-
1 acotole
apure, esquilme -
2 acotolé
apuré, esquilmé -
3 apurarse
■apurarse verbo reflexivo
1 (preocuparse) to worry, get worried: dile que no se apure, tell him not to worry
2 (darse prisa) to rush, hurry ' apurarse' also found in these entries: Spanish: moverse - apurar English: hasten - hurry - rush -
4 горн
горн I(кузнечный) forno, fandeja forno (или fornego), fandforno.--------горн II(муз. инструмент) klariono;\горни́ст klarionisto.* * *I м.1) ( кузнечный) fragua f, forja f2) ( доменной печи) crisol mII м.( музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m* * *( мыс) cabo de Hornos* * *n1) gener. (доменной печи) crisol, (êóçñå÷ñúì) fragua, apure, calicata, (музыкальный инструмент) clarìn, trompeta, aspa, atanor, brocal, carretillero, cata, caña, entibo, fajado, hornillo, laboreo, picador, tiro2) navy. amainar3) eng. fragua, crisol (доменной печи)4) mexic. arrastre5) Col. forja (кузнечный)6) Chil. laborero, alcance7) Ecuad. cocha -
5 очистка
ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *n1) gener. (îá ãðàçè) limpiadura, (îá ïðèìåñåì) purificación, apure (пород), escombra, limpia, rectificación (спирта и т. п.), refino, monda (от кожуры)2) navy. recorrida (снастей, талей)3) eng. barrida, barrido, decapado (поверхности металла), decapaje (поверхности металла), desengrasado (от органических загрязнений), deslavadura, detersión, limpia (ñì.á¿. limpieza), limpiado (ñì.á¿. limpieza), limpiadura (ñì.á¿. limpieza), limpiamiento (ñì.á¿. limpieza), limpieza, limpión (ñì.á¿. limpieza), pureza purga, refinación, refinado, remoción, sangrado, afinación, blanquición (поверхности металла), cepillado, clarificación, defecación (жидкости), depuración, depuramiento, deslave, mordentado (поверхности), purificación, rebabado, rebarbado -
6 axuxéi
Axuxéi, que anduve deprisa, que me apuré.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > axuxéi
-
7 mé mura guiri guiri
No se apure va a llegar.
См. также в других словарях:
apure — apure … Dictionnaire des rimes
apuré — apuré … Dictionnaire des rimes
Apure — Saltar a navegación, búsqueda Estado de Apure Estado de Venezuela … Wikipedia Español
Apure — ist der Name eines venezolanischen Flusses, siehe Río Apure eines venezolanischen Bundesstaates, siehe Apure (Bundesstaat) eines 2006 verstorbenen Flussdelfins aus dem Duisburger Zoo, siehe Apure (Flussdelfin) Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
apure — (De apurar). 1. m. Acción de apurar, hacer puro físicamente algo. 2. En las minas, residuos resultantes del lavado de los minerales de plomo después de garbillados. 3. coloq. p. us. Porción o resto que queda de algo que se acaba. Ir de apure.… … Diccionario de la lengua española
Apūre — Apūre, 1) Fluß in der südamerikanischen Republik Venezuela, entspringt in der Provinz Merida, ist gegen 80 Meilen lang; heißt anfangs Uribante, fällt in den Orinoco, an seinen Ufern gute Weideplätze für Rindvieh, Pferde, Maulesel; 2) Provinz in… … Pierer's Universal-Lexikon
Apure — Apure, Fluß in Venezuela, entspringt als Uribante auf der Sierra de Mérida, nimmt links den Caparro, Suripa, Canaguá und Portuguesa, rechts den Caucagua auf und mündet nach 1580 km langem, vorwiegend östlichem Lauf, wovon 1400 km schiffbar sind,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apure — Apurē, l. Nebenfluß des Orinoco in Venezuela, im Oberlauf Uribante, entspringt in der Kordillere von Merida, 1190 km lg. (1050 km schiffbar) … Kleines Konversations-Lexikon
Apure — Apure, schiffbarer Nebenfluß des Orinoko im südamerik. Staate Venezuela; Name einer 1800 QM. großen Provinz von Venezuela, mit 20000 E., trefflichen Weiden für zahllose Rinder und Pferde … Herders Conversations-Lexikon
apuré — apuré, ée (a pu ré, rée) part. passé. Vérifié définitivement. Comptes apurés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apure — [ä po͞o′re] river in WC Venezuela, flowing from the Andes into the Orinoco: c. 500 mi (805 km) … English World dictionary