Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

appear

  • 1 esiintyä

    yks.nom. esiintyä; yks.gen. esiinnyn; yks.part. esiintyi; yks.ill. esiintyisi; mon.gen. esiintyköön; mon.part. esiintynyt; mon.ill. esiinnyttiin
    act (verb)
    appear (verb)
    conduct oneself (verb)
    figure (verb)
    happen (verb)
    is found (verb)
    is met with (verb)
    make one's appearance (verb)
    occur (verb)
    perform (verb)
    personate (verb)
    pose (verb)
    present oneself (verb)
    * * *
    • is met with
    • conduct
    • acquit
    • act
    • appear on the stage
    • appear
    • be on stage
    • bear oneself
    • bear
    • behave
    • carry oneself
    • conduct oneself
    • work
    • present oneself
    • react
    • present
    • happen
    • show up
    • exist
    • pose
    • pose act
    • perform
    • operate
    • occur
    • make one's appearance
    • is found
    • function
    • figure

    Suomi-Englanti sanakirja > esiintyä

  • 2 ilmaantua

    yks.nom. ilmaantua; yks.gen. ilmaannun; yks.part. ilmaantui; yks.ill. ilmaantuisi; mon.gen. ilmaantukoon; mon.part. ilmaantunut; mon.ill. ilmaannuttiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    emerge (verb)
    make one's appearance (verb)
    turn up (verb)
    rise (noun)
    * * *
    • occur
    • present itself
    • rise
    • show up
    • come into view
    • spring up
    • turn up
    • turn out
    • loom
    • look
    • emerge
    • come out
    • come into sight
    • arise
    • appear
    • make one's appearance
    • come up

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmaantua

  • 3 ilmestyä

    yks.nom. ilmestyä; yks.gen. ilmestyn; yks.part. ilmestyi; yks.ill. ilmestyisi; mon.gen. ilmestyköön; mon.part. ilmestynyt; mon.ill. ilmestyttiin
    appear (verb)
    come out (verb)
    emerge (verb)
    turn up (verb)
    be issued be published show (noun)
    * * *
    • appear
    • show up
    • emerge
    • come up
    • come out
    • show
    • turn up
    • emerge from
    • arise
    • be issued
    • be issuedcome out
    • be published
    • come into view
    • sprout

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmestyä

  • 4 ilmetä

    yks.nom. ilmetä; yks.gen. ilmenen; yks.part. ilmeni; yks.ill. ilmenisi; mon.gen. ilmetköön; mon.part. ilmennyt; mon.ill. ilmettiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    be revealed (verb)
    become evident (verb)
    manifest (verb)
    prove (verb)
    transpire (verb)
    turn out (verb)
    unfold (verb)
    * * *
    • show oneself
    • unfold
    • turn up
    • turn out
    • transpire
    • show oneself.
    • prove
    • occur
    • manifest
    • manifest itself
    • come up
    • become obvious
    • become evident
    • become apparent
    • show
    • be revealed
    • be manifested
    • arise
    • appear
    • exist

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmetä

  • 5 näkyä

    yks.nom. näkyä; yks.gen. näyn; yks.part. näkyi; yks.ill. näkyisi; mon.gen. näkyköön; mon.part. näkynyt; mon.ill. näyttiin
    appear (verb)
    be discerned (verb)
    be seen (verb)
    be visible (verb)
    manifest (verb)
    show (verb)
    * * *
    • be seen
    • be outlined
    • show up
    • be visible
    • manifest
    • be discerned
    • appear
    • turn out
    • show
    • turn up
    • be in view

    Suomi-Englanti sanakirja > näkyä

  • 6 näyttää

    yks.nom. näyttää; yks.gen. näytän; yks.part. näytti; yks.ill. näyttäisi; mon.gen. näyttäköön; mon.part. näyttänyt; mon.ill. näytettiin
    appear (verb)
    display (verb)
    exhibit (verb)
    indicate (verb)
    look (verb)
    point (verb)
    present (verb)
    produce (verb)
    seem (verb)
    show (verb)
    have the appearance of
    * * *
    • have the appearance of
    • present
    • make clear
    • appear
    • demonstrate
    • display
    • exhibit
    • express
    • uncover
    • indicate
    • seem
    • prove
    • point out
    • show
    • look like
    • look
    • point
    • point at
    • makeup
    • look as if
    • instruct
    • produce

