Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

are+they+on

  • 1 they

    [ðei]
    1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) ők
    2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) azok

    English-Hungarian dictionary > they

  • 2 they\ are

    English-Hungarian dictionary > they\ are

  • 3 they\ are\ afraid\ of\ each\ other

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ afraid\ of\ each\ other

  • 4 they\ are\ cup\ and\ can

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ cup\ and\ can

  • 5 they\ are\ finger\ and\ thumb

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ finger\ and\ thumb

  • 6 they\ are\ much\ the\ same\ age

    nagyjából egyidősek, körülbelül egyidősek

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ much\ the\ same\ age

  • 7 they\ are\ over\ from\ England

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ over\ from\ England

  • 8 they\ are\ people\ for\ my\ money

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ people\ for\ my\ money

  • 9 they\ are\ still\ in\ the\ green

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ still\ in\ the\ green

  • 10 they\ are\ through

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ through

  • 11 they\ are\ very\ thick

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ very\ thick

  • 12 they\ are\ well\ matched

    méltó ellenfelek, egymáshoz valók

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ well\ matched

  • 13 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?)
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?)

    English-Hungarian dictionary > what are you etc doing with

  • 14 be

    létezik, jön vhova
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) van, létezik
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.)
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.)
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.)
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.)
    - the be-all and end-all

    English-Hungarian dictionary > be

  • 15 aware

    felkészült, vmiről tudomással bíró, körültekintő
    * * *
    [ə'weə]
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) tudatában van vminek

    English-Hungarian dictionary > aware

  • 16 show

    látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Hungarian dictionary > show

  • 17 themselves

    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) (ön)magukat
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) (ők) maguk
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) saját maguk

    English-Hungarian dictionary > themselves

  • 18 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 19 plan

    tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz to plan: alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) terv
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) terv
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) alaprajz
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) tervez
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) tervez
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) megtervez
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Hungarian dictionary > plan

  • 20 round

    forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás to round: kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kerek
    2) (rather fat; plump: a round face.) kövér(kés)
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) hátra
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) körbe(n)
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) körbe
    4) (from place to place: We drove round for a while.) körül
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) körbe(n)
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) eljössz...?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) (körös-)körül
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) körbe(n), körül
    3) (changing direction at: He came round the corner.) befordul
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) városszerte
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) forduló, rund; játszma
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) körút
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sorozat
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) lövés
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) futam, forduló
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) körüljár, befordul
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kerülő
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Hungarian dictionary > round

См. также в других словарях:

  • Where Are They Now (TV series) — infobox television show name = Where Are They Now format = Nostalgia/Pop Culture picture format = 16:9 runtime = 60 minutes per episode (inc. commercials) presenter = Melissa Doyle David Koch country = Australia network = Seven Network first… …   Wikipedia

  • Where Are They Now (song) — Infobox Song Name = Where Are They Now Artist = Nas Album = Hip Hop Is Dead Released = December 19 2006 track no = 4 Recorded = Genre = Hip hop Length = 2:44 Writer = Nasir Jones Salaam Gibbs James Brown Bobby Byrd Ronald Lehnhoff Label =… …   Wikipedia

  • Where Are They Buried? How Did They Die? — is a browsable guide to more than 500 profiles of the lives, deaths, and final resting places of memorable figures from sports, music, film, television, literature, and politics. Listings include: Mark Twain, Sonny Bono, Dr. Seuss, Salvador Dali …   Wikipedia

  • Where Are They Now? (TVB) — Infobox Television show name = Where are They Now? zh. 友緣相聚 developer = TVB presenter = Lydia Shum starring = Approximately 30 other Hong Kong celebrities See list below country = Hong Kong language = Cantonese num seasons = 1 num episodes = 32… …   Wikipedia

  • Who Are They, These Rock Stars? — Infobox music DVD Name = Who Are They, These Rock Stars? Type = Live concert video Artist = You Am I Released = December 1, 2006 Recorded = Rating = M 15+ Genre = Rock Length = Label = Virgin Records Director = Producer = Reviews = Last DVD = The …   Wikipedia

  • Where Are They Now? (VH1 TV series) — infobox Television show name = Where Are They Now? caption = format = Documentary runtime = ? minutes creator = starring = narrated = James Curreri opentheme = endtheme = country = USA network = VH1 first aired = June 7, 1999 last aired =… …   Wikipedia

  • Where Are They Now — is a song recorded by English Oi!/punk rock band Cock Sparrer in 1982, from their album Shock Troops . The lyrics comment on the previous six years of the punk subculture. The song portrays the early years of the punk movement in a negative light …   Wikipedia

  • They — ([th][=a]), pron. pl.; poss. {Theirs}; obj. {Them}. [Icel. [thorn]eir they, properly nom. pl. masc. of s[=a], s[=u], [thorn]at, a demonstrative pronoun, akin to the English definite article, AS. s[=e], se[ o], [eth][ae]t, nom. pl. [eth][=a]. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • They (song) — Infobox Single Name = They Artist = Jem from Album = Finally Woken Released = 13 March 2005 Format = CD Genre = Trip hop Writer = Jem Producer = Jem, Yoad Nevo, Ge ology Chart position = * #6 (UK) * #38 (Australia) This single = They (2005) Next… …   Wikipedia

  • They Came from Outer Space — was a 1990 to 1991 syndicated television situation comedy, starred Dean Cameron as Bo, and Stuart Fratkin as Abe, two teenage fraternal twin aliens from the planet Crouton. They thwart their parents plans to send them to Oxford University, in Gr …   Wikipedia

  • Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»