-
41 toepasbaar
• applicable -
42 применимый
-
43 vhodný pro
-
44 anvendelig
applicable -
45 применяемый
-
46 применимый
-
47 применимый
Русско-английский глоссарий по космической технике > применимый
-
48 uygulanabilir
applicable -
49 применимый
-
50 приложимый
applicable• В меньшей степени подобные рассуждения приложимы к... - То a lesser extent, similar considerations hold for...• К сожалению, этот метод оказался неприложим(= неприменим). - Unfortunately, the method was not applicable; The method, unfortunately, was not applicable.• Обнаружилось, что данный метод (здесь) не приложим (= не применим). - It turned out that the method was not applicable.• Очевидно, они не приложимы к случаю, где/ когда... - Clearly they do not apply to cases where...• Эти результаты приложимы к весьма широкому классу задач... - The results are applicable to a very large class of numerical optimal control problems.• Это правило не является универсальным, однако оно приложимо к/в... - This rule is not universal, but it applies to...• Это решение приложимо только если... - This solution applies strictly only when...• Этот метод доказательства довольно общий и приложим к... - The method of proof is quite general and applies to... -
51 приложим
applicable; workable* * *приложѝм,сег. страд. прич. applicable; workable; enforceable; practicable, feasible.* * *applicable* * *applicable; workable -
52 carina koja se primjenjuje
-
53 применимый
-
54 застосовний
applicable law, applicable precedent, applied, enforced -
55 koji se primjenjuje
-
56 koji se primjenjuje pri izvozu
-
57 konkretnome slučaju
-
58 pravila koja se primjenjuju
-
59 pravila primjenjiva na
-
60 primjenljivim
См. также в других словарях:
applicable — [ aplikabl ] adj. • appliquable 1282; de appliquer ♦ Qui est susceptible d être appliqué. 1 ♦ Qu on peut appliquer (à qqch., qqn). « il n est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun » (A. Gide). Absolt (Dr.) Susceptible d… … Encyclopédie Universelle
applicable — UK US /əˈplɪkəbl/ adjective ► affecting or relating to someone or something: »The company will help with moving expenses where applicable. applicable to sth/sb »This part of the law is only applicable to companies employing more than five people … Financial and business terms
applicable — I adjective a propos, acceptable, adaptable, adapted to, appertaining, appliable, appropriate, apt, befit, befitting, belonging, fit, fitting, germane, pertinent, proper, relevant, right, sortable, suitable, to the point, usable, useful,… … Law dictionary
applicable — APPLICABLE. adj. des 2 genres. Destiné, propre à être appliqué à certain usage. Il fut condamné à cent écus d amende, applicables à la nourriture des pauvres. Applicable à l Hôtel Dieu. Ce passage n est point applicable au sujet dont il s agit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
applicable — Applicable. adj. de tout genre. Qui doit estre appliqué à certain usage. Il ne se dit guere que des amendes. Il fut condamné à cent escus d amende, applicable à la nourriture des pauvres. applicable à l Hostel Dieu … Dictionnaire de l'Académie française
Applicable — Ap pli*ca*ble, a. [Cf. F. aplicable, fr. L. applicare. See {Apply}.] Capable of being applied; fit or suitable to be applied; having relevance; as, this observation is applicable to the case under consideration. {Ap pli*ca*ble*ness}, n. {Ap… … The Collaborative International Dictionary of English
applicable — (adj.) 1560s, pliable, with ABLE (Cf. able) + L. applicare (see APPLY (Cf. apply)). Meaning capable of being applied is from 1650s; earlier in this sense was appliable (mid 15c.) … Etymology dictionary
applicable — *relevant, pertinent, apposite, apropos, germane, material Analogous words: *fit, suitable, appropriate, apt, felicitous, happy, meet, fitting, proper Antonyms: inapplicable Contrasted words: *impertinent: inept, *awkward … New Dictionary of Synonyms
applicable — [adj] appropriate applicative, applicatory, apposite, apropos, apt, associable, befitting, felicitous, fit, fitting, germane, kosher, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, pertinent, relevant, right on*, suitable, suited,… … New thesaurus
applicable — ► ADJECTIVE ▪ relevant or appropriate. DERIVATIVES applicability noun … English terms dictionary
applicable — [ap′li kə bəl, ə plik′əbəl] adj. [ML applicabilis: see APPLY & ABLE] that can be applied; appropriate SYN. RELEVANT applicability [ap′li kəbil′ə tē] n … English World dictionary