Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

arbrisseau

  • 1 drzewko

    arbrisseau

    Słownik Polsko-Francuski > drzewko

  • 2 boompje

    arbrisseau

    Nederlands-Franse woordenlijst > boompje

  • 3 heester

    arbrisseau

    Nederlands-Franse woordenlijst > heester

  • 4 arbedo

    arbrisseau

    Dictionnaire espéranto-français > arbedo

  • 5 куст

    arbrisseau, buisson

    Русско-французский политехнический словарь > куст

  • 6 arbusto

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente

    Dictionnaire anglais-français de géographie > arbusto

  • 7 frutescente

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente
    *

    Dictionnaire anglais-français de géographie > frutescente

  • 8 mata

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente

    Dictionnaire anglais-français de géographie > mata

  • 9 planta frutescente

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente

    Dictionnaire anglais-français de géographie > planta frutescente

  • 10 bush

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente

    English-French dictionary of Geography > bush

  • 11 shrub

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente
    *

    English-French dictionary of Geography > shrub

  • 12 Busch

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Busch

  • 13 Strauch

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente
    *

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Strauch

  • 14 кустарник

    arbrisseau; frutescente; plante frutescente
    *

    Русско-французский географический словарь > кустарник

  • 15 surculus

    surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine).    - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ).    - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi).    - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.
    * * *
    surcŭlus, i, m. [st2]1 [-] jeune branche, pousse, rejeton, surgeon, scion, bouture, greffe. [st2]2 [-] jeune arbre, arbrisseau. [st2]3 [-] branche, baguette. [st2]4 [-] Cels. écharde, épine. [st2]5 [-] Apic. broche, brochette (t. de cuisine).    - surculum defringere, Cic.: briser une branche (comme symbole de la prise de possession d'un champ).    - da mihi ex ista arbore quos seram surculos, Cic.: donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi).    - ex surculo vel arbor procedit, ut olea, vel frutex, ut palma campestris, Col.: d'un rejeton provient ou un arbre, comme l'olivier, ou un arbrisseau, comme le palmier des champs.
    * * *
        Surculus, surculi, pen. cor. m. g. Varro. Un sourgeon, Un jecton, ou rejecton d'un arbre, Aucunesfois une Greffe, Une petite branche.

    Dictionarium latinogallicum > surculus

  • 16 arbuscula

    [st1]1 [-] arbuscŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - petit arbre, arbuste, arbrisseau. - [abcl]b - crête de paon. - [abcl]c - machine pour le transport des engins de guerre.[/b]    - arbuscula crinita, Plin. 11, 37, 44, § 121: crête de paon. [st1]2 [-] Arbuscŭla, ae, f.: Arbuscula (une actrice).
    * * *
    [st1]1 [-] arbuscŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - petit arbre, arbuste, arbrisseau. - [abcl]b - crête de paon. - [abcl]c - machine pour le transport des engins de guerre.[/b]    - arbuscula crinita, Plin. 11, 37, 44, § 121: crête de paon. [st1]2 [-] Arbuscŭla, ae, f.: Arbuscula (une actrice).
    * * *
        Arbuscula, arbusculae, pen. corr. Diminutiuum. Varr. Arbrisseau, Petit arbre.
    \
        Arbusculae crinitae pauonum. Plin. Les bouquets de plume que les paons ont sur leurs testes.
    \
        Veluti arbusculae vites. Columel. Vignes qui sans eschallas se tiennent sur leur sep.

    Dictionarium latinogallicum > arbuscula

  • 17 frutex

    frutex, icis, m. [st2]1 [-] arbrisseau. [st2]2 [-] rejeton, jeune pousse. [st2]3 [-] arbre. [st2]4 [-] tige. [st2]5 [-] branchages. [st2]6 [-] bûche (t. d'injure).
    * * *
    frutex, icis, m. [st2]1 [-] arbrisseau. [st2]2 [-] rejeton, jeune pousse. [st2]3 [-] arbre. [st2]4 [-] tige. [st2]5 [-] branchages. [st2]6 [-] bûche (t. d'injure).
    * * *
        Frutex, fruticis, penult. corr. masc. gene. Plin. Petit arbreau, Arbrisseau.

    Dictionarium latinogallicum > frutex

  • 18 alaternus

    ălăternus, i, f. Plin. nerprun (arbrisseau).
    * * *
    ălăternus, i, f. Plin. nerprun (arbrisseau).
    * * *
        Alaternus, huius alaterni, f. g. Pli. Arbre ayant les fueilles tirant sur celles de l'olivier.

