Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ard

  • 61 hazard

    1. noun
    1) шанс
    2) риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем; to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья
    3) вид азартной игры в кости
    4) sport помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.)
    Syn:
    danger
    2. verb
    1) рисковать, ставить на карту
    2) осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразить
    Syn:
    venture
    * * *
    (n) опасность
    * * *
    опасность, риск
    * * *
    [haz·ard || 'hæzə(r)d] n. риск, опасность; шанс, азартная игра v. рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться
    * * *
    опасность
    риск
    рисковать
    * * *
    1. сущ. 1) а) возможность б) случайное событие 2) а) риск б) источник опасности 3) вид азартной игры в кости (играется с двумя кубиками) 2. гл. 1) а) рисковать, ставить на карту б) карт. делать ставку 2) отважиться, решиться (предпринять что-либо)

    Новый англо-русский словарь > hazard

  • 62 hazardous

    adjective
    рискованный, опасный
    * * *
    (a) опасный; рискованный
    * * *
    опасный, рискованный (to)
    * * *
    ['haz·ard·ous || 'hæzədəs] adj. рискованный, опасный, авантюрный
    * * *
    небезопасен
    небезопасный
    опасен
    опасный
    рискован
    рискованный
    * * *
    опасный, рискованный (to)

    Новый англо-русский словарь > hazardous

  • 63 jeopardize

    verb
    подвергать опасности, рисковать; to jeopardize one's life рисковать жизнью
    * * *
    (v) подвергать опасности; рисковать
    * * *
    подвергать опасности, рисковать
    * * *
    (Amer.) [jeop·ard·ize || 'dʒepə(r)daɪz] v. подвергать опасности, рисковать
    * * *
    * * *
    подвергать опасности

    Новый англо-русский словарь > jeopardize

  • 64 jeopardy

    noun
    опасность, риск; to be in jeopardy быть в опасности; to put in jeopardy ставить под угрозу, подвергать опасности
    Syn:
    danger
    * * *
    1 (n) опасность; подсудность; риск
    2 (v) подвергать опасности; рисковать
    * * *
    опасность, риск
    * * *
    ['jeop·ard·y || 'dʒepə(r)dɪ] n. опасность, подсудность, риск
    * * *
    опасность
    риск
    * * *
    1) опасность 2) равные шансы; неопределенное положение дел; ситуация в игре, когда шансы на победу и поражение одинаковы

    Новый англо-русский словарь > jeopardy

  • 65 leopard

    noun
    леопард
    can the leopard change his spots? посл. = горбатого могила исправит
    * * *
    1 (a) геральдический лев с поднятой лапой
    2 (n) барс; леопард; шкура леопарда
    * * *
    леопард; мех леопарда; шуба из меха леопарда
    * * *
    [leop·ard || 'lepə(r)d] n. леопард, барс
    * * *
    * * *
    1) леопард; мех леопарда; шуба из меха леопарда 2) геральдика охраняющий лев (как на гербе Великобритании); монета с изображением льва

    Новый англо-русский словарь > leopard

  • 66 lizard

    noun
    ящерица
    * * *
    1 (0) дармоед
    2 (n) бумажник; кляча; кошелек; любитель пожить; постоянный посетитель салонов; скаковая лошадь; тунеядец; шкурка ящерицы; ящерица
    * * *
    * * *
    [liz·ard || 'lɪzə(r)d] n. ящерица
    * * *
    доллар
    ящерица
    * * *
    ящерица

    Новый англо-русский словарь > lizard

  • 67 milliard

    num. card., noun
    миллиард
    * * *
    (n) миллиард
    * * *
    * * *
    [mil·li·ard || 'mɪljɑːd, 'mɪlɪɑːd] n. миллиард
    * * *
    * * *
    числ. колич.; миллиард

    Новый англо-русский словарь > milliard

  • 68 placard

    1. noun
    афиша, плакат
    2. verb
    1) расклеивать (объявления)
    2) использовать плакаты для рекламы
    * * *
    1 (n) афиша; объявление; официальный документ с печатью; плакат; приказ; эдикт
    2 (v) использовать плакаты для рекламы; объявить; объявлять; расклеивать афиши
    * * *
    афиша, плакат; объявление
    * * *
    [plac·ard || 'plækərd /'plækɑːd] n. афиша, плакат v. расклеивать, использовать плакаты для рекламы
    * * *
    афиша
    плакат
    * * *
    1. сущ. афиша 2. гл. 1) расклеивать (объявления) 2) использовать плакаты для рекламы

