-
1 arcobaleno
arcobaléno m радуга -
2 arcobaleno
arcobaléno ḿ радуга -
3 ARCOBALENO
m-A1001 —[cavalcare | passare sotto] l'arcobaleno
-
4 arcobaleno
-
5 arcobaleno
-
6 arcobaleno
-
7 arcobaleno
m.радуга (f.) -
8 cavalcare (или passare sotto) l'arcobaleno
± добиться невозможного; прыгнуть выше головы.Frasario italiano-russo > cavalcare (или passare sotto) l'arcobaleno
-
9 радуга
ж.arcobaleno m; irideотливать всеми цветами радуги — brillare con tutti i colori dell'iride / arcobaleno; essere iridescente -
10 радужный
прил.1) ( цвета радуги) dei colori dell'arcobaleno; iridescente, iridatoрадужное настроение — stato d'animo lieto / appagatoон был в радужном настроении — raggiava di era contento come una pasqua; contentezza / gioia -
11 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
-
12 iride
f.1) (arcobaleno) радуга -
13 CAVALCARE
v— см. -A1001 -
14 PASSARE
v- P734 —— см. -A181— см. -A516— см. - V707— см. -A775— см. -A1001— см. -A1110— см. - B182— см. - B292— см. - B293— см. - B344— см. - B521— см. - B1288passare un brutto quarto d'ora
— см. - Q44— см. - C401— см. - C785passare un cattivo quarto d'ora
— см. - Q44— см. - C1333— см. - C1857— см. - C2361— см. - C2383— см. - C2834— см. - C3272— см. - E261— см. - F290— см. - F332— см. - F748— см. - F737passare sotto le forche caudine
— см. - F1049— см. - F1196— см. - G512— см. - G1118— см. - G1169— см. - I294— см. - L96— см. - L742— см. - L743— fare passarla liscia a qd
— см. - L744— см. - M275— см. - M642— см. - M644— см. - M643— см. - M939— см. - M1151— см. - M1152— см. - M1226— см. - V746— см. - M1975passare una (или la) notte bianca (тж. passare una или la notte in bianco)
— см. - B667— см. - O194— см. - M1664— см. - O321— см. - O465— см. - O508passare dall'osanna al crucifige
— см. - O664— см. - P551— см. - F290— см. - P651passare un pessimo quarto d'ora
— см. - Q44— см. - P1555— см. - V967passare sotto un ponte di legno
— см. - P2035— far passare qd sotto un ponte di legno
— см. - P2036— см. - P2372passare sopra i rispetti umani
— см. - R426— см. - R466— см. - R605— см. - R621— см. - S584— см. - S798— см. - S1062— см. - S1195— см. - S1542— см. - P735— см. - T385— см. - T580— см. - T825— см. - T883— см. - C2178— см. - V18— см. - V536— см. - V697— см. - V746avere passato le due (le tre, ecc.) croci
— см. - C3086— см. - T411— см. - B1007- P736 —— см. -A170— см. -A219— см. - B1015— см. - C544— см. - G976chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia
— см. - D354chi ha passato il guado, sa quant'acqua tiene
— см. - G1125— см. - G506— см. - M1593cosa bella è mortale, passa e non dura
— см. - C2906— см. - C2916— см. - D434— см. -A240— см. - E185non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò
— см. - V519— см. - N621ogni anno ne passa uno (тж. ogni anno che passa, passa il meglio)
— см. -A915ogni giorno ne passa uno (тж. ogni giorno passa un giorno)
— см. - G606— см. -A873passata la fatica, è dolce il riposo
— см. - F250passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro; тж. passato il pericolo, gabbalo lo santo)
— см. - F507passata la festa, il pazzo in bianco resta
— см. - F502passasi il folle con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia
— см. - F987— см. - F1080quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (или su') figliolo
— см. - L401— см. -A747
См. также в других словарях:
Arcobaleno — Saltar a navegación, búsqueda Para el partido político italiano La Sinistra L Arcobaleno, véase La Izquierda (Italia). Los Arcobaleno (アルコバレーノ, Arukobarēno?, arco iris en italiano) son un grupo de individuos pertenecientes al universo del manga y … Wikipedia Español
Arcobaleno — (Майссана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XXIV Maggio 12, 19010 Майссана, Италия … Каталог отелей
Arcobaleno B&B — (Пескара,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Socrate 46, 65126 Пескара, Италия … Каталог отелей
Arcobaleno — (Марина ди Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Variante Sp 66 3A, 97010 Марина ди Мод … Каталог отелей
Arcobaleno B&B — (Чивитанова Марке,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Civitanova 127, 62012 Чивитанова Марке … Каталог отелей
Arcobaleno — (Ористано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Cao 6/a (check in at Via Nicolò T … Каталог отелей
arcobaleno — /arkoba leno/ s.m. [comp. di arco e baleno ]. (meteor.) [serie di archi colorati osservabili in cielo dopo la pioggia] ▶◀ iride … Enciclopedia Italiana
arcobaleno — ar·co·ba·lé·no s.m. CO 1. fenomeno ottico visibile in cielo, spec. dopo un temporale, consistente in una serie di archi concentrici nella gamma di colori dello spettro solare, dovuto alla rifrazione e alla riflessione di una sorgente luminosa… … Dizionario italiano
Arcobaleno Residence Hotel Palmi (Calabria Seaside) — Arcobaleno Residence Hotel Palmi country: Italy, city: Calabria Seaside (Palmi) Arcobaleno Residence Hotel Palmi Hotel Arcobaleno stands in a pleasant, charming position among the green of the olive trees and the brilliant blue of the Tyrrhenian… … International hotels
Arcobaleno Hotel Siena (Siena) — Arcobaleno Hotel Siena country: Italy, city: Siena (City: Central Station) Arcobaleno Hotel Siena Arcobaleno Hotel Siena is situated in an enchanting country villa from the 1800s at the gates of Siena. The magic and charm of nineteenth century… … International hotels
Arcobaleno Palace — (Вилья Карлос Пас,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: San Martin … Каталог отелей