    Suomi-Englanti sanakirja > näyttää

  • 7 näyttäytyä

    yks.nom. näyttäytyä; yks.gen. näyttäydyn; yks.part. näyttäytyi; yks.ill. näyttäytyisi; mon.gen. näyttäytyköön; mon.part. näyttäytynyt; mon.ill. näyttäydyttiin
    appear (verb)
    be seen (verb)
    make an appearance (verb)
    show (verb)
    show oneself (verb)
    * * *
    • turn out
    • be seen
    • come to light
    • make an appearance
    • present oneself
    • put in an appearance
    • show up
    • show oneself
    • appear
    • show
    • be manifested

    Suomi-Englanti sanakirja > näyttäytyä

  • 8 putkahtaa

    yks.nom. putkahtaa; yks.gen. putkahdan; yks.part. putkahti; yks.ill. putkahtaisi; mon.gen. putkahtakoon; mon.part. putkahtanut; mon.ill. putkahdettiin
    appear (verb)
    come up (verb)
    emerge (verb)
    turn up (verb)
    * * *
    • appear
    • turn up
    • show up
    • emerge
    • come up

    Suomi-Englanti sanakirja > putkahtaa

  • 9 saapua

    yks.nom. saapua; yks.gen. saavun; yks.part. saapui; yks.ill. saapuisi; mon.gen. saapukoon; mon.part. saapunut; mon.ill. saavuttiin
    appear (verb)
    approach (verb)
    arrive (verb)
    come (verb)
    come in (verb)
    get (verb)
    reach (verb)
    * * *
    • occur
    • come in
    • attain
    • arrive
    • approach
    • come to
    • appear
    • get
    • near
    • present oneself
    • turn up
    • put in an appearance
    • enter
    • come
    • get in
    • reach
    • get there

    Suomi-Englanti sanakirja > saapua

  • 10 tulla saapuville

    law
    • appear
    law
    • appear in court

    Suomi-Englanti sanakirja > tulla saapuville

  • 11 tuntua

    yks.nom. tuntua; yks.gen. tunnun; yks.part. tuntui; yks.ill. tuntuisi; mon.gen. tuntukoon; mon.part. tuntunut; mon.ill. tunnuttiin
    appear (verb)
    be (verb)
    be felt (verb)
    be noticeable (verb)
    feel (verb)
    make itself felt (verb)
    seem (verb)
    * * *
    • be noticeable
    • strictly speaking
    • sound like
    • seem
    • pretend
    • make itself felt
    • look
    • look like
    • influence
    • be
    • be felt
    • appear
    • feel

    Suomi-Englanti sanakirja > tuntua

  • 12 erottua

    yks.nom. erottua; yks.gen. erotun; yks.part. erottui; yks.ill. erottuisi; mon.gen. erottukoon; mon.part. erottunut; mon.ill. erotuttiin
    be discerned (verb)
    differ from (verb)
    stand out (verb)
    * * *
    • diverge
    • appear
    • be discerned
    • be distinguished
    • be outlined
    • differ from
    • stand out
    • branch

    Suomi-Englanti sanakirja > erottua

  • 13 esiintyä oikeudessa

    law
    • appear in court

    Suomi-Englanti sanakirja > esiintyä oikeudessa

  • 14 hahmottua

    yks.nom. hahmottua; yks.gen. hahmotun; yks.part. hahmottui; yks.ill. hahmottuisi; mon.gen. hahmottukoon; mon.part. hahmottunut; mon.ill. hahmotuttiin
    form (verb)
    shape (verb)
    take shape (verb)
    * * *
    • shape
    • appear
    • take form
    • loom up
    • form
    • be outlined
    • take shape

    Suomi-Englanti sanakirja > hahmottua

  • 15 häämöttää

    yks.nom. häämöttää; yks.gen. häämötän; yks.part. häämötti; yks.ill. häämöttäisi; mon.gen. häämöttäköön; mon.part. häämöttänyt; mon.ill. häämötettiin
    be dimly visible (verb)
    be outlined (verb)
    loom (verb)
    * * *
    • glimmer
    • turn up
    • shimmer
    • be dimly visible
    • loom
    • dimly outlined
    • become visible
    • appear
    • come into view
    • dimly visible

