-
1 nu ţi-e bine?
1. ( d. sănătate) aren't you feeling all right? what ails you?2. ( eşti nebun?)are you in your right senses? are you unwell? -
2 s-a întâmplat ceva?
is anything the matter? Anything wrong? everything all right? ţi s-a întâmplat ceva? did anything happen to you? what's the matter (with you)? are you all right? -
3 ieşit din minţi
bereft of reasonsl. off one's base / head / mind / chumpţi-ai ieşit din minţi? Are you mad? are you 'in your (right) senses? -
4 vă simţiţi bine?
is it well with you? are you all right? -
5 nimic mai adevărat
(there's) nothing trueryou are quite right. -
6 că bine zici!
right you are! ( grozavă idee!) F(that's) grand / capital! you said it! you may well say so! -
7 că drept zici!
right you are! -
8 să presupunem / zicem că ai / aveţi dreptate
put it that you are rightput the case it is solet us (let's) suppose (that) you are right.Română-Engleză dicționar expresii > să presupunem / zicem că ai / aveţi dreptate
-
9 aşa e!
that's right! it is soso it isthat's soright you are. -
10 admiţând că aveţi dreptate
supposing (that) you are right.Română-Engleză dicționar expresii > admiţând că aveţi dreptate
-
11 chiar aşa (întocmai)
even / exactly soexactlyjust like this( asta e) that's it( ăsta-i cuvântul) that's the word for it( te cred) right you are. -
12 nimic de spus / zis
1. undoubtedlyunquestionablywithout a doubtcertainlyof course.
См. также в других словарях:
Are You Right There, Father Ted? — Infobox Television episode Title = Are You Right There, Father Ted? Series = Father Ted Caption = Ted gestures behind a perfectly square bit of black dirt on the window Season = 3 Episode = 1 Airdate = 13 March, 1998 Production = Writer = Graham… … Wikipedia
Are you right? — a typical shop assistant s greeting meaning Can I help you? … Dictionary of Australian slang
are you right? — Australian Slang a typical shop assistant s greeting meaning Can I help you? … English dialects glossary
Are Ye Right There Michael — is a song by the 19th century and early 20th century Irish composer and musician Percy French, parodying the state of the West Clare Railway system in rural County Clare. Because of a slow train and the decision of the driver to stop for no… … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? (song) — Are You Lonesome To night?, now often known as Are You Lonesome Tonight?, is a popular song with music by Lou Handman and lyrics by Roy Turk. It was first published in 1926, and most notably covered by Elvis in 1960.1920sA number of artists… … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (China) — The Chinese version of Are You Smarter Than a 5th Grader? began in 2007 as the project of at least six television stations: Hunan Economic TV Station, China Central Television, Shenzhen TV, Tianjin Television, China Shaanxi TV Station and… … Wikipedia
Are You Being Served? (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Are You Being Served? Series = Frasier Season = 4 Episode = 21 Airdate = 13 May 1997 Production = 40571 088 Writer = William Lucas Walker Director = Gordon Hunt Guests = Alan Wilder (Leo) Michael McFall… … Wikipedia
Are You That Somebody? — Infobox Single Name = Are You That Somebody? Artist = Aaliyah from Album = Dr. Dolittle soundtrack Released = September 29, 1998 Format = CD single Recorded = Genre = R B, hip hop, trip hop Length = 4:25 Label = Blackground/Atlantic Writer =… … Wikipedia
Are You There God? It's Me, Jesus — Infobox Television episode Title = Are You There, God? It s Me, Jesus Series = South Park Caption = Kenny celebrates his first period . Season = 3 Episode = 47 Airdate = December 29, 1999 Production = 316 Writer = Trey Parker Matt Stone Director … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? — Версии на английском языке «Are You Lonesome Tonight?» Сингл Элвиса Пресли Сторона «Б» I Gotta Know Выпущен 1 ноября 1960 Формат … Википедия