-
41 cet appartement est en disponibilité
прил.Французско-русский универсальный словарь > cet appartement est en disponibilité
-
42 chauffage d'appartement
сущ.стр. квартирное отоплениеФранцузско-русский универсальный словарь > chauffage d'appartement
-
43 copropriété d'appartement
сущ.юр. общая собственность в жилом доме (сособственник обладает исключительным правом на свою квартиру и долей в праве на места общего пользования) copropriэtэ du brevet совместное владение патентомФранцузско-русский универсальный словарь > copropriété d'appartement
-
44 distribuer un appartement
гл.Французско-русский универсальный словарь > distribuer un appartement
-
45 faire un grand nettoyage de l'appartement
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire un grand nettoyage de l'appartement
-
46 installer un appartement
гл.общ. оборудовать квартируФранцузско-русский универсальный словарь > installer un appartement
-
47 j'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus
сущ.общ. я занимаю квартиру на втором этаже, а он живёт наверхуФранцузско-русский универсальный словарь > j'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus
-
48 l'appartement a X m de plafond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'appartement a X m de plafond
-
49 l'appartement coûte dix millions juste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'appartement coûte dix millions juste
-
50 moniteur d'appartement
Французско-русский универсальный словарь > moniteur d'appartement
-
51 plantes d'appartement
гл.общ. комнатные растенияФранцузско-русский универсальный словарь > plantes d'appartement
-
52 récepteur d'appartement
Французско-русский универсальный словарь > récepteur d'appartement
-
53 s'introduire dans l'appartement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'introduire dans l'appartement
-
54 souliers d'appartement
сущ.тех. домашние туфлиФранцузско-русский универсальный словарь > souliers d'appartement
-
55 un appartement bien distribué
прил.Французско-русский универсальный словарь > un appartement bien distribué
-
56 vélo d'appartement
сущ.спорт. велотренажёрФранцузско-русский универсальный словарь > vélo d'appartement
-
57 d'appartement
комнатный -
58 de standing
(appartement, hôtel)элитарный | престижный -
59 квартира
ж.1) logement m; appartement m ( из нескольких комнат)однокомнатная квартира — appartement une pièce, un une pièce; un F 1сдается квартира ( надпись) — appartement à louer2) воен.зимние квартиры — quartiers m pl d'hiverглавная квартира ( ставка главнокомандующего) — grand quartier général (сокр. G.Q.G.) -
60 louer
%=1 vt.1. (donner à loyer) сдава́ть ◄сдаю́, -ёт►/сдать* [внаём <в аре́нду (terrain)>]; дава́ть/дать напрока́т (meu- blés; voitures, etc.);il a loué son jardin à un voisin — он сдал сад сосе́ду в аре́нду; appartement à louer — сдаётся кварти́раlouer un appartement — сдава́ть кварти́ру;
2. (prendre à loyer) снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► кварти́ру; брать ◄беру́, -ёт -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► напрока́т; нанима́ть/наня́ть*, арендова́ть ipf. et pf. (local, terrain);louer une voiture (une barque) — брать напрока́т маши́ну (ло́дку); louer un domestique — нанима́ть слугу́ на вре́мяlouer un appartement (une chambre) — снима́ть кварти́ру (ко́мнату);
3. (retenir) зака́зывать/заказа́ть ◄-жу, -'ет►;louer une place au théâtre — брать заблаговре́менно биле́т в теа́трlouer sa place dans le train — зака́зывать <купи́ть зара́нее> [себе́] биле́т на по́езд;
■ vpr.- se iouer
- se louer
См. также в других словарях:
Appartement — Appartement … Deutsch Wörterbuch
appartement — [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y a trois… … Encyclopédie Universelle
appartement — APPARTEMENT. s. m. Logement composé de plusieurs pièces de suite dans une maison. Bel appartement. Grand appartement. L appartement de Monsieur, l appartement de Madame, l appartement des Enfans. Appartement d hiver, appartement d été, etc. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appartement — Appartement. substant. masc. Logement composé de plusieurs chambres, de plusieurs pieces de suite dans une maison. Bel appartement, grand appartement. l appartement de Monsieur. l appartement de Madame. l appartement des enfans, appartement d… … Dictionnaire de l'Académie française
Appartement — (mit französischer Aussprache) Sn Wohnung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. appartement m., dieses aus it. appartamento m., einer Ableitung von it. appartare abtrennen , das auf l. pars ( rtis) f. Teil zurückgeht (it. a parte, l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Appartement — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 8 avenue du cèdre, 06400 Канны, Франция … Каталог отелей
Appartement le 3 — (Каси,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 Avenue de la Viguerie, 13260 Каси, Франци … Каталог отелей
Appartement — »komfortable Kleinwohnung; Zimmerflucht in einem luxuriösen Hotel«: Das Wort wurde im 17. Jh. entlehnt aus frz. appartement »(größere) abgeteilte und abgeschlossene Wohnung« (< it. appartamento, vgl. ↑ apart). Zugleich drang das frz. Wort in… … Das Herkunftswörterbuch
Appartement T2 — (Рокебрюн Кап Мартен,Франция) Категория отеля: Адрес: 61 rue Antoine Péglion, 0619 … Каталог отелей
Appartement JO — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schmittenstraße 68 , 5700 Цель ам Зе, Австрия Описани … Каталог отелей
Appartement F2 — (Эври,Франция) Категория отеля: Адрес: 2 Square Arthur Rimbaud, 91000 Эври, Франция … Каталог отелей