-
1 hielo apretado
glace comprimée; glace entassanteDictionnaire anglais-français de géographie > hielo apretado
-
2 PACHTIC
pachtic:Ramassé, peu élevé, trapu.Esp., apretado.Décrit l'ocelot. Cod Flor XI 1v = ECN11,50 = Sah11,1 (squat).l'animal tozan. Sah11,16.le nez, yacatl. Sah 10,104." pachtic ", peu élevée, en parlant d'une montagne. Sah11,259." pachtic, cuitlapachtic ", ramassée, trapue - low, low-backed.Est dit de la dinde cihuâtotolin. Sah11,54." pachtic, cuitlapachtic ", peu élevée, trapue - low, low-ridged.Est dit d'une montagne. Sah11,258." pachtic, huilântoc ", elle est basse, étendue - it is low, it lies reaching outward.Est dit d'une montagne. Sah11,259." pachtic, pachtôntli, pachpil ", il est peu élevé, petit et peu élevé, petit et trapu - it is low, a little low, squat. Est dit d'un palais. Sah11,271. -
3 TEOYEHUACATI
teoyehuacati > teoyehuacati-.*\TEOYEHUACATI v.i., être avare, mesquin.Esp., ser apretado y escasso (M).Angl., he is greedy. Est dit du mauvais riche. Sah10,41 (teuieoacati).avaricious. Est dit du mauvais beau père. Sah10,7 (teuieuacati). -
4 TILINTICAH
tîlînticah > tîlînticatca.*\TILINTICAH v.inanimé, être en train de se serrer, de se presser.Esp., está apretado (T242).Angl., to be thightened, pressed down, constricted (K). -
5 TILINTOC
tîlîntoc:Serré, pressé.Esp., apretado (Z13 et 223).Angl., something tightened, compressed (K). -
6 TZITZICA
tzitzica > tzitzica-.*\TZITZICA v.inanimé, être fixé, écrasé." inic huel tzitzicaz ", pour que (la pointe de la flèche) se fixe bien. Sah2,135." tlâlli tzitzîca ", la terre est écrasée - the earth is pressed down. Sah11,106.*\TZITZICA v.i., être pressé, écrasé; se presser, se masser, en parlant d'une foule." in mâcêhualli, huel tzitzîca, huel ixquich huâllâuh in huâllachiyaya ", le peuple se presse, tous sont venus, ils venaient regarder - the common folk massed together; indeed all eame to watch. Sah9,65 (tzitzica)." tzitzîcatihcac ", être pressé, forcé." in ithualli huel têmi, huel cahcatzca, huel tzitzica ", la cour est bien pleine, il y a foule, on se presse. Sah2,116." in canah huel mohueyichîhua, huel mohocza, tzitzica, cahcatzca ", quand quelque part il y a un grand rassemblement, on se marche sur les pieds, on se presse, il y a foule - when somewhere there was great congregating, there was indeed trampling, shoving, and crowding. Sah4,121 (tzitzica).*\TZITZICA v.t. tla-., faire entrer, introduire, enfoncer une chose avec force dans un trou.Angl., to struff something tight, to compress something in a container (K).Esp., atorar o meter algo muy apretado en algun agujero (M). -
7 hielo
*
См. также в других словарях:
apretado — apretado, da (Del part. de apretar). 1. adj. Arduo, peligroso. 2. Escaso de recursos económicos. Andan muy apretados últimamente. 3. Lleno de actividades, trabajos o compromisos. Día apretado. 4. Dicho de un resultado: Que se produce por escaso… … Diccionario de la lengua española
apretado — apretado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene dificultad o peligro: Pasó por una apretada situación cuando se quedó encerrada en el ascensor con el edificio en llamas. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apretado — apretado, da adjetivo 1) denso, compacto*, apiñado, espeso, tupido. 2) estrecho*, ajustado, ceñido, prieto. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
apretado — ► adjetivo 1 Que está muy lleno: ■ el aparador ya está muy apretado, no pongas más loza. SINÓNIMO comprimido 2 Que es difícil de soltar o aflojar: ■ nudo apretado. 3 Que está escaso de dinero circunstancialmente: ■ estos meses voy muy apretado y… … Enciclopedia Universal
apretado — avaro; mezquino; tacaño; cf. judío, turco, manito de guagua, cagado, amarrete, amarrado, más apretado que manito de guagua; es apretado el Ricardo, no invita ni por casualidad , no seas apretado, dale una limosna a esa pobre mujer … Diccionario de chileno actual
apretado — {{#}}{{LM A03068}}{{〓}} {{SynA03138}} {{[}}apretado{{]}}, {{[}}apretada{{]}} ‹a·pre·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Difícil, peligroso o arriesgado: • En las situaciones apretadas demuestra siempre una gran serenidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apretado — (adj) (Intermedio) que presenta dificultades y es peligroso Ejemplos: Me pidió ayuda porque vivía un momento muy apretado en su vida. En las situaciones apretadas actúa con tranquilidad. Sinónimos: difícil, complicado … Español Extremo Basic and Intermediate
apretado — I. pp de apretar II. adj (Coloq) 1 Que adopta una actitud de superioridad frente a los demás, que se niega a participar en algo: La gente apretada me cae gorda 2 Que está escaso de dinero, que atraviesa por una situación económica difícil: Anda… … Español en México
apretado — s. miserable, tacaño. ❙ «La avaricia y la usura son plagas [...] A esta perversión corresponden muchos insultos: agarrado [...] apretado [...] cuentagarbanzos [...] rácano, roña, roñica, roñoso, tacaño [...] catalán, puño en rostro [...] cicatero … Diccionario del Argot "El Sohez"
apretado como en lata de sardinas — pop. Viajar en un vehículo de menor capacidad que los pasajeros que transporta … Diccionario Lunfardo
ser apretado — ser mezquino; ser poco generoso; no invitar; no prestar nunca dinero; cf. manito de guagua, cagado, amarrete, amarrado, ser amarrete, ser cagado, ser amarrado, apretado; el Manuel no es apretado: si tiene, invita , no seamos apretados;… … Diccionario de chileno actual