-
1 applausi strepitosi
сущ.общ. громкие аплодисменты, шумные аплодисментыИтальяно-русский универсальный словарь > applausi strepitosi
-
2 strepitoso
1. agg1) шумный, громкий2) перен. шумный, вызывающий интерес / толки2. avv муз.бурно, яростноSyn:Ant: -
3 strepitoso
strepitóso 1. agg 1) шумный, громкий applausi strepitosi -- шумные аплодисменты 2) fig шумный, вызывающий интерес <толки> un successo strepitoso -- шумный успех 2. avv mus бурно, яростно -
4 strepitoso
strepitóso 1. agg 1) шумный, громкий applausi strepitosi — шумные аплодисменты 2) fig шумный, вызывающий интерес <толки> un successo strepitoso — шумный успех 2. avv mus бурно, яростно -
5 strepitoso
1) шумный, громкий2) шумный, сенсационный* * *прил.общ. шумный, громкий -
6 strepitoso
strepitoso agg.1 noisy, rowdy; uproarious: riso strepitoso, uproarious laughter; ci furono applausi strepitosi, there was a roar of applause* * *[strepi'toso]1) (fragoroso) [ risata] loud, uproarious; [ applauso] loud, thunderous, wild2) fig. (straordinario) [ successo] resounding, tremendous, howling colloq.; [ bellezza] stunning, amazing, extraordinary; [ vittoria] overwhelming, landslide; [ idea] brilliant, knock-out colloq.* * *strepitoso/strepi'toso/2 fig. (straordinario) [ successo] resounding, tremendous, howling colloq.; [ bellezza] stunning, amazing, extraordinary; [ vittoria] overwhelming, landslide; [ idea] brilliant, knock-out colloq. -
7 strepitoso
strepitoso agg. 1. ( fragoroso) retentissant, bruyant: proteste strepitose protestations bruyantes; grida strepitose cris retentissants; applausi strepitosi tempête d'applaudissements, salve d'applaudissements, tonnerre d'applaudissements. 2. ( fig) ( grandissimo) retentissant, éclatant, fracassant: successo strepitoso succès retentissant.
См. также в других словарях:
strepitoso — {{hw}}{{strepitoso}}{{/hw}}agg. 1 Che fa strepito: applausi strepitosi. 2 (fig.) Straordinario, eccezionale: successo –s … Enciclopedia di italiano
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia