-
21 архитрав
м. архит. -
22 перемычка
ж.1) гидр. argine m; diga f; sbarramento m2) строит. piattabanda f; architrave m3) эл. ponte m, ponticello m- армокирпичная перемычка
- арочная перемычка
- верховая перемычка
- водоудерживающая перемычка
- герметичная перемычка
- гравийная перемычка
- дверная перемычка
- защитная перемычка
- земляная перемычка
- клинчатая перемычка
- короткозамыкающая перемычка
- межаккумуляторная перемычка
- непроницаемая перемычка
- низовая перемычка
- огнестойкая перемычка
- оконная перемычка
- плоская перемычка
- предохранительная перемычка
- противопожарная перемычка
- ряжевая перемычка
- свайная перемычка
- сферическая перемычка
- шпунтовая перемычка -
23 притолока
ж.( двери) architrave m [piattabanda f] della porta -
24 архитрав
narchit. épistyle, architrave -
25 перекладина
ж.traverse f; linteau m (над окном, над дверью)* * *n1) gener. barre, barre fixe, barreau, bastingage, croisillon, sommier, échelon (лестницы), traverse2) sports. transversale (ворот), barre transversale (ворот)3) eng. barette, barrette, moise, moïse, poutre, architrave4) anat. pilier, trabécule5) archit. couronne6) mech.eng. entretoise7) watchm. baguette, branche, bras, croisée, jambe8) region.usage. ranche -
26 притолока
-
27 архитрав
м.арх. architrave m -
28 перемычка
ж.1. (дверная, оконная) piattabanda f, architrave m2. гидр. argine m -
29 полоса архитрава
-
30 притолока
ж.architrave m [piattabanda f] della porta -
31 фасция архитрава
fascia f dell'architrave -
32 бордюр
border, collateral border, curb, curbing, edge, frieze, architrave, decorative borderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бордюр
-
33 оправа
case, casing, collet, holder, mount, mounting, rim, setting, architraveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оправа
-
34 рама
chassis, cradle, frame, framework, framing, rack, architraveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рама
-
35 царга
(рама, соединяющая ножки стола или стула) side-bar, architrave фурн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > царга
-
36 перекладина
[perekládina] f.traversa, architrave -
37 архитрав
архитрав
Нижняя часть антаблемента, его несущая балка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > архитрав
-
38 наличник
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наличник
-
39 наличник
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наличник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
architrave — [ arʃitrav ] n. f. • 1531; adj. arquitrave 1528; it. architrave « maîtresse poutre », lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Archit. Partie inférieure de l entablement qui porte directement sur le chapiteau de colonnes. ⇒ épistyle, linteau. « Deux… … Encyclopédie Universelle
architravé — architrave [ arʃitrav ] n. f. • 1531; adj. arquitrave 1528; it. architrave « maîtresse poutre », lat. trabs, trabis « poutre » 1 ♦ Archit. Partie inférieure de l entablement qui porte directement sur le chapiteau de colonnes. ⇒ épistyle, linteau … Encyclopédie Universelle
Architrave — Ar chi*trave, n. [F. architrave, fr. It. architrave; pref. archi + trave beam, L. trabs.] (Arch.) (a) The lower division of an entablature, or that part which rests immediately on the column, esp. in classical architecture. See {Column}. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Architrave — de San Salvatore à Spolète en Italie L architrave, également appelé épistyle par les Anciens, est une partie de l entablement qui porte horizontalement sur les colonnes, dans l architecture antique et les styles qui s en inspirent. Bibliogr … Wikipédia en Français
architravé — architravé, ée (ar chi tra vé, vée) adj. Terme d architecture. Une corniche architravée ou, simplement, une architravée, corniche à laquelle on a ajouté une architrave … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
architrave — (n.) 1560s, from It. architrave, from archi beginning, origin (see ARCHON (Cf. archon)) + trave beam, from L. trabem (nom. trabs) beam, timber, from PIE *treb dwelling (see THORP (Cf. thorp)) … Etymology dictionary
architrave — ARCHITRAVE. sub. fém. Membre d Architecture, qui pose immédiatement sur le chapiteau des colonnes ou des pilastres, et au dessus duquel est la frise … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
architrave — en architecture est comme un sommier de pierre ou de charpenterie qui se met au dessus d un estage pour en continuer des autres en montant, Epistylium … Thresor de la langue françoyse
architrave — ► NOUN 1) (in classical architecture) a main beam resting across the tops of columns. 2) the frame around a doorway or window. ORIGIN French, from Latin trabs a beam … English terms dictionary
architrave — [är′kə trāv΄] n. [Fr < It < L archi , ARCHI + trabs, a beam: see TAVERN] Archit. 1. the lowest part of an entablature, a beam resting directly on the tops, or capitals, of the columns; epistyle: see ENTABLATURE 2. the molding around a… … English World dictionary
Architrave — The architrave (also called epistyle or door frame) is a moulded or ornamental band framing a rectangular opening.cite book last =Ching first =Francis D.K. authorlink = coauthors = title =A Visual Dictionary of Architecture publisher =John Wiley… … Wikipedia