    Suomi-Englanti sanakirja > häämöttää

  • 16 ilmentää

    yks.nom. ilmentää; yks.gen. ilmennän; yks.part. ilmensi; yks.ill. ilmentäisi; mon.gen. ilmentäköön; mon.part. ilmentänyt; mon.ill. ilmennettiin
    embody (verb)
    express (verb)
    illustrate (verb)
    * * *
    • relate
    • unveil
    • lay bare
    • let slip
    • illustrate
    • manifest
    • mean
    • outline
    • picture
    • portray
    • represent
    • reproduce
    • reveal
    • show
    • signify
    • stage
    • uncover
    • express
    • exemplify
    • symbolise
    • describe
    • appear as
    • characterize
    • depict
    • designate
    • disclose
    • divulge
    • embody
    • enact
    • expose
    • exhibit
    • demonstrate

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmentää

  • 17 kajastaa

    yks.nom. kajastaa; yks.gen. kajastan; yks.part. kajasti; yks.ill. kajastaisi; mon.gen. kajastakoon; mon.part. kajastanut; mon.ill. kajastettiin
    be reflected (verb)
    break (verb)
    dawn (verb)
    glimmer (verb)
    loom (verb)
    shimmer (verb)
    shine (verb)
    * * *
    • break
    • turn up
    • shine
    • shimmer
    • rise
    • reflect
    • mirror
    • loom
    • lighten
    • glimmer
    • gleam
    • brighten
    • be reflected
    • appear
    • dawn

    Suomi-Englanti sanakirja > kajastaa

  • 18 kangastaa

    yks.nom. kangastaa; yks.gen. kangastan; yks.part. kangasti; yks.ill. kangastaisi; mon.gen. kangastakoon; mon.part. kangastanut; mon.ill. kangastettiin
    loom (verb)
    * * *
    • appear
    • loom
    • shimmer
    • turn up

    Suomi-Englanti sanakirja > kangastaa

  • 19 kuultaa

    yks.nom. kuultaa; yks.gen. kuullan; yks.part. kuulsi; yks.ill. kuultaisi; mon.gen. kuultakoon; mon.part. kuultanut; mon.ill. kuullettiin
    be dimly visible (verb)
    gleam (verb)
    shine (verb)
    * * *
    • glare
    • shine
    • turn up
    • glimmer
    • gleam
    • be transparent
    • be translucent
    • appear
    • be dimly visible
    • be unclearly visible

    Suomi-Englanti sanakirja > kuultaa

  • 20 näyttää joltakin

    • look
    • appear

    Suomi-Englanti sanakirja > näyttää joltakin

См. также в других словарях:

  • appear — ap·pear vi 1: to present oneself before a person or body having authority to appear before the officer who is to take the deposition Federal Rules of Civil Procedure Rule 37(d): as a: to present oneself in court as a party to a lawsuit often… …   Law dictionary

  • Appear — Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf. {Apparent} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appear — 1 Appear, loom, emerge mean to come out into view. In use, however, they are only rarely interchangeable. Appear is weakest in its implication of a definite physical background or a source; consequently it sometimes means merely to become visible …   New Dictionary of Synonyms

  • appear — [v1] come into sight arise, arrive, attend, be present, be within view, blow in*, bob up*, break through, breeze in*, check in*, clock in*, come, come forth, come into view, come out, come to light*, crop up*, develop, drop in*, emerge, expose,… …   New thesaurus

  • appear — [ə pir′] vi. [ME aperen < OFr aparoir < L apparere < ad , to + perere, to come forth, be visible; akin to Gr peparein, to display] 1. to come into sight 2. to come into being [freckles appear on his face every summer] 3. to become… …   English World dictionary

  • appear — (v.) late 13c., to come into view, from stem of O.Fr. aparoir (12c., Mod.Fr. apparoir) appear, come to light, come forth, from L. apparere to appear, come in sight, make an appearance, from ad to (see AD (Cf. ad )) + parere to come forth, be… …   Etymology dictionary

  • Appear — Ap*pear , n. Appearance. [Obs.] J. Fletcher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appear — appear, appeared For the type She appeared to have encouraged him, see perfect infinitive …   Modern English usage

  • appear — ► VERB 1) become visible or evident. 2) give a particular impression; seem. 3) present oneself publicly or formally, especially on television or in a law court. 4) be published. ORIGIN Latin apparere, from parere come into view …   English terms dictionary

  • Appear — For other uses, see Appearance (disambiguation). Appear Networks Systems AB Type Privately held company Industry Computer software …   Wikipedia

  • appear — v. 1) (D; intr.) to appear against; for (she appeared against him in court) 2) (D; intr.) to appear to (she appeared to him in a dream) 3) (E) she appears to be well 4) (L; to) it appears (to me) that they will not come 5) (esp. BE) (S) to appear …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»