    Dictionarium latinogallicum > alaternus

  • 19 appendix

    appendix, īcis, f. [st2]1 [-] ce qui pend, objet suspendu à. [st2]2 [-] appendice, accessoire, supplément, addition.    - appendices, Liv.: troupes auxiliaires, troupes de renfort.    - appendix spina, Plin.: épine-vinette (arbrisseau).
    * * *
    appendix, īcis, f. [st2]1 [-] ce qui pend, objet suspendu à. [st2]2 [-] appendice, accessoire, supplément, addition.    - appendices, Liv.: troupes auxiliaires, troupes de renfort.    - appendix spina, Plin.: épine-vinette (arbrisseau).
    * * *
        Appendix, appendicis, pen. prod. foem. gen. Un appentis contre une maison, Accessoire, Despendence, Appartenance.
    \
        Appendix, per metaphoram dicitur. Cic. Appendicem animi esse corpus. Accession.

    Dictionarium latinogallicum > appendix

  • 20 balanus

    bălănus, i, f. (qqf. m.)    - [gr]gr. βάλανος: gland --- βαλανίς, ίδος: suppositoire. [st1]1 [-] gland du chêne. --- Plin. 13, 42 ; 16, 21. [st1]2 [-] châtaigne. --- Plin. 15, 93. [st1]3 [-] datte. --- Plin. 13, 48. [st1]4 [-] arbrisseau odoriférant [le balanus]. --- Plin. 13, 61. [st1]5 [-] gland de mer. --- Plin. 32, 145; Col. 8, 16, 7 ; Plaut. Rud. 297. [st1]6 [-] suppositoire [t. de méd.]. --- Plin. 20, 43; C.-Aur. Acut. 2, 12.
    * * *
    bălănus, i, f. (qqf. m.)    - [gr]gr. βάλανος: gland --- βαλανίς, ίδος: suppositoire. [st1]1 [-] gland du chêne. --- Plin. 13, 42 ; 16, 21. [st1]2 [-] châtaigne. --- Plin. 15, 93. [st1]3 [-] datte. --- Plin. 13, 48. [st1]4 [-] arbrisseau odoriférant [le balanus]. --- Plin. 13, 61. [st1]5 [-] gland de mer. --- Plin. 32, 145; Col. 8, 16, 7 ; Plaut. Rud. 297. [st1]6 [-] suppositoire [t. de méd.]. --- Plin. 20, 43; C.-Aur. Acut. 2, 12.
    * * *
        Balanus, balani, f g. pen. corr. Plin. Toute sorte de gland.
    \
        Balanus. Budaeus. Un suppositoire.
    \
        Balani. Plin. Grandes chataignes appellees Marrons.

    Dictionarium latinogallicum > balanus

См. также в других словарях:

  • arbrisseau — [ arbriso ] n. m. • XVIIe; arbrissel XIIe; arbriscellus VIIIe; lat. pop. °arboriscellus, de arbor « arbre » ♦ Végétal ligneux de petite taille, ramifié dès la base. Arbrisseau buissonnant. ⇒ buisson. Petit arbrisseau. ⇒ sous arbrisseau. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • arbrisseau — Arbrisseau. s. m. Diminutif, petit arbre, Jeune arbrisseau, petit arbrisseau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arbrisseau — ARBRISSEAU. s. masc. diminutif. Petit arbre Jeune arbrisseau. Petitarbrisseau …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arbrisseau — Arbrisseau, Arbuscula frutex. Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum. Lieu où il y a abondance d arbrisseaux, Frutetosus locus. Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum. Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta …   Thresor de la langue françoyse

  • Arbrisseau — Un genêt en fleur En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent… …   Wikipédia en Français

  • ARBRISSEAU — s. m. Diminutif. Petit arbre. Jeune arbrisseau. Petit arbrisseau.   Il se dit aussi d Un végétal ligneux dont la tige se divise en rameaux dès sa base. Le laurier rose est un arbrisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • arbrisseau — (ar bri sô) s. m. Petit arbre ; dans le langage spécial de la botanique, végétal ligneux ne s élevant que de 1 à 6 mètres ; dans le langage général, petit arbre. Lieu planté d arbrisseaux. •   Comme un arbrisseau que les passants font bientôt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARBRISSEAU — n. m. Petit arbre. En termes de Botanique, il signifie spécialement Végétal ligneux dont la tige se divise en rameaux dès sa base. Le laurier rose est un arbrisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sous-arbrisseau — Arbrisseau Un genêt en fleur En botanique, le mot arbrisseau a une signification bien précise. Il désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. Le… …   Wikipédia en Français

  • sous-arbrisseau — [ suzarbriso ] n. m. • 1556; de sous et arbrisseau ♦ Bot. Plante ligneuse à la base et dont les ramifications sont herbacées. Le genêt, la bruyère sont des sous arbrisseaux. ● sous arbrisseau, sous arbrisseaux nom masculin Plante de petite taille …   Encyclopédie Universelle

  • Lin Sous-Arbrisseau — Lin sous arbrisseau …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»