-
1 Appropriations Committee
Pol. [U] Commission des crédits (ou des allocations budgétaires)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Appropriations Committee
-
2 Appropriations Committee
= commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépensesEnglish-French business dictionary > Appropriations Committee
-
3 House Appropriations Committee
Big English-French dictionary > House Appropriations Committee
-
4 balance of appropriations
Compt. solde des crédits ouverts (ou non engagés)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > balance of appropriations
-
5 accumulated appropriations for losses
réserves (constituées) pour pertes (JD)English-French insurance dictionari > accumulated appropriations for losses
-
6 policy appropriations
affectations-polices (TT) -
7 debt, retirement, appropriations
affectations f au remboursement de la detteEnglish-French legislative terms > debt, retirement, appropriations
-
8 legislative, appropriations
affectations f budgétaires de la LégislatureEnglish-French legislative terms > legislative, appropriations
-
9 appropriation
appropriation [ə‚prəʊprɪ'eɪʃən](b) Finance (of funds) affectation f; (of payment) imputation f; American Politics crédit m budgétaire;∎ appropriation to the reserve dotation f au compte de provisions;∎ allotment of appropriations répartition f des budgets►► Accountancy appropriation account compte m d'affectation;Politics appropriations bill projet m de loi de finances;Politics Appropriations Committee = commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépensesUn panorama unique de l'anglais et du français > appropriation
-
10 appropriation
∎ appropriation to the reserve dotation f au compte de provisionsappropriation account compte m d'affectation, compte de pertes et profits∎ allotment of appropriations répartition f des budgetsAppropriations Committee = commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépenses -
11 kill
kill [kɪl](a) (person, animal) tuer;∎ to kill oneself se tuer, formal se donner la mort;∎ the frost killed the flowers le gel a tué les fleurs;∎ I'll finish it even if it kills me j'en viendrai à bout même si je dois me tuer à la tâche;∎ don't kill yourself working ne te tue pas au travail;∎ this'll kill you or cure you! si ça ne te fait pas de mal, ça te fera peut-être du bien!;∎ humorous he didn't exactly kill himself to find a job il ne s'est pas trop fatigué pour trouver du travail;∎ humorous don't kill yourself! ne te fatigue pas trop!, ne te tue pas à la tâche!;∎ if you tell them, I'll kill you! si tu leur dis, je te tue!;∎ this joke will kill you cette plaisanterie va te faire mourir de rire;∎ they were killing themselves (laughing or with laughter) ils étaient morts de rire;∎ proverb to kill two birds with one stone faire d'une pierre deux coups;∎ to kill time tuer le temps∎ these shoes are killing me ces chaussures me font souffrir le martyre;∎ my back's killing me j'ai très ou horriblement mal au dos□ ;∎ the heat will kill you tu vas crever de chaleur(c) (put an end to) tuer, mettre fin à;∎ the accident killed all his hopes of becoming a dancer avec son accident ses espoirs de devenir danseur se sont évanouis ou envolés∎ this injection should kill the pain cette piqûre devrait atténuer la douleur;∎ to kill the sound étouffer ou amortir le son∎ the Senate killed the appropriations bill le Sénat a fait échouer le projet de loi de finances∎ Press the editor had to kill the story le rédacteur en chef a dû supprimer l'article∎ to kill the engine arrêter le moteur;∎ to kill the lights éteindre les lumières□tuer;∎ to shoot to kill tirer dans l'intention de tuer;∎ Bible thou shalt not kill tu ne tueras point;∎ it's a case of kill or cure c'est un remède de cheval;∎ familiar I'd kill for a beer je me damnerais pour une bière3 noun(a) (act of killing → animal) mise f à mort;∎ the tiger had made three kills that week le tigre avait tué à trois reprises ou avait fait trois victimes cette semaine-là;∎ to be in at the kill assister au coup de grâce;∎ to move in for the kill donner ou porter le coup de grâce∎ the kill was plentiful la chasse a été bonne∎ figurative high prices could kill off the tourist trade des prix élevés pourraient porter un coup fatal au tourisme(b) (fictional character) faire mourir
См. также в других словарях:
appropriations — asignavimai statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Valstybės biudžete arba savivaldybės biudžete patvirtinta lėšų išlaidoms ir ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti suma, kurią asignavimų valdytojas turi teisę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
appropriations bill — see bill 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Appropriations Committee — In the United States government, the Appropriations Committee can refer to either: * the United States House Committee on Appropriations * the United States Senate Committee on Appropriations … Wikipedia
appropriations for obligations — asignavimai įsipareigojimams statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Lėšų suma, už kurią (jos neviršydamas) asignavimų valdytojas einamaisiais biudžetiniais metais turi teisę prisiimti įsipareigojimus projektams, remiamiems iš Europos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
appropriations — ap·pro·pri·a·tion || ə‚prəʊprɪ eɪʃn n. allotment, allocation; seizure, confiscation … English contemporary dictionary
United States Senate Committee on Appropriations — The U.S. Senate Committee on Appropriations is a standing committee of the United States Senate. It has jurisdiction over all discretionary spending legislation in the Senate. The Senate Appropriations Committee is the largest committee in the… … Wikipedia
United States House Committee on Appropriations — The Committee on Appropriations is a committee of the United States House of Representatives. It is in charge of setting the specific expenditures of money by the government of the United States. As such, it is one of the most powerful of the… … Wikipedia
United States House Appropriations Select Intelligence Oversight Panel — The United States House Appropriations Select Intelligence Oversight Panel is a new select subcommittee of the House Committee on Appropriations. It was established January 9, 2007 pursuant to USBill|110|HRes|35, as part of efforts to implement… … Wikipedia
Consolidated Appropriations Act, 2010 — The Consolidated Appropriations Act, 2010 is the name of a United States appropriations bill created in the conference report for H.R. 3288, originally the Transportation, and Housing and Urban Development Appropriations Act, 2010. The bill,… … Wikipedia
U.S. Troop Readiness, Veterans' Care, Katrina Recovery, and Iraq Accountability Appropriations Act, 2007 — The U.S. Troop Readiness, Veterans Care, Katrina Recovery, and Iraq Accountability Appropriations Act, 2007, (USPL|110|28), is an emergency appropriations act passed by the 110th United States Congress and signed into law by George W. Bush on May … Wikipedia
United States Senate Appropriations Subcommittee on Energy and Water Development — The U.S. Senate Appropriations Subcommittee on Energy and Water Development is one of twelve subcommittees of the U.S. Senate Committee on Appropriations.JurisdictionThis subcommittee, as its name implies, is responsible for funding related to… … Wikipedia