    Новый англо-русский словарь > placard

  • 69 standard

    1. noun
    1) знамя, штандарт; to raise the standard of revolt поднять знамя восстания; to march under the standard of smb. fig. быть последователем кого-л.
    2) стандарт, норма, образец, мерило; standard of culture (или of education) культурный уровень; standard of life (или of living) жизненный уровень; standard of price econ. уровень цен; standards of weight меры веса; to fall short of accepted standards не соответствовать принятым нормам; up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандарту
    3) стойка, подставка, опора
    4) класс (в начальной школе)
    5) штамбовое растение
    6) денежная система, денежный стандарт; the gold standard золотой стандарт
    7) tech. станина
    8) attr: standard lamp торшер
    Syn:
    criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick
    2. adjective
    1) стандартный, типовой; нормальный; standard shape (size) стандартная форма (-ный размер); standard gauge railways нормальная колея
    2) общепринятый, нормативный; образцовый; the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу
    3) штамбовый (о растениях)
    * * *
    1 (a) нормативный; общепринятый; стандартный; типовой
    2 (n) мерило; норматив; образец; проба; стандарт; технические требования; эталон
    * * *
    * * *
    [stand·ard || 'stændə(r)d] n. знамя, флаг, штандарт, стандарт; норма, норматив; образец, мерило, эталон; денежный стандарт, денежная система; курс, проба, класс; стойка, подставка, опора; штамбовое растение adj. нормальный, стандартный, общепринятый, нормативный, образцовый, типовой, штамбовый
    * * *
    класс
    масштаб
    мера
    норма
    нормальный
    норматив
    нормативный
    образец
    образцовый
    общепринятый
    проба
    стандарт
    стандартен
    стандартна
    стандартная
    стандартный
    стоячий
    типичен
    типический
    типичный
    типовой
    уровень
    эталон
    * * *
    1. сущ. 1) знамя 2) мерило, норма, образец, стандарт, критерий, признак 3) а) основание б) тех. станина в) канделябр, подсвечник на длинной ножке 4) класс, уровень 5) муз. произведение, которое стало неотъемлемой частью репертуара музыканта 2. прил. 1) а) стандартный б) трафаретный 2) а) обычный б) образцовый

    Новый англо-русский словарь > standard

  • 70 standardization

    noun
    стандартизация, нормализация
    * * *
    (n) нормирование; стандартизация
    * * *
    нормализация, стандартизация
    * * *
    [stand·ard·i·za·tion || ‚stændə(r)də'zeɪʃn /-dədaɪ'z-] n. нормализация, стандартизация
    * * *
    нормализация
    стандартизация
    * * *
    1) нормализация, стандартизация, приведение к стандартной форме 2) поверка

    Новый англо-русский словарь > standardization

  • 71 standardize

    verb
    стандартизировать; калибровать
    * * *
    (v) стандартизировать; стандартизовать
    * * *
    * * *
    (Amer.) [stand·ard·ize || 'stændə(r)daɪz] v. стандартизировать, калибровать
    * * *
    нормировать
    стандартизировать
    * * *
    1) стандартизировать; приводить в соответствие со стандартом 2) калибровать

    Новый англо-русский словарь > standardize

  • 72 steward

    noun
    1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)
    2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)
    3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)
    4) сенешаль;
    Lord High Steward of England
    а) лорд-распорядитель на коронации;
    б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер
    * * *
    (n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом
    * * *
    * * *
    [stew·ard || 'stjʊə(r)d] n. стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль
    * * *
    официант
    распорядитель
    сенешаль
    староста
    стюард
    управляющий
    эконом
    * * *
    1) стюард 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 3) цеховой староста

    Новый англо-русский словарь > steward

  • 73 stewardess

    noun
    горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете)
    * * *
    (n) бортпроводница; горничная; стюардесса
    * * *
    1) стюардесса, бортпроводница 2) горничная
    * * *
    ['stew·ard·ess || 'stuːərdɪs /'stjuːə'des] n. бортпроводница, стюардесса, горничная
    * * *
    горничная
    стюардесса
    * * *
    1) стюардесса, бортпроводница (на самолете) 2) горничная (на пассажирском судне)

    Новый англо-русский словарь > stewardess

  • 74 stinkard

    noun
    1) obsolete низкий, подлый человек
    2) zool. вонючка
    * * *
    1 (0) дрянь
    2 (n) вонючка; издающее неприятный запах животное; подлый человек; резкий запах
    * * *
    1) мерзкий тип, подлец, подонок 2) вонючка
    * * *
    ['stink·ard || 'stɪŋkə(r)d] n. вонючка, низкий человек, подлый человек
    * * *
    1) устар. мерзкий тип 2) зоол. вонючка

    Новый англо-русский словарь > stinkard

  • 75 substandard

    adjective
    1) нестандартный; ниже качества, установленного стандартом
    2) ling. не соответствующий языковой норме
    * * *
    1 (0) не отвечающий техническим условиям; не соответствующий литературной норме; неудовлетворительного качества
    2 (a) некондиционный; нестандартный; просторечный; сниженный
    * * *
    нестандартный, с отклонениями от стандарта
    * * *
    [sub'stand·ard || səb'stændə(r)d] adj. нестандартный, ниже качества, не соответствующий языковой норме
    * * *
    * * *
    1) нестандартный, с отклонениями от стандарта; некондиционный; не отвечающий техническим условиям 2) лингв. не соответствующий языковой норме 3) кино узкопленочный

