-
21 выступать в качестве обвинителя
Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве обвинителя
-
22 выступать в качестве прокурора
Makarov: appear for the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве прокурора
-
23 выступать в суде в качестве адвоката истца
Универсальный русско-английский словарь > выступать в суде в качестве адвоката истца
-
24 выступать в суде в качестве защитника обвиняемого
General subject: appear for the defendantУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в качестве защитника обвиняемого
-
25 выступать в суде в чью-л. пользу
Law: appear forУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в чью-л. пользу
-
26 выступать в суде в чью-либо пользу
Law: appear forУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в чью-либо пользу
-
27 выступать от лица истца
General subject: appear for the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > выступать от лица истца
-
28 выступать от лица обвинения
Универсальный русско-английский словарь > выступать от лица обвинения
-
29 выступить в суде в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
General subject: appear for the prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > выступить в суде в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
-
30 поддерживать обвинение
Универсальный русско-английский словарь > поддерживать обвинение
-
31 представлять в суде чьи-л. интересы
Law: appear forУниверсальный русско-английский словарь > представлять в суде чьи-л. интересы
-
32 представлять в суде чьи-либо интересы
1) Law: appear for2) Business: pleadУниверсальный русско-английский словарь > представлять в суде чьи-либо интересы
-
33 явиться для дачи показаний; явиться на допрос
Универсальный русско-английский словарь > явиться для дачи показаний; явиться на допрос
-
34 явка
сущ.( присутствие) attendance; presence; ( в суд) appearance; presence in court- явка в судобеспечивать явку свидетеля — to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness
- явка свидетеля
- явка с повинной
- личная явка* * * -
35 выступать в качестве защитника обвиняемого
Makarov: (в суде) appear for the defendantУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве защитника обвиняемого
-
36 мелькать
мелькнутьflash, gleam, appear for a moment -
37 мелькать
несовер. - мелькать; совер. - замелькать, мелькнуть (однокр.)
flash (by); gleam; flit; fly (past); loom; turn up; appear for a moment be glimpsed fleetingly* * ** * *мелькать; замелькать, мелькнуть flash; gleam -
38 мелькнуть
несовер. - мелькать; совер. - замелькать, мелькнуть (однокр.)
flash (by); gleam; flit; fly (past); loom; turn up; appear for a moment be glimpsed fleetingly* * ** * *мелькать; замелькать, мелькнуть flash; gleam* * * -
39 выступать в качестве
идиом. to appear for; to act in the capacity ofДополнительный универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве
-
40 гарантия
сущ.guarantee;guaranty;( поручительство) surety;warranty;(обеспечение, защита) protection;safeguard;security- гарантия от убытков
- гарантия подлинности
- гарантия правового титула
- конституционная гарантия
- процессуальная гарантияв виде \гарантияи — as a safeguard (against)
взаимные \гарантияи — mutual guarantees
давать \гарантияю — to guarantee; issue a guarantee; warrant
договорные \гарантияи — contractual (treaty) guarantees
надёжные \гарантияи — reliable (secure) guarantees
под \гарантияю — against security; on a security (of)
получать \гарантияю — to obtain a guarantee
предоставлять \гарантияю — to grant a guarantee
с \гарантияей соответствия образцу — warranted equal to a sample
соблюдение процессуальных \гарантияй — due process of law
См. также в других словарях:
appear for — index represent (substitute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appear for duty — index report (present oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appear for the defence — represent the defense in a court of law … English contemporary dictionary
appear for the prosecution — represent the prosecution in a court of law … English contemporary dictionary
appear — ap|pear W1S1 [əˈpıə US əˈpır] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(seem)¦ 2¦(give impression)¦ 3¦(start to be seen)¦ 4¦(film/tv programme etc)¦ 5¦(book/newspaper etc)¦ 6¦(available/known)¦ 7¦(law court/meeting)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: aparoir,… … Dictionary of contemporary English
appear — verb 1) a cloud of dust appeared on the horizon Syn: become visible, come into view, come into sight, materialize, pop up Ant: vanish 2) fundamental differences were beginning to appear Syn: be revealed … Thesaurus of popular words
appear — Puka, kau, hiki, ho omaka, kū, ō ili, ōiwi, oni, pua, ho omahiki; pua i (as color); wana (as a ray of light); hala o a (dimly). Also: ōme o, pāholo, kūka i, ulāheo. ♦ To appear for no reason, ō ili wale. ♦ To cause to appear, ho ohiki.… … English-Hawaiian dictionary
Appear — For other uses, see Appearance (disambiguation). Appear Networks Systems AB Type Privately held company Industry Computer software … Wikipedia
appear — ap·pear vi 1: to present oneself before a person or body having authority to appear before the officer who is to take the deposition Federal Rules of Civil Procedure Rule 37(d): as a: to present oneself in court as a party to a lawsuit often… … Law dictionary
appear — 1 Appear, loom, emerge mean to come out into view. In use, however, they are only rarely interchangeable. Appear is weakest in its implication of a definite physical background or a source; consequently it sometimes means merely to become visible … New Dictionary of Synonyms
For a Breath I Tarry — is a highly regarded [Hugo Award for Best Novelette nominee (1967)] 1966 post apocalyptic novelette by Roger Zelazny. Taking place long after the self extinction of Man, it recounts the tale of Frost, a sentient machine 40 cubic feet in size.… … Wikipedia