-
1 arare
-
2 terra
terra s.f. 1. ( pianeta) terre, globe m.: la rotazione diurna della Terra la rotation diurne de la Terre. 2. (in contrapposizione al mare, all'aria) terre: lingua di terra langue de terre; una stretta lingua di terra si protende nel mare une étroite langue de terre s'avance sur la mer; una spedizione via terra une expédition par voie de terre. 3. ( paese) terre, pays m.: nostalgia della terra natale nostalgie de sa terre natale, ( colloq) mal du pays. 4. (mondo, vita terrena) terre, monde m.: siamo solo di passaggio su questa terra nous sommes seulement de passage sur cette terre. 5. ( estens) ( gli uomini) monde m., terre: tutta la terra ammira gli astronauti le monde entier admire les astronautes. 6. ( sostanza naturale incoerente) terre: un sacco di terra un sac de terre; smuovere un mucchio di terra déplacer un tas de terre. 7. (argilla, creta) terre, argile: vasi in terra pots en argile. 8. ( terreno coltivabile) terre, terrain m.: arare la terra labourer la terre; terra fertile terrain fertile. 9. ( campagna) terre: i frutti della terra les fruits de la terre; i lavoratori della terra les travailleurs de la terre. 10. ( estens) ( suolo) terre, sol: sdraiarsi per terra s'allonger par terre; buttare un oggetto in terra jeter un objet par terre; sollevare un giornale da terra ramasser un journal par terre; dormire per terra dormir par terre, dormir à même le sol. 11. (possedimento rurale, fondo) terre, propriété: vendere una terra vendre une propriété; ritirarsi a vivere nelle proprie terre se retirer sur ses terres. 12. (El) terre. 13. ( Chim) terre. 14. (esclam.) ( Mar) terre!
См. также в других словарях:
Arare — Saltar a navegación, búsqueda El término Arare puede referirse a: Norimaki Arare o Arale Norimaki. personaje principal de Dr. Slump. Arare (comida). galleta hecha a base de arroz. destructor de la Armada Imperial Japonesa, perteneciente a la… … Wikipedia Español
Arare — may refer to: *Norimaki Arare or Arale Norimaki, the main character in Dr. Slump media *Arare (food), a bite sized Japanese rice cracker *Japanese destroyer Arare, a warship sunk in 1942 … Wikipedia
Arare — bezeichnet: Arare (Lebensmittel), japanische Reiscracker Arare (Schiff), japanischer Zerstörer der Eingreifflotte Kidō Butai im zweiten Weltkrieg Arare, Ortschaft in der Gemeinde Plan les Ouates, Kanton Genf, Schweiz eine Form von japanischen… … Deutsch Wikipedia
arare — ARÁRE s. v. arat. Trimis de siveco, 17.10.2008. Sursa: Sinonime aráre adv. (reg. înv.) rareori, câteodată Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
arare — v. tr. [lat. arare ]. 1. (agr.) [lavorare la terra con l aratro, anche assol.] ▶◀ ‖ dissodare, scassare. 2. (estens., lett.) [segnare di solchi, di righe] ▶◀ solcare … Enciclopedia Italiana
Arare — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Langues latines 1.1 Toponyme 1.2 … Wikipédia en Français
arare — a·rà·re v.tr. 1a. AD lavorare la terra con l aratro rivoltandola e tracciando solchi allo scopo di predisporla per la semina: arare un campo; anche ass.: nel campo c è un contadino che ara 1b. BU estens., segnare, solcare con linee 2. TS mar.… … Dizionario italiano
Arare (food) — Arare for sale in bins Peanut arare with wasabi peas and dried fish Arare … Wikipedia
Arare (comida) — Saltar a navegación, búsqueda Arare a la venta a granel … Wikipedia Español
Arare (1939) — Saltar a navegación, búsqueda Arare Historial Astillero Maizuru … Wikipedia Español
Arare (Lebensmittel) — Arare (あられ, vom japanischen Wort arare 霰 „Hagel“) sind verschiedene Formen von japanischen Reiscrackern. Sie bestehen aus Reis, Weizenmehl, Erdnüssen, Sojasoße, Zucker, Sesam und Seetang (in kleinen Flittern). Der verwendete Reis ist eine… … Deutsch Wikipedia