    Новый англо-русский словарь > substandard

  • 76 tankard

    noun
    высокая пивная кружка (часто с крышкой)
    cold (или cool) tankard прохладительный напиток (из вина, воды и лимонного сока)
    * * *
    (n) высокая пивная кружка
    * * *
    * * *
    ['tank·ard || 'tæŋkə(r)d] n. кружка, высокая пивная кружка
    * * *
    1) высокая пивная кружка (часто с крышкой) 2) диал. колокольчик овцы

    Новый англо-русский словарь > tankard

  • 77 wizard

    1. noun
    1) колдун, маг, чародей, кудесник, волшебник; the Wizard of the North Чародей Севера (прозвище Вальтера Скотта)
    2) фокусник
    3) text. ремизоподъемная каретка
    2. adjective
    1) колдовской
    2) slang великолепный
    * * *
    1 (0) колдун
    2 (a) волшебный; заколдованный; колдовской
    3 (n) волшебник; знахарь; кудесник; маг; чародей; человек выдающихся способностей
    * * *
    колдун, чародей; фокусник; волшебник
    * * *
    [wiz·ard || 'wɪzə(r)d] n. колдун, чародей, маг, кудесник, волшебник, фокусник adj. колдовской, великолепный
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) колдун б) специалист своего дела в) знахарь 2) текст. ремизоподъемная каретка 2. прил. 1) колдовской 2) сленг великолепный

    Новый англо-русский словарь > wizard

  • 78 wizardry

    noun
    колдовство; чары (тж. перен.)
    * * *
    (n) колдовство; поразительные способности; чары
    * * *
    колдовство; чары
    * * *
    ['wiz·ard·ry || wɪzə(r)drɪ] n. колдовство, чары
    * * *
    * * *
    1) колдовство; чары (тж. перен.) 2) мастерство

    Новый англо-русский словарь > wizardry

  • 79 stewardship

    noun
    1) должность управляющего и пр.
    2) управление
    * * *
    должность распорядителя, управляющего и пр.
    * * *
    ['stew·ard·ship || 'stuːərdʃɪp /'stjuːə'des] n. должность управляющего, управление
    * * *
    * * *
    1) должность распорядителя, управляющего и пр. (см. steward) 2) управление, заведование, руководство; ведение (дел)

    Новый англо-русский словарь > stewardship

  • 80 cowardliness

    ['cow·ard·li·ness || 'kaʊədlɪnɪs] n. трусливость

    Новый англо-русский словарь > cowardliness

См. также в других словарях:

  • ard — ard·ri; blink·ard; bri·ard; cow·ard·ice; cow·ard·li·ness; cow·ard·ness; croc·ard; dot·ard; drunk·ard; ech·ard; gris·ard; hap·haz·ard·ly; hap·haz·ard·ness; hap·haz·ard·ry; haz·ard·er; haz·ard·less; haz·ard·ous; haz·ard·ous·ly; haz·ard·ous·ness;… …   English syllables

  • -ard — ♦ Élément, d o. germ., de noms et d adjectifs auxquels il donne une nuance péjorative ou vulgaire : froussard, revanchard. ard, arde Suffixe d adj. et de noms, à valeur péjor. ou vulgaire (ex. vantard), ou à valeur neutre (ex. campagnard). ⇒ ARD …   Encyclopédie Universelle

  • ARD 2 — Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch Länder: Bundesrepublik Deutschland Sendeanstalt: ARD …   Deutsch Wikipedia

  • Ard-Ri — Ard rí Érenn Le Ard rí Érenn désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. « Ard rí » signifie roi suprême (parfois traduit par « haut roi ») et… …   Wikipédia en Français

  • Ard — « ARD » redirige ici. Pour les autres significations, voir ARD (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • ARD — Ard, ARD, Ards or ARDS may refer to:Ard: *Ard (plough) or scratch plough, a type of plough consisting of a simple spike dragged through the soil *Ard, a son of Benjamin in the Bible: see ARD: *ARD (broadcaster), the German association of public… …   Wikipedia

  • Ard — steht für: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, siehe ARD umgangssprachlich für das Fernsehprogramm Das Erste Acquired Rights Directive, die EG Richtlinie 2001/23/EG zur Wahrung von… …   Deutsch Wikipedia

  • -ard — ard, art art The termination of many English words; as, coward, reynard, drunkard, mostly from the French, in which language this ending is of German origin, being orig. the same word as English hard. It usually has the sense of one who has to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ard-Rí — est un jeu inspiré des principes de Diplomatie. « Ard Rí » signifie « roi suprême » en gaélique irlandais. Jeu conçu par Stuart John Bernard en 1998, joué dans un premier temps sur Internet, il n’a été édité que deux ans plus… …   Wikipédia en Français

  • ARD — [aː|ɛr deː] die; ; nur Sg, (D) 1 (Abk für Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) mehrere Rundfunkanstalten, die sich zusammengeschlossen haben, um gemeinsam das Programm zu gestalten 2 das …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ard — ÁRD, Ă elem. peiorativ, depreciativ . (< fr., germ. ard) Trimis de raduborza, 01.02.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»