-
1 appellatio
appellātio, ōnis f. [ appello I \]1) обращение (к кому-л.) с речью Cs2) воззвание, тж. апеллирование ( ad populum PM); апелляция (a judicibus, ad senatum Su)a. tribunorum (= ad tribunos) C — воззвание к трибунам3) наименование, имя, титул ( imperatoria VP)T. Ampius scribit, nihil esse rem publicam, appellationem modo Su — Т. Ампий пишет, что (римская) республика есть ничто, одно лишь название4) произношение (litterarum C, Q)5) грам. имя существительное Q -
2 appellatio
appellātĭo, ōnis, f. [2. appello].I.A going to one in order to accost or make a request of him (not found in earlier Lat.).A.An address, an accosting: hanc nactus appellationis causam, this opportunity for an address or appeal, Caes. B. C. 2, 28.—Hence,B.In judicial lang., t. t., an appeal:II.intercessit appellatio tribunorum, i. e. ad tribunos,
Cic. Quint. 20 fin.; so id. Vatin. 14 fin.:appellationem et tribunicium auxilium,
Liv. 9, 26:appellatio provocatioque,
id. 3, 56; Suet. Aug. 33:ut omnes appellationes a judicibus ad Senatum fierent,
id. Ner. 17; so,ad populum,
Plin. 6, 22, 24, § 90 al. —Esp.A.A calling by name, a naming:B.neque nominum ullorum intereos appellatio est,
Plin. 5, 8, 8, § 45.—Hence, meton. syn. with nomen, name, title, appellation (mostly post-Aug.):voluit appellatione hac inani nobis esse par,
Cic. Att. 5, 20, 4:regum appellationes venales erant,
id. Dom. 50:qui non aura, non procella, sed mares appellatione quoque ipsā venti sunt,
Plin. 2, 45, 45, § 116; Tac. A. 3, 56; Suet. Ner. 55; id. Aug. 100; id. Dom. 13; id. Tib. 67; id. Vesp. 12:nihil esse rem publicam, appellationem modo,
a mere name, id. Caes. 77.—In gram.1.Pronunciation:2.suavitas vocis et lenis appellatio litterarum,
Cic. Brut. 74, 259; Quint. 11, 3, 35 (cf. 2. appello, II. E.).—A substantive, Quint. 9, 3, 9; cf. id. 1, 4, 20, and Scaurus ap. Diom. p. 306 P.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Русский