russia, Austria Hungary, and the United Kingdom attempting to keep the lid on the simmering cauldron of imperialist and nationalist tensions in the Balkans to… … Wikipedia
Origins of World War I — The origins of World War I included many factors, including the conflicts and antagonisms of the four decades leading up to the war. The immediate origins of the war lay in the decisions taken by statesmen and generals during the July crisis of… … Wikipedia
Stanley Baldwin — Infobox Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name = Stanley Baldwin honorific suffix = KG, PC imagesize = 225px order=Prime Minister of the United Kingdom term start =7 June 1935 term end =28 May 1937 monarch =George V Edward… … Wikipedia
Jimmy Carter: Inaugural Address — ▪ Primary Source Thursday, January 20, 1977 For myself and for our Nation, I want to thank my predecessor for all he has done to heal our land. In this outward and physical ceremony we attest once again to the inner and… … Universalium
United Nations Institute for Disarmament Research — The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) was established in 1980 by the General Assembly to inform States and the global community on questions of international security, and to assist with disarmament efforts so as to… … Wikipedia
armament — /ahr meuh meuhnt/, n. 1. the arms and equipment with which a military unit or military apparatus is supplied. 2. a land, sea, or air force equipped for war. 3. armor (def. 5). 4. Usually, armaments. military strength collectively: the armaments… … Universalium
History of Germany — Despite the lack of a German nation state prior to 1871, the History of Germany dates back to the era of the Germanic tribes. Following the migration period, the Franks subsequently subdued the West Germanic tribes, who made up for most of East… … Wikipedia
Correlli Barnett — Correlli Douglas Barnett CBE FRSL (born 28 June 1927) is an English military historian, who has also written works of economic history, particularly on the United Kingdom s post war industrial decline . Contents 1 Personal life 2 Work 2.1… … Wikipedia
